Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 158 🏊‍♂️

Метод вызывания воспаления в суставах был довольно прост. В поврежденную область вводили смесь пролифератора и высокой концентрации глюкозы, после чего вследствие осмотического давления быстро возникало воспаление, вызывая реакцию. Однако это не означало, что сразу после введения препарата происходила полномасштабная реакция. В день, когда Джэкхён получил инъекцию, он наклонил голову и сказал: - Чувствую небольшую боль, но не уверен, что это из-за инъекции. На следующий день он нахмурился и сказал: - Боль определенно сильнее, чем вчера... но я думаю, что еще могу терпеть. Но на третий день он внезапно смирился и сказал Джихону: - Хён, ты потрясающий. Как ты это выдержал? - Я же говорил тебе, что я хорошо переношу боль. - Я слышал, что без анестезии зуб вырвать невозможно. - ... Сколько раз я тебе говорил, что никто не может этого сделать? Разве я не говорил, что это пытка? Как будто наконец осознав, что выражение лица Джихона было правильным, Джэкхён пробормотал: - О, да. Вот оно. Я чувствую, что сейчас меня пытают. - Эй, что это за пытка? Джихон сказал, как будто это был вздор. - Это потому, что ты не привык к боли. Ты никогда не испытывал такой сильной боли. Я слышал, что ты даже простудой не болел и никто тебя не бил. А я, напротив, тренировался, пока меня бил тренер. Моя нынешняя выносливость — результат того времени. Ты должен считать себя счастливчиком, что тренировался в Австралии, сопляк. Говоришь, что ты слабый, потому что испытываешь только такую боль, а я прошел через ад узлов, да еще и с таким огромным человеком, как ты... Джихон ругал Джэкхёна всеми возможными словами. Конечно, это была всего лишь шутка. Джихон тоже это понимал. Боль, которую испытывал Джэкхён сейчас, не шла ни в какое сравнение с той, которую он испытал десять лет назад. Хотя его травмы были более серьезными, общее состояние сустава Джэкхёна было гораздо хуже. В месте, которое было на грани разрыва из-за удара, было искусственно вызвано сильное воспаление. Неудивительно, что это было больно. Что еще хуже, воспалительная фаза обычно достигала своего пика на третий и четвертый день. Завтра будет еще больнее. Действительно, на следующий день Джэкхён больше не говорил о пытках. Даже когда он открывал рот, чтобы что-то сказать, его плечо начинало болеть, поэтому он просто не мог говорить. Джихон вывел Джэкхёна и усадил его на диван в гостиной, потому что его плечо за ночь заметно опухло, и ему было трудно лежать на кровати. Джихон положил подушку ему под спину, аккуратно подгоняя её, чтобы не давить на опухшее правое плечо, и убедился, что Джэкхён находится в наиболее удобном положении, и попросил его прислониться к ней. - Вот так нормально? - Мм... Думаю, нормально. Сев немного поодаль, чтобы не мешать Джэкхёну, Джихон сказал: - То, что ты сейчас чувствуешь боль, — доказательство того, что тебе становится лучше. Это значит, что твои иммунные клетки упорно борются. - Наверное, да. — сказал Джэкхён, закрыв глаза. - На самом деле, я люблю физическую боль во время тренировок. Потому что ее тяжесть... - Является доказательством того, что ты быстро прогрессируешь. — перебил Джэкхёна Джихон. Джэкхён посмотрел на него широко раскрытыми глазами, как будто спрашивая, откуда он это знает. - Ты сам мне это однажды сказал. Когда Джихон сказал это с улыбкой, Джэкхён снова закрыл глаза, как бы говоря: - Да, верно. Похоже, он не мог вспомнить, когда он это сказал. Джихон не знал, было ли это из-за того, что ему было так больно, что он даже не имел времени вспоминать такие вещи. Джихон осторожно откинул потную челку Джэкхёна со лба. - Ну, может быть, сейчас все изменилось..., но в спорте всегда верно одно — нельзя победить тех, кто прилагает усилия и усердно трудится. Когда Джэкхён почувствовал прохладное прикосновение к своему раскаленному лбу, он заметно расслабился и выглядел более спокойным. - Подожди секунду. Джихон встал, взял пакет со льдом из морозилки и положил его на плечо Джэкхёна. - Прохладно, правда? Джэкхён только поднял бровь, не говоря ни слова. Джихон коротко коснулся его щеки и взял мобильный телефон со стола. Но тут Джэкхён внезапно открыл глаза. - Хён, может, мне просто пойти домой? - Что? Почему? — удивился Джихон. - Я просто чувствую, что слишком тебя беспокою. Из-за меня ты почти не спал прошлой ночью. Джэкхён признался с ноткой стыда в голосе. - И даже если ты этого не показываешь, наличие больного человека рядом с тобой вызывает беспокойство и стресс. Я, возможно, буду в таком состоянии еще некоторое время, так что, может быть, лучше мне просто пойти домой. Тебе не нужно сейчас лишних забот. В конце концов, ключ был в его последней фразе. Всего три месяца назад Джэкхён, возможно, категорически отверг бы такую идею, может быть, даже придумал бы оправдания, чтобы получить заботу от Джихона. Однако Джихон сейчас был беременен и нуждался в дополнительном уходе, потому что на ранних сроках испытывал всевозможные проблемы. Джэкхён чувствовал себя виноватым за то, что заболел в такой момент. - Ну... нет. Если это из-за Джинна, то ничего страшного. Джинн, похоже, имеет крепкие нервы и хорошо справляется со стрессом. Джихон почти сказал: - Думаю, Джинн сильный, потому что он похож на меня, но потом вспомнил о вице-председателе и понял, что это может расстроить Джэкхёна. - В любом случае, не беспокойся о Джинне. Я хорошо его кормлю, укладываю спать и должным образом ухаживаю за ним. Джихон кивнул, а затем внезапно добавил: - Эй, а что еще важнее, о каком доме ты говоришь? - О каком еще, в Нонхёне... Говоря так, как будто это было очевидно, Джэкхён с опозданием закрыл рот. - Ах. - Это дом твоей матери, да? Джихон сказал, игнорируя притворство. - Мм..., да. Это дом моей матери. Джэкхён энергично кивнул, как будто забыв о своей боли. - Да, мой дом здесь. Даже говоря это, он не мог сдержать улыбку, выглядя искренне счастливым. - Да, тогда куда ты собрался? - Хорошо, я не пойду. — быстро ответил Джэкхён. Джихон усмехнулся ему в ответ, кивнул, поднял упавший пакет со льдом и снова положил его на плечо Джэкхёна. - В любом случае, когда ты болен, твой супруг должен заботиться о тебе. Мне стыдно полагаться на твоих родителей, когда я должен заботиться о тебе. Мне это не нравится. - Хён... Джэкхён был настолько переполнен эмоциями, что не мог продолжить. Он всегда слышал, как Джихон говорил: «Ты мой спортсмен, а я твой агент, поэтому заботиться о тебе — моя работа», но теперь, когда Джихон сказал: «Заботиться друг о друге — долг супругов», он, казалось, больше не испытывал сожалений. Глядя на Джихона влажными глазами, Джэкхён наконец заговорил, как будто давая обещание. - Когда появится Джинни, я буду очень хорошо заботиться о тебе, хён. - Нет, просто отправь меня в послеродовой центр. Джихон с улыбкой отказался. - Что...? Ты же сказал, что супруги должны заботиться друг о друге, когда болеют? - Это правильно, но я предпочитаю довериться профессионалам. - ....... - Отправь меня в послеродовой центр. Джихон повторил с улыбкой. Джэкхён хотел что-то сказать, но закрыл рот. Он медленно кивнул, но его лицо казалось разбитым. Через пять дней после инъекции боль Джэкхёна наконец начала стихать. На шестой день отек заметно спал, а на седьмой день он мог двигать руками без значительного дискомфорта. Это означало, что его иммунные клетки усердно удаляли поврежденные ткани. - Скорость восстановления намного выше, чем ожидалось. Просмотрев результаты МРТ, врач выразил удовлетворение. Эффективность пролотерапии зависела от регенеративных способностей организма, и результаты сильно различались от человека к человеку. Конечно, у более молодых и здоровых людей результаты были лучше, особенно у таких, как Джэкхён. - Я думаю, что достаточно будет делать инъекции раз в четыре-шесть недель. А пока давайте сосредоточимся на физиотерапии. Изначально врач рекомендовал Джэкхёну делать инъекции раз в неделю или хотя бы раз в две недели. Увидев, что цикл был немедленно скорректирован, можно было предположить, что его состояние значительно улучшилось. Однако это улучшение было лишь краткосрочным. Сустав Джэкхёна по-прежнему был поврежден, и полная регенерация тканей под воздействием пролотерапии заняла бы не менее двух месяцев. Конечно, перенапряжение сустава в этот период только замедлит процесс восстановления. - Но это не значит, что я не могу участвовать в отборочном туре. Как обычно, Джэкхён казался невозмутимым. - И сколько спортсменов вообще имеют идеальные суставы? Джэкхён увеличил интенсивность низкочастотного терапевтического устройства с помощью пульта дистанционного управления. - Я в порядке. У меня еще есть две недели. На этой неделе я сосредоточусь на растяжке и силовых тренировках, а на следующей неделе пойду в бассейн. Я буду как можно меньше грести и сосредоточусь на ударах ногами и поворотах. Этого будет достаточно, да? Джэкхён сел на кровать в процедурной комнате и посмотрел на Джихона. Когда Джихон промолчал, он коротко вздохнул и позвал его. - Хён. Нет смысла пропускать сезон с такой травмой, особенно перед моей последней Олимпиадой. - Джэкхён-а. - И, хён, я чемпион. Джэкхён добавил, не давая Джихону возможности ответить. - Говорят, я лучший пловец в мире. Это не финал Олимпиады, а всего лишь отбор на внутреннем уровне. Такая травма не помешает мне. - Да, я знаю. Джихон ответил спокойно. - Даже если ты возьмёшь перерыв до самого последнего дня и сразу же выйдешь на старт, ты превзойдёшь квалификационное время, если в этот день будешь в хорошей форме. - Но в чём проблема? - Проблема в твоей форме в настоящий момент. Джэкхён коротко щелкнул языком. Он хотел сказать, что это ненужное беспокойство, но, учитывая текущую ситуацию, он знал, что оно не совсем беспочвенно. Поэтому он воздержался от этого и просто щелкнул языком. - Ты ещё не полностью выздоровел. Ты просто облегчил боль, а твоё плечо всё ещё в плачевном состоянии. Во время заплыва боль может вернуться. - Ну, я просто буду терпеть. Его тон выражал уверенность, как будто не было ничего, с чем он не мог бы справиться. - Да. Если ты будешь терпеть, проявив стойкость и силу, ты как-нибудь сможешь закончить заплыв. Но тогда тебе, возможно, придется отказаться от остальных гонок. - Тогда что мне делать? Джэкхён вздохнул и откинул челку. - Давай сократим количество твоих соревнований. Джихон предложил лучший компромисс, который мог придумать. - Я бы не говорил этого, если бы ты участвовал только в трёх, нет, в четырёх видах. Но на этот раз ты записался на восемь видов, и два из них — индивидуальные комбинированные заплывы. - И что? Джэкхён посмотрел на Джихона, его глаза говорили, что он не будет слушать, что бы Джихон ни сказал. Зная это, Джихон сохранял спокойствие. - Давай просто попробуем 100 метров вольным стилем и 400 метров индивидуальным комплексом. Или попробуем три вида, включая 50 метров вольным стилем. - Ты предлагаешь мне лететь в Австралию только ради трех видов? Джэкхён рассмеялся, посчитав это нелепым. - Многие спортсмены едут в Австралию, чтобы участвовать только в одном виде. На самом деле, почти все так делают. Большинство людей участвуют только в одном виде. - Я никогда так не делал. - Джэкхён-а. - Больше не о чем говорить. Я поеду только на своих условиях. Джэкхён говорил прямо. - Я не знаю, провалюсь ли я, но я не понимаю, почему я не могу попробовать, если у меня есть возможность. Я не хочу сдаваться, не попробовав, даже если это означает, что я могу провалиться. В этот момент зазвучал сигнал таймера на низкочастотном терапевтическом устройстве. Джэкхён выключил его с помощью пульта дистанционного управления и снял электроды с плеча. - Я лучше всех знаю свое физическое состояние. И я также лучше всех знаю свои навыки и способности. Я могу это сделать. Джэкхён сказал это, вставая с кровати. - И я должен это сделать. Джэкхён ушел, сказав эти слова.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать