Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
🏊♂️ Глава 139
25 июля 2025, 01:56
- Должна признаться, но я правда думала, что Джэкхён за всю свою жизнь не найдёт себе ни партнёра, ни партнёршу.
Немного успокоившись, госпожа Шим высморкалась.
- Мне всегда казалось, ему такие вещи неинтересны, и он не способен принять подобное, даже если его заставят найти партнёра. Честно говоря, я думала, он проживёт один всю оставшуюся жизнь.
Ещё до этого Джихон заметил, что госпожа Шим не ждёт от Джэкхёна брака. Это особенно заметно, когда она обсуждает жизнь Джэкхёна после выхода на пенсию. Не было никаких явных признаков того, что он готовился к старости, предполагая наличие супруги или новой семьи.
Даже когда госпожа Шим пригрозила ему: «Я больше не буду готовить для тебя после выхода на пенсию», она не сказала: «Так что женись». Она просто сказала ему, чтобы он покупал еду сам или готовил сам. Конечно, Квон Джэкхён сказал бы: «Пойду-ка я в Макдоналдс».
- Я была замужем, но всё закончилось неудачно, а уровень разводов в наши дни очень высок. Я подумала, что будет жаль, если Джэкхён женится и столкнётся с таким. Поэтому я просто сказала ему, чтобы он хорошо питался и жил в достатке один.
Госпожа Шим на мгновение замолчала, словно её снова охватили эмоции. Затем она высморкалась и вытерла нос мятой салфеткой.
- В глубине души, наверное, я хотела, чтобы он встретил хорошего человека и завёл с ним хотя бы раз отношения. Когда вы мне это сказали, я удивилась и забеспокоилась, что ваши «ухаживания» могут означать не то, что я подумала.
Всхлипывая, госпожа Шим хихикнула и пробормотала: - Ой, простите, я такая глупая! Затем она понизила голос и сказала:
- Никогда не говорите Джэкхёну, что я это сказала.
- Конечно. Конечно, мэм. Не волнуйтесь.
Джихон улыбнулся. Увидев его в таком состоянии, госпожа Шим лучезарно улыбнулась и заговорила гораздо спокойнее.
- С тех пор, как мы впервые встретились в Ильсане, я говорила Джэкхёну, что вы очень вежливый и джентльмен для своего возраста. Вы даже не представляете, сколько раз я ему советовала учиться у вас. Было невероятно снова встретиться с вами и работать вместе. Узнав, что у вас с Джэкхёном такие хорошие отношения, я испытываю гордость и радость. Надеюсь, вы будете заботиться о Джэкхёне в будущем.
Госпожа Шим говорила как можно вежливее, а затем её глаза снова заблестели, когда она спросила:
- Кстати, мне продолжать называть вас помощником менеджера Чжоном? Или… лучше называть вас Джихон-си?
В её голосе прозвучало лёгкое волнение, только когда она упомянула «Джихон», и, казалось, ей не терпелось сменить обращение. Хотя она старалась ненавязчиво, выражение её лица и тон были ясными, как и её сын. Поэтому Джихон дал ответ, который, скорее всего, она хотела бы услышать.
- Можете называть меня как хотите, мэм. Я предпочитаю последнее, потому что так мы будем чувствовать себя ближе.
Как и ожидалось, госпожа Шим лучезарно улыбнулась. Она не смогла скрыть своих чувств и сказала Джихону:
- Хорошо, буду называть вас так, Джихон-си.
🏊♂️____________🏊♂️
Национальный чемпионат Кимчхона по плаванию проходил каждый год с февраля по март в спортивном городке Кимчхон в течение пяти дней. Помимо того, что это было крупнейшее национальное соревнование в Корее, чемпионат также служил первым отборочным туром для национальной сборной на Олимпийские игры в олимпийские годы. Поскольку это были национальные соревнования, охватывающие учащихся от начальной школы до общеобразовательных школ, найти жильё обычно было непросто. Однако в этом году всё оказалось ещё сложнее. Единственный отель рядом с бассейном был полностью забронирован ещё несколько месяцев назад, и все близлежащие отели тоже были заняты. Само собой разумеется, что Квон Джэкхён стал причиной того, что и без того напряжённая борьба за жильё в этом году стала ещё более ожесточённой. Собралось множество зрителей со всей страны, поскольку это был последний шанс посмотреть его заплыв. Также собрались представители различных СМИ, включая пресс-корпус, примерно в четыре раза больше, чем в предыдущие годы, причём половина из них — иностранные. - В основном из Австралии и США. Руководитель команды Ли заметила, глядя на иностранных журналистов, занимающих места для прессы. - До вчерашнего дня всё было не так уж плохо. - Там в основном обсуждают 400-метровый комплексный заплыв. Менеджер Юн сказал, доставая трубочку из пакета с соевым молоком. - Ранее я встретил кого-то из Спортивного совета Кимчхона, и он сказал, что у них впервые в последний день так много репортёров. Обычно в последний день соревнований по плаванию меньше всего народу. Менеджер Юн отпил соевого молока и повернулся к Джихону, стоявшему рядом с ним. - Это правда? В последний день всегда меньше всего народу? - Обычно так и бывает. Джихон кивнул. - Большинство людей всегда приходит в первый день соревнований. Но со временем спортсмены, завершившие свои заплывы, собираются и уезжают, а зрители и журналисты следуют их примеру. Затем, в последний день, остаются только те, кто участвовал в соревнованиях в тот день, поскольку в финальный день чемпионата страны традиционно включает в себя индивидуальное комплексное плавание на 400 метров и комбинированную эстафету на 400 метров. - Вау, неудивительно, что никого нет. В ответ на замечание менеджера Юна, Джихон усмехнулся и согласился. В таких сильных командах, как Австралия и США, комплексное плавание на 400 метров было одним из самых популярных видов, но в Корее всё было иначе. Поскольку это был сложный заплыв, на него решились лишь немногие спортсмены, что привело к уменьшению числа зрителей. - Но в этом году в нём будет участвовать Квон Джэкхён. Руководитель команды Ли гордо скрестила руки на груди, устремив взгляд на бассейн. Джэкхён разминался на средней дорожке, один, без единой зеваки по обе стороны. Только двое других пловцов были на дорожках 1 и 8, самых крайних. Впервые за пять дней соревнований на официальной разминке было так мало людей. - Разве нет ничего странного? В бассейне необычно тихо, но именно там будет самая большая толпа репортёров и зрителей. Как она отметила, в комплексном плавании на 400 метров соревновались пять пловцов. По иронии судьбы, интерес и ожидания большинства зрителей были сосредоточены на сегодняшнем заплыве, в котором даже не было предварительного заплыва. - Такое ощущение, будто мы сдали это место в аренду. Приятно. Менеджер Юн смял уже допитую упаковку соевого молока и пошутил. - Может быть, это потому, что бассейн стал более расслабленным, но Квон Джэкхён, кажется, в лучшей форме, чем обычно. Верно? Менеджер Юн убедил Джихона согласиться. - Да. Он сегодня выглядит лучше всех. Джихон охотно согласился. Хотя он и отвечал менеджеру Юну, это была правда. Джэкхён был в отличной форме. Даже во время разминки его движения были такими лёгкими, словно он летел, без лишних движений. Однако его сила и скорость были настолько невероятными, что трудно было поверить, что он участвовал в 12 забегах в 6 дисциплинах за последние 4 дня. - Посмотрите на мрачные лица австралийских репортёров. - Такое ощущение, будто они уже потеряли олимпийское золото. - Боже мой, Ноа. - Давай играть ещё четыре года, Ноа. Пока руководитель группы Ли и менеджер Юн смеялись и обменивались шутками, Джэкхён после разминки подошёл к бассейну. Сняв шапочку для плавания, он провёл мокрыми пальцами по волосам и подошёл прямо к Джихону, который накинул ему на плечи полотенце. Джихон просто передал полотенце, не произнеся ни слова — он взял на себя эту роль, поскольку был самым младшим по рангу среди троих, — но вдруг руководитель группы Ли и менеджер Юн, наблюдавшие за ними со стороны, без всякой видимой причины откашлялись. Они неловко пробормотали: - Ладно, тогда нам пора завтракать, — и ушли. Джихон вместе с Джэкхёном направились в зал ожидания. Он поклялся, что если настанет день, когда он расскажет своим детям о «десяти вещах, которые никогда не следует делать в жизни», первым делом он подчеркнёт необходимость избегать открытых отношений с кем-то из своей компании. - Как ты себя сегодня чувствуешь? - Хорошо. - Понимаю. Похоже на то. - Разве не поэтому он сегодня так усердно работает? Улыбаясь, Джихон открыл дверь зала ожидания и резко остановился, встретившись взглядом с Хан Юсоном, сидевшим на кровати напротив входа. Хан Юсунг с удивленным видом встал, поприветствовал его и вынул из ушей наушники. - Привет. - Да, привет. Давно не виделись. Сказал Джихон, открывая дверь приёмной пошире. Он пропустил Джэкхёна вперёд, последовал за ним и закрыл дверь. Пройдя мимо Хан Юсунга, он ещё раз заговорил с ним. - Ты, наверное, уже закончил разминку? - Да. Хан Юсунг коротко ответил, снова надел наушники и сел на кровать. Джэкхён резко нахмурился, увидев, как парень нагло подал Джихону знак «не разговаривай со мной больше». Если так пойдёт и дальше, он точно будет готов вытащить наушники из рук Хана Юсона и сказать: «Ты, сектантский ублюдок! Твой сонбэ всё ещё с тобой разговаривает». Если бы он устроил беспорядки всего за час до забега, на него, судя по ответу Хана Юсунга, могли бы пожаловаться в Комитет по спортивной этике. Джихон резко оттолкнул Джэкхёна в угол зала ожидания. - Иди сюда. Давай немного поразминаемся. Когда они добрались до места, где лежали их сумки, Джихон разложил тренировочные маты. Джэкхён молча наблюдал за происходящим и в конце концов сел на мат, не сказав ни слова. Джихон сидел на стуле рядом с ним и смотрел, как он растягивается. Но всё его внимание было приковано к Хан Юсунгу. Сегодня ворота бассейна открылись в 7, и они прибыли около 7:10. К тому времени Хан Юсунг уже вышел из бассейна, что означало, что он разминался всего за десять минут, что было довольно мало для полноценной разминки. Учитывая, что комплексный заплыв на 400 метров требовал большой выносливости, многие спортсмены предпочитали короткую разминку, чтобы сэкономить силы. Однако, как ни посмотри, Хан Юсунг, похоже, недостаточно размялся. Джихон был особенно обеспокоен отсутствием Ким Гисока, который всегда был рядом с Хан Юсунгом, в такой день. - Перестань на него пялиться. Внезапный голос Джэкхёна застал Джихона врасплох. Он повернул голову, поняв, что всё это время смотрел на Юсона, сам того не замечая. - Что? - Почему ты смотришь на него, когда смотреть не на что? Самый красивый уже прямо перед тобой. Джэкхён раздраженно спросил, потягиваясь. - Извини. Джихон улыбнулся и извинился, но даже тогда пробормотал: - Подожди, а почему я извинился? Джэкхён тут же нахмурился и спросил: - Что? Почему ты извиняешься? Ты правда о чём-то другом думаешь, когда смотришь на него? - Эй, всё не так. Джихон объяснил, что это было сделано неосознанно, но Квон Джэкхён, похоже, не желал слушать. Этот парень пристально посмотрел на Джихона, беспричинно прищурившись, а затем внезапно растянулся на полу. - Я сегодня не могу играть. Я так раздражён. - Да, тогда не играй. Джихон спокойно ответил, вставая. Затем он подошёл к Джэкхёну, схватил его за руку и помог встать. - Если собираешься лечь, то не на голый пол. Ложись на кушетку. Почему ты лежишь там после того, как только потянулся? Всё тело затекло. - Мне всё равно, если я немного затек. Я не буду играть. - Тогда не надо. Джихон кивнул, подвёл его к кушетке и заставил встать. Когда он отнёс его в постель, Джэкхён улыбнулся и лёг на кровать. Вскоре после разминки вернулись другие пловцы. Они долго разговаривали, прежде чем Джэкхён покинул зал ожидания примерно за 20 минут до заплыва. - Увидимся позже на стадионе. Джэкхён кивнул и достал из сумки мобильный телефон. Увидев, как он надевает наушники, как и другие пловцы, Джихон сказал: - Не пропустите первый звонок, и вышел из зала ожидания. Коридор был пуст. В некогда переполненном зале с пловцами и судьями теперь было тихо, что возвещало о приближении окончания соревнований. Направляясь к входу на стадион, он отправил сообщение менеджеру Юну, который спросил, где он. - Эй, смотрите, кто здесь. Это разве не Чжон Джихон? Сзади раздался громкий голос. Вздрогнув от внезапного крика, Джихон обернулся и мысленно цокнул языком, увидев, что кто-то приближается с другой стороны. Это был заместитель председателя федерации.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.