Рывок

- Это SLAP-разрыв. - Как и ожидалось, — подумал Джихон. - Думаю, вы в какой-то степени этого ожидали? Спросил врач, показывая рентгеновский снимок Джэкхёна на мониторе. - Да, именно там он и чувствовал боль. - Понятно. Врач коротко кивнул, увеличивая снимок. Он указал на верхнюю часть плечевого сустава, примерно в направлении на 12 часов. - Обычно это просто абразивное воздействие, но удар чуть не разорвал его здесь и здесь. В отличие от мышц, которые становятся крепче при нагрузке, суставы — это расходуемые ткани, которые со временем изнашиваются. У спортсменов суставы неизбежно быстро изнашиваются, поскольку чем больше тренировок, тем быстрее происходит их дегенерация. У большинства спортсменов в видах спорта, где требуется много размахивать руками, таких как плавание, теннис или бейсбол, плечевые губы изнашивались ещё в юном возрасте, и Джэкхён не был исключением. Однако, благодаря своей силе и тщательной растяжке, он никогда не страдал от боли в плече и травм. Однако перед лицом этой неожиданной травмы все его усилия казались тщетными. - Но, к счастью, плечо не разорвалось. - Да, к счастью… Джихон беспомощно рассмеялся. Врач, поняв смысл его смеха, попытался оправдаться. - Конечно, очень жаль, что такая травма случилась во время олимпийского сезона. Однако, будем считать это благом. Если бы произошел разрыв, операция была бы совершенно неизбежна. Как известно, после того, как человека оперируют, его тело уже никогда не вернется к прежнему. И период восстановления тоже занимает вдвое больше времени. Это было правдой. Если бы операция потребовалась из-за полного разрыва сустава, Джэкхён не смог бы участвовать в отборочном туре через три недели. Об Олимпиаде не могло быть и речи, а в худшем случае его карьера могла бы закончиться после реабилитации. - Нехирургические методы лечения сейчас очень хороши. Наша больница специализируется на восстановлении нормального функционирования организма, уделяя особое внимание консервативному лечению. Именно поэтому многие спортсмены выбирают именно её. Врач деликатно подчеркнул репутацию больницы. - Понятно. Члены спортивного клуба рекомендовали эту больницу. Они сказали, что это лучшее место в стране для лечения спортивных травм. Джихон сдержанно согласился. Раз уж этот врач будет лечить Джэкхёна, не будет ничего плохого в том, чтобы быть с ним на одной стороне. - Да, это наша специализация. Мы сделаем всё возможное, поэтому, пожалуйста, доверьтесь нам. Спортсмен Квон Джэкхён всё-таки должен поехать на Олимпиаду, верно? - Будет обидно, если вы сделаете всё возможное, но ничего не получится. Он хотел сказать это, но предпочёл поверить врачу, который говорил с уверенностью. Джихон встал и сказал: - Мы будем под вашей опекой, сэр. Выйдя из процедурной, он вернулся в смотровой. Джэкхён сидел в коридоре, ожидая своей очереди после очередного обследования. Его ждали ещё четыре или пять обследований. - С твоим суставом всё в порядке, но суставная губа сильно повреждена. Джихон объяснил, садясь рядом с Джэкхёном. - К счастью, он не был порван, но это было опасно. Выражение лица Джэкхёна словно говорило: - Понятно. В такси он так шумел, говоря, что это просто ушиб, но во время осмотра у него опухло плечо и началась сильная боль, так что, похоже, он постепенно осознавал ситуацию. - Ты имеешь в виду хрящ в верхней части сустава, верно? Я слышал, что он был не в лучшем состоянии, когда меня проверяли ранее. - Ну, это почти как профессиональная проблема. Джэкхён, должно быть, нашёл выражение «профессиональная проблема» забавным, потому что он усмехнулся, повторяя его. - Хорошо, что тебе не нужна операция, но… Джихон замолчал, закрыв рот. Он опустил голову и молча вытер лицо, наконец болезненно вздохнув. - Какого чёрта это… как это случилось? Он не хотел никого винить; это были просто жалобы разочарования. Однако Джэкхён, должно быть, воспринял это как обвинение, потому что он опустил взгляд и сказал: - Мне нечего сказать. Этот ребёнок так странно играл, поэтому я наблюдал за ним, думая, что он поранится. Потом он пошёл в место, которое выглядело очень, очень опасным. Я последовал за ним, потому что волновался, но потом ребёнок внезапно упал… Вот как это случилось. Джэкхён, казалось, стыдился сложившейся ситуации. Но он говорил прямолинейнее обычного, словно не хотел, чтобы это было очевидно. Джихон снова уткнулся лицом в ладони. После минуты молчания Джэкхён наконец выпрямился и сказал: - Хён, прости. Должно быть, я тебя напугал. Возможно, смутившись своей чрезмерной реакцией, он извинился необычайно мягко. - Мне очень жаль. Но тебе не так уж больно, так что не волнуйся. Даже в этот момент Джэкхён не признался в своей неосторожности или необоснованности. Он извинился, но, похоже, совсем не раскаивался. Он сожалел лишь о том, что расстроил Джихона, особенно напугав его во время беременности, а не о том, что пострадал, спасая ребёнка. Если бы в прошлом это был Джэкхён, он, возможно, цокнул бы языком и сказал: «Я больше так не буду. Кажется, я совершил что-то бесполезное», – с лёгким сожалением. Нет, он, возможно, даже не стал бы спасать ребёнка. Если бы в прошлом это был Джэкхён, он бы вообще не обратил внимания на такого ребёнка, не говоря уже о том, чтобы выяснить, в опасности он или нет. Джэкхён сильно изменился. Возможно, в будущем он изменится ещё больше. Хотя Джихон радовался и гордился этим, он был так расстроен и огорчён этой ситуацией, что просто не мог быть счастлив. - Хён. Джэкхён тихо позвал его. Джихон боялся, что он снова извинится, поэтому заговорил первой. - Не нужно извиняться. Ты ничего плохого не сделал. Джихон всё ещё говорил, закрыв лицо руками. - Но почему ты такой? - Просто потому, что мне кажется, ты во мне разочаровался. Джихон обвёл лицо ладонью. - Наверное, я ещё более незрелый, чем ты. Ты действительно ведёшь себя и говоришь как взрослый, как и должен... но я сейчас так обижен на этого ребёнка. - Не делай этого. Джэкхён сказал, словно ждал. - Ты же сказал, что так делают дети. Ты мне это говорил. - Всё равно. Джихон вздохнул, осознавая своё противоречие. - Знаю. Знаю, этот ребёнок не хотел ничего плохого, но мне хотелось схватить его, отругать и спросить, почему он так сделал. Мне хотелось злиться на родителей и спрашивать их, почему они не следят за своим ребёнком как следует. - Ну, наверное, ему просто нравится забираться повыше. Это я и заметил. Когда они парят над землёй, им всегда хочется всё выше и выше. Тем временем Джэкхён серьёзно поделился своими наблюдениями. - А глядя на родителей, кажется, они совсем с ума сошли из-за этого ребёнка. Они пытаются поймать его с самого начала церемонии награждения. Не будет ли у них потом ещё больше проблем? Джэкхён говорил серьёзно и, не дожидаясь ответа, положил голову на плечо Джихона. - В любом случае, я был немного удивлён, когда ты говорил с родителями, хён. Я думал, ты будешь скрывать свой гнев, как бы ты ни был расстроен. - Я не такой уж уравновешенный. Стиснув зубы, Джихон процедил. Когда он спросил, возможно ли это, особенно в такой толпе, Джэкхён рассмеялся. - Знаю. Впервые в жизни я понял, что это я — причина твоего гнева. Я был немного тронут. Джэкхён сказал это, но Джихон был настолько ошеломлён, что рассмеялся. - Эй, как ты можешь говорить такое в такой ситуации? Когда он потряс плечо, на которое опирался Джэкхён, Джэкхён снова расстроился и спросил: - Почему? Почему я не могу сказать что-то подобное сейчас? Я что, должен слишком много думать? Сожалеть о том, что сделал что-то бессмысленное? Я не могу так. Если бы я не поймал этого мальчика, он бы серьёзно пострадал. Сказав это, Джэкхён поднялся, опираясь на Джихона. И заговорил всё тем же серьёзным тоном, как обычно. - Если бы я попал в ещё один инцидент и закончил так же, я бы пожалел об этом и считал себя идиотом, но нет. Мне просто придётся сказать, что я ничего не могу с собой поделать и забыть об этом». Что действительно интересно в Квон Джэкхёне, так это то, что иногда он вёл себя так, будто отбросил все общепринятые социальные нормы, но иногда высказывал чёткие мысли. Джихон даже больше ценил честность Джэкхёна, потому что дело было не в том, чтобы убедить других; он просто искренне высказывал свои мысли. Однако осмыслить это и воплотить в жизнь — это две разные вещи. - Да, ты прав. Но, с моей точки зрения, я не могу не сожалеть. - Почему ты сожалеешь? Есть о чём сожалеть? - Потому что это случилось, когда меня не было рядом. Джихон мрачно проговорил. - Если бы я была с тобой, этого бы не случилось. Вот о чём я сожалею… - О, о чём ты? Джэкхён цокнул языком, не дослушав Джихона. Если бы ты был со мной, ты бы помешал мне выйти поймать ребёнка? Уверен, ты бы выскочил первой. Если бы ты пострадал, было бы ещё хуже. Лучше бы я пострадал. Он сказал это как само собой разумеющееся, но Джихон подумал, что действительно не сможет дать отпор этому парню. Джэкхён сказал, что ему ужасно даже думать о том, что Джихон может пострадать, и попросил Джихона не расстраиваться из-за того, что он может пострадать. Однако Джихон на месте Джэкхёна сказал бы то же самое, поэтому он решил оставить всё как есть. В конце концов, это была всего лишь их точка зрения. Это было всего лишь повторяющееся сходство. - В любом случае, мой сустав не сломан и не разорван. Врач сказал, что операция не нужна. Так что всё в порядке. Джэкхён усмехнулся и спросил, насколько важна физиотерапия. Возможно, это была попытка приуменьшить значение ситуации, но Джихону казалось, что Джэкхён мало что в этом смыслит. - Ну, физиотерапия проще, чем операция. Джихон пока согласился. Затем тихо добавил: - Тем не менее, лечение довольно сложное. Оно займёт какое-то время. Прежде всего, к счастью, ты можешь справиться с болью до отборочного тура, но это не ограничивается только её преодолением. Тебе нужно каким-то образом восстановить изношенный хрящ, но одной физиотерапией этого не добиться. Тебе также предстоит пройти пролотерапию. - Что такое пролотерапия? - Проще говоря, это терапия, которая намеренно вызывает сильную воспалительную реакцию и заставляет иммунные клетки выполнять свою функцию. В ходе этого процесса коллагеновые волокна размножаются и интенсивнее восстанавливают повреждённый участок. - О. Джэкхён быстро кивнул. Судя по выражению его лица, которое словно говорило: - Вот именно, он ещё не осознал всей серьёзности этих слов. - Каждый человек индивидуален, но твой хрящ повреждён настолько сильно, что воспаление здесь будет очень болезненным. Но тебе ни в коем случае нельзя принимать противовоспалительные препараты. - Потому что это стероид? - Верно, и твои иммунные клетки должны работать самостоятельно». - А, понятно. Джэкхён поднял брови, показывая, что это немного хлопотно, но неизбежно. - Да. Ты можешь принимать только обезболивающие, но есть ограничения на принимаемые лекарства. - Мм... Только тогда Джэкхён, похоже, осознал всю серьёзность ситуации. Джихон тихо кивнул. - Обезболивающие, вероятно, не помогут при такой боли. - Значит, мне придётся терпеть большую часть времени? - Ага. А когда воспаление начнётся, будет болеть не только повреждённая область. Может подняться температура, плечо опухнет, но всё зависит от обстоятельств. В любом случае, будет довольно тяжело. Джэкхён нахмурился, не говоря ни слова. Выражение его лица говорило, что ему это не нравится. Но это длилось лишь мгновение. - Я ничего не могу с этим поделать. Джэкхён быстро ответил небрежным тоном, и Джихон посмотрел на него и пробормотал. - Да... - Но откуда ты так хорошо это знаешь, хён? Ты что, рассказываешь мне всё, что доктор объяснял, наизусть? Джэкхён спросил так, словно это было захватывающе. Джихон раздумывал, стоит ли держать рот на замке и вести себя как умный хён, но всё же решил говорить честно. - Я уже проходил это же лечение. - Правда? Джэкхёну потребовалось мгновение, чтобы с удивлением переспросить. - А... Так вот что повредило твоё плечо. - Да, SLAP-разрыв. Когда Джихон упомянул, что повреждение в том же месте, глаза Джэкёна расширились. - О. У меня то же самое, что и у хёна. - Что за...? Невинная улыбка Джэкхёна была такой милой, что Джихон забыл, где они находятся, и в итоге ущипнул его за щёку.