Рывок

- Нет, что ты имеешь в виду, невестка? Джису надула губы и пробормотала: - Видишь, папа уже на стороне зятя. Но отец, проигнорировав её жалобы, сел поближе к столу и спросил: - А серьёзно, как всё так получилось? Вы что, влюбились друг в друга на работе? Мама Джихона, останавливая своего чрезмерно возбуждённого мужа, спросила: - Ты разве не видел, как они говорили об этом по телевизору? - Они говорили только о тренировках. - Ты вообще не заметил? - Не знаю. Откуда мне знать? Судя по реакции отца Джихона, он, возможно, действительно не знал, а не притворялся. В конце концов, он был человеком, который считал привязанность между старшими и младшими дружбой, доверием и уважением. Джэкхён, вероятно, заметил склонность отца Джихона и прямо указал на неё, не кривя душой. - Джихон-хён мне очень нравился с самого начала, сэр. Он был спортсменом, которым я восхищался и который мне нравился больше всего с юности, поэтому я намеренно подписал контракт с его компанией. Я признавался ему около 30 раз и получал отказы, но в итоге начал с ним встречаться. - Что, сколько раз?? Отец Джихона был шокирован. Он ничего не сказал, но по его лицу было видно, что он считает Джэкхёна сталкером. - О, нет. Это неправда. Джихон был шокирован и махнул рукой. Затем он игриво ударил Джэкхёна по руке и потребовал объяснений. - Эй, объясни нормально. Всё не так уж плохо. - Да, но я примерно так и считаю. Джэкхён уверенно настаивал. - Каждый раз, когда меня отвергали, мне было очень тяжело. Казалось, что весь мир рухнул. - О, я понимаю. Не знаю, как насчёт отвергающего, но тот, кого отвергают, может чувствовать себя именно так. Отец Джихона кивнул, словно всё понял. Затем он вдруг начал ругать сына. - Ты, сопляк, если ты всё равно собирался его принять, то должен был сделать это сразу. Почему ты так медлил? Удивлённый внезапным выговором, Джихон не нашёл слов и просто открыл рот. Джэкхён тут же встал на его защиту. - Нет, сэр. Мне так больше нравится. Хён принял решение, хорошенько всё обдумав. В ответ на слова Джэкхёна Джису воскликнула: - Ого, так ты его прикрываешь? А что, если бы мой брат сразу тебя принял? - Тогда он, наверное, сказал бы, что это хорошо, потому что твой брат такой решительный. Мама Джихона вмешалась, положив немного чапчэ на тарелку Джэкхёна. Джису рассмеялась, словно даже не подумала об этом. - Вау, вот почему я здесь единственная одинокая. Нужно знать, как говорить такие вещи, чтобы встречаться с кем-то и выйти замуж. - Не совсем. Посмотри на своего отца. Он совершенно не понимает этого, поэтому ни разу не сказал ничего, чтобы поднять мне настроение. - Да ну? Тогда почему ты вышла за папу? - Почему? Потому что он красивый. Когда она сказала, что если бы не его лицо, она бы даже не взглянула на него. Отец Джихона улыбнулся, придвинув к ней его красивое лицо. Мама Джихона, хотя и бросила на него кислый взгляд, положила ему в рот свежеочищенные креветки. Только тогда Джихон понял, что именно из-за этого непреодолимого генного приказа он постоянно что-то клал в рот Джэкхёну. - Джису-я, сходи за «Макалланом». Наконец, когда его волнение достигло пика, отец Джихона велел Джису принести выпивки. Джису встала и принесла виски, хранившийся на комоде в гостиной, словно ждала её. Это был подарок от его подчинённых на пенсию – дорогой алкоголь стоимостью в несколько миллионов вон за бутылку. Но более того, это был драгоценный подарок от подчинённого, который заботился о нём, как младший брат, и выпивал он только тогда, когда случалось что-то действительно хорошее. - Давай выпьем. Отец Джихона налил в стакан Джэкхёна щедрую порцию этого драгоценного напитка. Джихон подумал: - Должно быть, папа сегодня в отличном настроении, но, увидев, как Джэкхён колеблется, держа стакан с алкоголем, взял его. - Не пей. Отец удивился его внезапной перемене и спросил: - Что случилось? - А, это потому, что до второго отборочного тура остался всего месяц. Каким бы понимающим ни был его отец, Джихон был уверен, что тот будет разочарован и спросит, почему. Поэтому Джихон сделал то, что должен был сделать. - Папа, сейчас о готовится к отборочным. Поэтому я вообще не разрешаю ему пить алкоголь. - А, тогда ничего не поделаешь. К счастью, когда Джихон упомянул отборочный тур, отец тут же кивнул. Так как его ребенок раньше был спортсменом, он хорошо знал важность предматчевого менеджмента, поэтому, хотя он был разочарован, он просто оставил это в покое. - Тогда выпей ты, Джихон. - О, прямо сейчас я... Джихон быстро поставил стакан. - Что? Ты приехал на машине? Нет, у тебя сейчас нет машины. После того, как зять, а затем и его собственный сын отказались пить, отец Джихона выразил своё разочарование. - Тебе завтра даже на работу не нужно идти, так о чём ты волнуешься? - Что мне делать... Джихон оказался в затруднительном положении. На самом деле, он пришёл сегодня только для того, чтобы представить Джэкхёна и сообщить, что собирается на нём жениться. Родители, застукавшие своего ребёнка в вынужденном браке, вряд ли будут любить своего сына/невестку, и это могло даже подорвать репутацию Джэкхёна, которую он заработал в самом начале. Поэтому Джихон изначально планировал поделиться новостью в следующем месяце. Но, судя по атмосфере, он подумал, что, возможно, стоит рассказать им сейчас... - Ты случайно не беременный? На неожиданный вопрос мамы, Джихон, глубоко задумавшись, невольно воскликнул: - Что? - А? Что ты вдруг несёшь? Отец Джихона недоумённо посмотрел на жену, недоумевая, почему она так сказала. Несмотря на вопрос, мама Джихона продолжала чистить креветки, не останавливаясь. - Ну, ты уже какое-то время нюхаешь еду. - Что? Я, я это сделал...? Джихон был растерян и запинался. - Да. Я подумала, что еда испортилась или странно пахнет. Но потом ты вдруг перестал пить. Ты никогда не отказываешься, когда отец предлагает тебе выпить. В одно мгновение выражение лица отца Джихона полностью изменилось. Он с грохотом поставил стакан на стол и повернулся к сыну. - Эй, это правда? Увидев реакцию отца, Джихон забыл всё, что собирался сказать. Джэкхён взглянул на него и первым встал, схватил отца Джихона за руку, и сказал: - Да, сэр. Я сделал это. - Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что сделал это... - Хён сказал, что очень хотел показать родителям внука в этом году. - Когда я...? - Он просто не мог так сказать. - Да, всё верно, папа. Джихон быстро встал и похлопал Джэкхёна по плечу. - Я же просил, так что, э-э, Джэкхён усердно работал. Несмотря на то, что он был занят подготовкой к Олимпиаде, он выложился по полной, так что... поздравляю, папа. Ты сможешь увидеть своего внука в этом году. Джихон держался за другую руку отца и шёл рядом, подталкивая его, словно сам отец мечтал встретить внука в этом году. Джису поспешила ему на помощь. Взяв стакан перед братом, она перелила его в стакан отца и радостно воскликнула: - Ух ты, папа наконец-то стал дедушкой! Поздравляю, дедушка! Мама Джихона рассмеялась, наблюдая, как дети с энтузиазмом выкрикивают поздравления. Затем она небрежно положила в рот мужу свежеочищенные креветки. - Ты рад? - Я рад, но… Отец Джихона жевал и проглатывал креветки, пока его держали за руки сын и зять. - Я рад, но это слишком внезапно. Почему всё происходит так быстро? Почему они так быстры? Мама Джихона, всё ещё недоумённо бормоча, сказала мужу, потирая его руку рядом с собой. - Наверное, потому что они пловцы, да? Отец Джихона расхохотался над шуткой жены. - О, вот как? Мама Джихона обменялась весёлыми взглядами с мужем, который не мог перестать смеяться. Затем она повернула голову и посмотрела на сына и зятя напротив. Наблюдая за двумя быстрыми и высокими пловцами, она небрежным тоном дала сыну совет. - Тебе нужно сделать кесарево сечение. После еды все переместились в гостиную и немного поболтали. Выпив не один, не два, а целых три бокала драгоценного «Макаллана» вместе с тортом, который принесла Джису, отец Джихона запечатал бутылку и задал вопрос: - А каковы планы на свадьбу? Она не будет до Олимпиады, так что ты собираешься сделать это после Олимпиады и родить? - Ну, я не уверен, что стоит торопиться. Джихон тонко намекнул, что не хочет жениться немедленно. - Как насчёт семейного ужина и памятного фото? - Слушай, а как насчёт алиментов, которые я тебе даю? Если всё это взять, можно будет купить дом. Когда отец Джихона уговаривал его сыграть свадьбу, мама Джихона тихо заговорила с ним. - Просто переведите эти деньги на свой счёт. Неважно, собираешься ли ты использовать их для аренды свадебного зала или нет. Если хочешь устроить свадьбу, снимай самое шикарное место. - Верно. И на эти деньги дом не купишь, папа. Ты знаешь, какие сейчас дорогие дома? Джису вмешалась. Почувствовав невыгодное положение, отец внезапно схватил Джэкхёна за плечи и встряхнул. - Что думаешь? Разве ты не хочешь свадьбу? Разве ты не хочешь собрать всех и устроить пышную вечеринку? Разве ты не хочешь, чтобы они узнали, что вы наконец-то поженились? Джэкхён, который молча ел торт, не участвуя в разговоре, потому что уже превысил свою дневную норму разговоров, нахмурился и пробормотал: - Хм, держа вилку во рту. Судя по всему, само мероприятие ему не нравилось, потому что он считал его раздражающим, но он хотел рассказать всем о своей свадьбе. Он не любил толпы, но хотел, чтобы фотографии были развешаны. Казалось, его терзали эти противоречивые мысли. - Мы можем сделать свадебные фотографии и без полноценной свадьбы. Джихон тонко намекнул Джэкхёну. - Правда? Лицо Джэкхёна засияло. - Эй, если ты сфотографируешься и повесишь фотографию дома, её увидишь только ты. Кто ещё об этом узнает? Отец Джихона быстро возразил. Джэкхён кивнул, словно соглашаясь с ним. Джихон поспешил помешать Джэкхёну попасться на отцовскую уловку. - Компания всё равно опубликует статью об этом. Если мы разошлём пресс-релиз, весь мир узнает. - О. Джэкхён улыбнулся Джихону. - Когда ты публикуешь пресс-релиз, ты и фотографии публикуешь? - Я, я не знаю. А насчёт фотографий... Джэкхён снова помрачнел. Джихон быстро добавил: - Мы можем просто опубликовать их в корпоративном Instagram. Тогда репортёры сами опубликуют статью. Прежде чем Джихон успел договорить, Джэкхён повернулся к его отцу. - Я голосую за то, чтобы не устраивать свадьбу.