Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 166 🏊‍♂️

- Я слышал, что он планировал участвовать, так что, вероятно, он бы участвовал. - Но он уже обеспечил себе место на Олимпиаде в заплыве на 1500 метров вольным стилем. Он также много шутил на эту тему в СМИ. Он не забывал делать тонких замечаний, чтобы подчеркнуть свое отличие от Джэкхёна, упоминая, что он был единственным среди пловцов мужской национальной сборной, участвовавшим в заплыве на длинную дистанцию. Из-за этого большинство людей, которые знали только Квон Джэкхёна и не были особо заинтересованы в плавании, подумали: «Понятно, так вот как обстоят дела», что эти двое занимаются разными видами спорта, что Хан Юсунг участвует в соревнованиях на длинные дистанции и что он в этом хорош. Хотя он изначально объявил о своем намерении участвовать в заплыве на 400 метров комплексным плаванием, в итоге он провалился в первом раунде. Однако люди не обратили на это особого внимания, поскольку интерес к этому был невысоким. - Учитывая их стремление, как только они успешно перешли на 1500 метров вольным стилем, им следует сосредоточиться только на этом и отказаться от безнадежного заплыва на 400 метров комплексным плаванием. Чтобы Хан Юсунг смог попасть на Олимпиаду в заплыве на 400 метров комплексным плаванием, ему нужно было превзойти квалификационное время во втором отборочном туре. Однако пловец, который едва преодолел отборочное время в первом туре, не мог достичь такого результата всего за один месяц. - Поэтому им лучше было бы промолчать и вести себя так, как будто они и не пытались участвовать в заплыве на 400 метров комплексным плаванием. Я задавался вопросом, какая польза от того, чтобы снова появиться во втором раунде и еще раз признать поражение. - Он говорит о проявлении спортивного духа, но сейчас это просто смешно. Руководитель команды Ли заявила это как нечто само собой разумеющееся, но менеджер Юн имел другое мнение. - Кава не слишком задумывается над такими вещами. Они считают, что даже если их будут публично высмеивать, они смогут подавить это с помощью некоторых медиа-игр. У них даже есть руководство для таких ситуаций. Они либо распространяют статьи о пожертвованиях, либо осыпают похвалами в комментариях, либо быстро подписывают новый рекламный контракт. Тогда большинство людей просто скажут: «О, наверное, скандал был не таким уж большим», и забудут об этом. Поскольку менеджер Юн, который изначально работал в отделе по связям с общественностью, хорошо знал о нелестном поведении Кавы, руководитель Ли скрестила руки и сразу же высказала новое мнение. - Или, может быть, они думали, что Квон Джэкхён может сняться? Если он снимется или будет дисквалифицирован, Хан Юсунг сможет поехать на Олимпиаду, просто победив в отборочном турнире. Думаю, они на это и рассчитывают. - Да, возможно, так и есть. Щелкнул пальцами менеджер Юн . - Разговоры о вывихнутом плече Квон Джэкхёна уже были повсюду. Хан Юсунг тоже был на церемонии награждения, так что он, должно быть, знал об этом заранее. Возможно, он просто ждал, чтобы посмотреть, как развернутся события. Услышав это, Джихон подумал, что это звучит вполне вероятно. - Подождите. Может быть, они все еще надеются, что Квон Джэкхён снялся с соревнований, и если он этого не сделает, то они могут сняться первыми. В ответ на слова руководителя команды Ли менеджер Юн сказал: - Хаа, я очень на это надеюсь, потирая руки в предвкушении. Однако даже за 30 минут до начала гонки не было никаких новостей о снятии Хан Юсунга. Вместо этого менеджер Юн вдруг воскликнул из-за неожиданной новости. - Вице-президент Kaвы здесь? С широко раскрытыми глазами спросила руководительница команды Ли. - Да, мэм, он был на месте для официальных лиц. - Что происходит? Он не появился в первом отборочном туре. Он даже не пришел на заплыв 1500 метров вольным стилем. - Сегодня последний день, так что он, наверное, просто пришел поздороваться. В конце концов, Kaвa поддерживает очень тесные отношения с KSC. Оба выглядели явно разочарованными. Теперь они думали, что у Хан Юсунга нет шансов отказаться от участия, поскольку вице-президент Kaвы присутствовал на месте. Однако Джихон потерял интерес к тому, снимается ли Хан Юсунг с соревнований или нет. Дело в том, что Джэкхён, который делал растяжку, ожидая начала заплыва, внезапно нахмурился и уже несколько раз останавливался. Джихон очень хотел, чтобы Джэкхён снялся с соревнований, если это возможно, но это было невозможно, поэтому он чувствовал себя разочарованным. - Как ты себя чувствуешь? Джихон спросил Джэкхёна, который сидел на коврике для упражнений. - Я в порядке. Кратко ответил Джэкхён. Он просто сидел, не двигаясь. Джихон подошёл к Джэкхёну, сел перед ним, закрывая обзор другим, и сказал: - Джэкхён, прими обезболивающее. Как всегда, Джэкхён молча отказался. - Это укол, а не таблетка. Это нестероидное обезболивающее, но отличается от напроксена. Спортсмены часто его используют. Только тогда Джэкхён спросил: - Как оно называется? - Диклофенак. Джэкхён сразу же покачал головой. - Я никогда его не использовал. - Это одна из самых распространенных инъекций. Когда спортсмены говорят, что перед соревнованием им делали инъекции обезболивающего, скорее всего, они используют именно его. - Только потому, что у других спортсменов не было побочных эффектов, ты уверен, что у меня их тоже не будет? Возможно, потому что это было прямо перед заплывом, тон Джэкхёна был особенно резким. - С точки зрения вероятности, маловероятно, что у тебя будут побочные эффекты. - Маловероятно не значит, что нет никакой вероятности. Не зная, что сказать, Джихон просто посмотрел на Джэкхёна, который снял черную майку, которую носил, и бросил ее на пол. Затем он сразу же вытянул левую руку, положил ее на пол, повернул верхнюю часть тела и сказал: - Если ты не знаешь о действии или побочных эффектах, лучше вообще не принимать лекарство. - А что, если я гарантирую, что побочных эффектов не будет? — спросил Джихон, почти умоляющим тоном. - Если я скажу тебе довериться мне и сделать укол, ты всё равно откажешься? - Да. Джихон чуть не рассмеялся от такого безжалостного ответа. - Дело не в том, что я тебе не доверяю, хён. Сухим тоном добавил Джэкхён и внезапно схватил Джихона за плечи обеими руками. Наклонившись вперёд, как будто делая растяжку, он тихо проговорил Джихону на ухо. - Когда я пошёл сдавать пробу мочи после заплыва в среду, я заметил Ким Гисока с кем-то из Антидопингового агентства. Они выглядели очень близкими. Джихон был удивлен неожиданным разговором, но быстро понял, что Джэкхён пытался ему сказать, и прошептал: - Хан Юсунг — посол антидопинговой кампании. В этом нет ничего странного. - Возможно, это так. Но если в этом замешан Ким Гисок, то есть основания для подозрений. Сказав это, Джэкхён на мгновение выпрямился. Затем, снова наклонившись, он прошептал на этот раз в другое ухо Джихона. - У них есть много способов обмануть. Они могут подделать пробы или манипулировать результатами. Разве есть кто-то, кто не знает, что у меня сейчас болит плечо? Хотя я использую безопасный обезболивающий препарат, который не входит в список запрещенных веществ, они могут подделать результаты и задать вопрос, почему я использую этот нестероидный обезболивающий препарат, который даже не эффективен для моей боли. Они могут заподозрить меня в использовании стероидных обезболивающих препаратов. Если бы это был протеиновый анаболик, эти люди спросили бы, зачем я его принимаю, но поскольку это обезболивающий препарат, они могут использовать это против меня. - Ты думаешь, они пойдут на такие меры? Джихон щелкнул языком, считая это абсурдным, но Джэкхён, казалось, не был обеспокоен. - Это не невозможно. Они могут сделать что угодно, если захотят. - Ты просто нервничаешь. Даже если они могут, они не будут этого делать, если только не являются невероятно глупыми. Если их поймают, они будут единственными, кто окажется в беде. Это не какая-то шутка, как игра со СМИ, это очевидное преступление. И если они попытаются что-то такое сделать, мы просто поддадимся на это? Джихон говорил взволнованно, хотя и держал голос низким. - Я не позволю им сорваться с крючка. Я сделаю все, чтобы они больше никогда не появлялись в этом спорте. Поэтому, пожалуйста, не говори, что ты не можешь принимать лекарства из-за таких опасений. Услышав это, Джэкхён наконец отпустил плечи Джихона и сказал: - Не знаю. Мне кажется, что я не очень хорошо переношу обезболивающие. - Но это лучше, чем не принимать их вообще. Джэкхён не ответил, и в этот момент прозвенел первый звонок. - Я скоро вернусь. Джэкхён крепко сжал руку Джихона, прежде чем встать. Обеспокоенный, Джихон впервые последовал за ним к первому залу ожидания. В этот момент Хан Юсунг и Ким Гисок также направлялись в их сторону с противоположной стороны. Джэкхён вошел в комнату ожидания и быстро прошел мимо Джихона. Ким Гисок слегка поклонился Джихону и сотрудникам Споина, прежде чем войти в зал вместе с Хан Юсунгом. - Что? Почему этот парень идет с ним? Менеджер Юн выразил недоумение, наблюдая, как Ким Гисок входит в зал ожидания. Джихон на мгновение опешил, но затем спокойно ответил. - Если врач или тренер должны наблюдать за спортсменом из-за его состояния, они могут попросить согласия у спортсменов, находящихся внутри, перед тем как войти. - Тогда он вошел, потому что Хан Юсунг не принимает антиферомоны? Потому что ему нужно следить за состоянием спортсмена? В ответ на комментарий руководителя команды Ли менеджер Юн заметил: - Нет, серьезно. Он, вероятно, подумал, что сам спортсмен не скажет, если что-то пойдет не так. Он выглядел ошеломленным, а затем повернулся к Джихону. - Это так тревожно. Не лучше ли одному из нас тоже войти? Руководитель команды Ли, похоже, разделяла это мнение. В конце концов, Джихон, увидев ситуацию, попросил разрешения войти, сославшись на то, что Джэкхёну нужна инъекция обезболивающего. Сотрудник, услышавший объяснение, вернулся в зал, заявив, что он спросит мнение спортсменов. - А что, если Хан Юсунг откажется? - Тогда он сошел с ума. Он должен согласиться. Менеджер Юн сразу же выругался. - Отказ невозможен. Получение согласия — это почти формальность, и как только вы подадите заявку, вас просто впустят. Как только Джихон закончил говорить, сотрудник открыл дверь и вышел. - Вы можете войти. Сотрудник сначала уточнил, что вход разрешен только в первый зал ожидания, строго запрещая вход во второй. Затем Джихон вошел в зал через открытую дверь.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать