Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 140 🏊‍♂️

- Эй, ты что-то везде появляешься в последнее время, да? Заместитель председателя подошёл, небрежно засунув руку в карман брюк и ухмыляясь. Джихон сунул телефон в карман пиджака и склонил голову. - Как дела, сэр? - Как дела? Заместитель председателя резко ответил и, остановившись перед Джихоном, разразился смехом. - Джихон, должно быть, наслаждаешься жизнью на деньги, которые зарабатывает Квон Джэкхён, да? Ты должен собой очень гордиться. - Это неправда. Сказал Джихон с неловкой улыбкой. Выражение лица заместителя председателя мгновенно исказилось. Он некоторое время смотрел на Джихона, прежде чем снова сунуть руки в карманы. - Зачем этому мерзавцу, который разрушил федерацию и убил всех своих однокурсников только ради Квон Джэкхёна, появляться здесь? Джихон взглянул на заместителя председателя и тихо проговорил: - Так вы сейчас идёте на похороны, сэр? Чтобы почтить память моих однокурсников? - Что...? - Не хочу вас расстраивать, но, кажется, вы обратились не по адресу. Джихон оборвал заместителя председателя, прежде чем тот успел ответить. - Насколько мне известно, это дом для вечеринок. По словам участников из числа студентов и университетов, их среднее время почти на 0,8 секунды быстрее, чем на прошлогоднем чемпионате Кимчона. В KSC были в восторге и сказали, что стоит позаботиться об этом. Чем шире улыбался Джихон, тем сильнее искажалось лицо заместителя председателя. Пульсирующие вены на лбу свидетельствовали о его растущем гневе. - Эй, иди сюда. Заместитель председателя жестом велел Джихона подойти поближе, хотя они и так были достаточно близко. Не услышав, как Джихон не сдвинулся с места, заместитель председателя сделал шаг вперёд и прошептал ему на ухо: - Эй, ты правда думаешь, что никто не догадается, что ты соблазняешь Квон Джэкхёна? Ты используешь свою дыру, чтобы обманывать своего спортсмена, а сам сидишь и наблюдаешь за всем происходящим. Тебе что, понравилось быть единственным, кто зарабатывает деньги на рекламе и кидает тех, кто тебя поддерживает? А? Ты, чёртова шлюха. Заместитель председателя говорил с раздражением, стиснув зубы. Джихон спокойно посмотрел на него, отступив на шаг, и ответил: - Если я шлюха, федерация хотя бы выплатит мне компенсацию? - Что…? Лицо заместителя председателя потемнело ещё больше. - Разве вы не знаете? Джихон остался бесстрастным. - Я слышал, что федерация только и говорила, что о заботе о спортсменах, но на самом деле они просто продавали имена своих спортсменов и наживались на них. Разве это не та же самая группа, которая потеряла все деньги, которые должны были быть субсидиями спортсменам, на азартных играх и гольфе? - Ты, ты... ты закончил говорить? Заместитель председателя запнулся, покраснев. - Даже близко нет. Я ещё не упоминал, как они избивают и тащат спортсменов под предлогом психологического перевоспитания, или как они сексуально домогаются спортсменок в купальниках. Прежде чем Джихон успел договорить, его ударила по щеке чья-то большая рука. - Ты, ублюдок, с ума сошёл?»э Заместитель председателя тут же схватил Джихона за воротник. - Эй, сумасшедший ублюдок! Ты что, пытаешься издеваться надо мной этим своим грязным ртом? Сукин сын, думаешь, я не догадался бы, что ты в сговоре с KSC? - Да, KSC поблагодарили меня за то, что я помог им избавиться от федерации плавания, что было настоящим бельмом на глазу. - Эй, Чжон Джихон! Заместитель председателя закричал, вены на его шее вздулись. Джихон тут же остановил заместителя председателя, который снова набросился на него, и спокойно заговорил. - Разве не тяжело? Говорят, эта организация — самая коррумпированная из десятков организаций, подчинённых KSC. Вы понимаете, что, хотя эта отрасль и похожа на сточную канаву, другие организации назвали федерацию плавания худшей из всех? С точки зрения KSC, это было похоже на бомбу замедленного действия, которая могла взорваться в любой момент, но благодаря Джэкхёну они теперь могут сморкаться, не используя руки. - Ах ты, сукин сын! Заместитель председателя изо всех сил пытался освободить захваченную руку. - Эй, отпусти меня! Я сказал, отпусти! Отпусти! Схватив ещё крепче запястье сопротивляющегося заместителя председателя, Джихон воодушевлённо сказал: - Вы действительно думали, что спортсмены пострадают, если федерация развалится? Нет. Благодаря тому, что федерация стала управляющей организацией, спортсмены наконец-то впервые получили нормальное лечение и тренировки. Это само собой разумеется. Ведь все воры, укравшие их деньги на тренировки, исчезли. - Ты, чёртов ублюдок, ты пытаешься бросить мне вызов?! Заорал заместитель председателя чуть ли не с пеной у рта. Он попытался ударить Джихона левой рукой, которой сжимал воротник. Когда Джихон схватил его за левую руку, его лицо покраснело, и он начал изрыгать проклятия, называя Джихона ублюдком и сукиным сыном. Он приготовился ударить его ногами, поэтому Джихон отпустил его запястье, намереваясь отступить, прежде чем это случится. - Хватит. Джихон отпустил запястье и почти оттолкнул его, но из-за неожиданного момента заместитель председателя упал на пол. - Сэр. Заместитель председателя тяжело упал, и Джихон, удивлённый, забыл увернуться и бросился к нему. - Вы в порядке? Джихон собирался помочь заместителю председателя подняться с пола. - Сукин ты сын! Заместитель председателя встал и внезапно ударил Джихона по лицу. - ...... Джихон пошатнулся от внезапного удара, закрыв лицо руками. Тем временем заместитель председателя схватил Джихона, с грохотом прижал к стене и начал бить его по щеке. - Ублюдок, где твоя дисциплина? Не выпендривайся, идиот. Тебе должно быть стыдно строить из себя благородного только потому, что Квон Джэкхён брал тебя с собой в рекламу и телешоу. В конце концов, мы с тобой ничем не отличаемся. Мы зарабатываем, продавая спортсменов. Как ты смеешь издеваться надо мной, словно ты единственный праведник, а? Заместитель председателя, необычно высокий для своего возраста – около 180 см – и вдвое крупнее Джихона, всё ещё обладал немалой силой бывшего спортсмена. Когда кто-то такого роста атаковал с такой яростью, Джихон не мог с ней справиться. Заместитель председателя одной рукой сжал грудь Джихона, лишив его возможности двигаться, и продолжил безжалостно бить его. В этой ситуации Джихону оставалось лишь пригнуться как можно ниже, обхватив себя рукой, чтобы защитить живот от ударов. - Ты и Кава, да? Ублюдки. Они открыто продают спортсменов и наживаются на них, и при этом так хорошо умеют читать нотации и отдавать приказы! В отличие от них, у нас всё ещё есть чувство долга...! Заместитель председателя внезапно отпрянул со сдавленным звуком. - Что ты делаешь? Услышав знакомый голос, Джихон наконец поднял голову и посмотрел перед собой. Джэкхён хватался за спину заместителя. Лицо Джэкхёна мгновенно окаменело, как только он увидел лицо Джихона. Он молча схватил заместителя за воротник. Когда он уже собирался ударить другой рукой, Джихон настойчиво крикнул ему. - Не делай этого! В этот момент рука Джэкхёна застыла в воздухе. Однако это показалось лишь короткой паузой. Джэкхён мог в любой момент снова двинуться, и было видно, как сжат его кулак. - Не бей его. Никогда не трогай его! Закричал Джихон, всё ещё сидя на корточках и прислонившись к стене. - Послушай меня. Если тронешь его, вылетишь с Олимпиады. Отпусти его немедленно! Отчаянно взмолился Джихон. - Я подам на него в суд. Это меня ударили, а в коридоре есть камеры видеонаблюдения. Я использую это как улику и передам в полицию. Не трогай его. Ты только сыграешь ему на руку. Джэкхён прикусил губу, услышав, что он может сделать всё, что захочет вице-председатель. - Квон Джэкхён. Джэкхён промолчал. Джихон видел, как его кулак, сдерживая силу, дрожит в воздухе. Заместитель председателя тоже дрожал, на его лице был написан страх. Он крепко зажмурился, ожидая удара Джэкхёна. - Джэкён-а. Джихон снова позвал его. В этот момент несколько сотрудников службы безопасности и администрации стадиона запоздало почувствовали шум и бросились к ним. Джэкхён чуть не оттолкнул вице-председателя, сказав: - Вызовите полицию. Как только заместитель председателя вырвался из рук Джэкхёна, он начал возиться: - Зачем вы звоните в полицию? Вы знаете, кто я? Как вы смеете звонить в полицию? Джэкхён проигнорировал болтовню заместителя председателя, непрестанно подбадривая чинов стадиона. - Вызывайте полицию, быстро. - О, да, да, сэр. Члены команды возились с телефонами, выглядя растерянными. Джэкхён вышел из толпы и направился к Джихону. - Хён, открой рот. Дай мне проверить, насколько всё плохо внутри. - Я в порядке. - Дай мне посмотреть, пожалуйста. Джэкхён говорил тихо. Поскольку он не злился и говорил мягко, Джихон не мог отказать. Джихон помедлил, затем медленно открыл рот. Джэкхён наклонился, чтобы осмотреть его, а затем выпрямился. - Поехали в больницу. - Я сделаю это. - Едь немедленно. - Хорошо. Джихон ответил с улыбкой. Джэкхён на мгновение задержал на нём взгляд, а затем положил руку на его распухшую и израненную щеку. Джихон сжал его руку, стараясь не причинить ещё больше боли, и нежно погладил по тыльной стороне. - Ты хорошо это перенёс. Молодец. Джэкхён молчал. Выражение его лица было таким же стоическим, как обычно, но глаза казались красными. Джихон не мог понять, было ли это из-за подавленного гнева или слёз. Губа Джэкхёна болела от того, что он её недавно сильно прикусил. - Иди сюда. Джихон взял Джэкхёна за руку и потянул за собой. Он крепко обнял Джэкёна, и люди рядом с заместителем председателя обменялись удивлёнными взглядами. Джихон обнял Джэкхёна ещё крепче, спрашивая себя, всё ли в порядке. Затем он сердечно похлопал его по спине. - Я в порядке. Ничего страшного, так что не переживай слишком сильно. Когда я был спортсменом, получить такой удар не было большой проблемой. Наверное, щекотно. Джихон намеренно преувеличил тон, словно шутил. В этот момент Джэкхён мог бы что-то сказать, но промолчал. Он не произнес ни слова с тех пор, как сказал, намекая на то, что это не совсем правда. Джихон продолжил, поглаживая Джэкхёна по спине. - Я в порядке. Полиция уже в пути, нам нужно просто передать его вместе с записью с камер видеонаблюдения. Всё обошлось без проблем. Всё закончилось хорошо, потому что ты хорошо это перенёс, так что не расстраивайся слишком сильно. Я рад, что ты не попался на уловку этого человека. Понимаешь, о чём я, да? Джэкхёну потребовалось некоторое время, чтобы ответить: - ...Да. Джихон похлопал его по голове и сказал: - Да, я горжусь тобой, когда прозвенел первый сигнал, означавший, что до начала заплыва осталось 20 минут. После сигнала участники заплыва должны были направиться в зал ожидания, непосредственно примыкающий к бассейну. Неявка в назначенное время приводила к дисквалификации. - Ладно, тебе пора идти. Джихон сказал, отпуская Джэкхёна. Джэкхён всё ещё смотрел на него с тревогой, и на этот раз он крепко обнял его. - Я вернусь. Быстро сказав это, он отпустил Джихона и направился прямо в зал ожидания. Увидев, что Джэкхён входит в зал ожидания, Джихон тут же позвонил менеджеру Юну, объяснил ситуацию и попросил его приехать. Полиция прибыла вскоре после того, как приехал менеджер Юн. Во время объяснения Джихона заместитель председателя громко спрашивал: - Когда я это сделал? Когда я это сделал? Разве этот высокомерный ублюдок не лжет? Но когда полиция упомянула о закрытии расследования, он тут же замолчал, заявив, что будет говорить только через своего адвоката. - Так будет лучше и для вас, офицеры. Вы не сможете общаться с этим человеком. Услышав слова Джихона, полицейские рассмеялись, словно были в недоумении, и сказали: - Похоже на то. Лицо заместителя председателя снова покраснело, и он продолжил кричать: - Сукины дети!, что побудило полицейских пригрозить ему дополнительным обвинением в оскорблении полиции, если он продолжит. - Ты же не собираешься мириться с этим сукиным сыном, да? Без всякой гордости. - Т-ты, придурок... продолжаешь твердить это до конца...? - Верно, сэр. Я никогда не буду мириться с ним, даже если для этого придётся идти до конца. Он тоже должен это знать. Джихон чётко заявил это и отвернулся. Вернувшись на стадион, глава команды Ли, которой по телефону сообщили о ситуации, спросила: - Как всё прошло? - Ну, я сообщил об инциденте, и полиция забрала заместителя председателя. Они забрали записи с камер видеонаблюдения в коридоре. Менеджер Юн сел и заметил: - Понятно. Какое облегчение. Вы хорошо потрудились, господин Чжон. Я сообщил господину Кану, и он сказал, чтобы этим занялся адвокат О. Мне сказали просто передать медицинскую справку. Что нам теперь делать? Вы хотите сразу же отправиться в больницу? - Нет, я поеду после заплыва. Сказал Джихон, садясь рядом с менеджером Юном. Затем он тут же встал и заявил: - Если подумать, нет. Я поеду в больницу сейчас. - О, хорошо. Тогда поедем вместе? - Нет необходимости, сэр. Я могу поехать один. Пожалуйста, передайте Джэкхёну, чтобы он связался со мной после заплыва. Попросив менеджера Юна об одолжении, Джихон схватил пальто и вышел из комнаты для персонала. Выйдя из бассейна, он решил ненадолго заглянуть в туалет, а не сразу покидать здание. Войдя в кабинку, он попытался расстегнуть ремень, но руки ослабли, и пряжка не поддалась. Когда Джихону удалось расстегнуть ремень и спустить штаны и нижнее белье, он невольно пробормотал: - А. Это был плохой знак. Как и ожидалось, на его нижнем белье были пятна крови.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать