Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 106 🏊‍♂️

- Ты сидел на диете перед эфиром? — спросил Инёп, войдя в гримерную, где Джихон готовился к съемкам. Он бросил взгляд на Джэкхёна, сидящего на диване, и спокойно ответил: - Нет, я просто несколько дней страдал от гастроэнтерита. - Правда? Что случилось, норовирус? - Я не ем устриц. - О, да. Но откуда взялась кишечная инфекция зимой? - Кто знает. Я чуть не умер, но решил, что хотя бы сегодня смогу выдержать съемку. Так что, пожалуйста, поставь себя на мое место. Вздохнув, Инёп скептически пробормотал: - Ну, герой телепередачи - натурал. Затем, заметив в зеркале свирепого Джэкхёна, он сразу замолчал и, наклонившись к Джихону, прошептал: - Слушай, ты не слишком похудел? - Говорят, чем ты худее, тем лучше выглядишь в кадре. - В умеренных количествах. - Правда? Я так плохо выгляжу? — с опозданием тревожно спросил Джихон. Инёп, скрестив руки на груди, некоторое время смотрел на него в зеркало, а затем, хлопнув гримера по плечу, сказал: - Накрась его как следует, понял? Ну, он с энтузиазмом выполнил просьбу и даже немного переборщил. - Чувак, ты не похож на агента, а на какого-то директора или члена правления, — сказал Инёп, когда Джихон был готов. - Я выгляжу старым? - Довольно суровым. Ты излучаешь харизму. С таким лицом ты можешь держать спортсменов в ежовых рукавицах. - … - Может, брови слишком темные? Джихон попытался смягчить черты лица, слегка взъерошив свою идеально уложенную челку. В этот момент Инёп вдруг воскликнул от удивления: - Слушай, наши сценаристы сказали, что ты похож на Ча Сонхёна. В тот момент я не понял, о чем они говорят, но теперь это точно тот же человек. Особенно с макияжем. - Да ладно. Прежде чем Джихон успел попросить Инёпа никому об этом не рассказывать, Джэкхён вставил: - Хён красивее. Эти слова, произнесенные впервые с момента их появления в гримерной, вызвали взрыв смеха у визажиста и стилиста. - Конечно, как же иначе, — ответил Инёп со вздохом, как будто говоря, что не стоило начинать. - Это правда. Красота Сонхёна — результат косметики, — безжалостно сказал Джэкхён. - Если Ча Сонхён услышит это, он заплачет, — усмехнулся визажист. - Он одержим своей естественной красотой, — добавил стилист, улыбаясь, и спросил Джэкхёна: - Вы же друзья? Почему ты так сурово его оцениваешь? - Мы не друзья, — резко ответил упрямец. Сотрудники ошеломленно переглянулись, увидев, как он даже прищелкнул языком. В этот момент дверь раздевалки открылась, и вошли Мин У и Лукас. Они только что вернулись из магазина в здании телестудии, куда Джихон послал их за водой. - Вот, шеф, — сказал Мин У. - Спасибо, — поблагодарил его Джихон и взял бутылку. - Мин У-хён, можно мне тоже воды?, — спросил Джэкхён. Не успел Мин У пошевелиться, как Лукас протянул ему свою бутылку. - Спасибо. Лукас наклонился ближе, внимательно посмотрел на Джэкхёна и, подняв два больших пальца, с улыбкой добавил: - иТы сегодня круто выглядишь! Джэкхён, как обычно, коротко пробормотал: - Спасибо. Парень только хихикнул и вернулся на свое место. Атмосфера между ними казалась более теплой, чем раньше. Точнее, отношение Джэкхёна к нему стало заметно мягче. - Может быть, они сблизились за это время? — подумал Джихон. Раз Джэкхён разрешил ему пойти в телестудию, значит, он действительно перестал возражать. Пока Джихон размышлял об этом, принимая лекарство, Джэкхён, заметив его действия, сразу спросил: - Хён, что это за таблетки? - Как что? От гастроэнтерита. - Но ты их пил перед тем, как выйти из дома. Можно ли принимать еще одну так быстро? Или ты плохо себя чувствуешь? - … Надо было сказать, что это успокоительное, проклянул себя Джихон. - Хотя нет, тогда он тоже начнет выяснять, с каких пор их производят в такой маленькой дозировке. Когда Джихон тяжело и тихо вздохнул, Инёп рассмеялся своим фирменным смехом. А гример, улыбаясь, добавил: - У вас, похоже, очень хорошие отношения. Я впервые вижу, чтобы звезда так заботилась о своем менеджере. - Он не менеджер. Джэкхён нахмурился, как будто то, что он сказал, прозвучало крайне странно. - О, правда? Визажист посмотрел на него с выражением: - А кто же он тогда? Боясь, что Джэкхён скажет что-нибудь лишнее, Джихон поспешно указал на Мин У и объяснил: - Менеджер — это он. А я — сотрудник компании. - Нет, ты не просто сотрудник компании, — сказал Джэкхён. Все присутствующие в гримерной с молчаливым вопросом «Что это значит?» перевели взгляд с Джихона на Джэкхёна и обратно. Даже Инёп затаил дыхание, широко раскрыв глаза. И наконец: - Он мой сонбэ, но он также является сотрудником на неполной ставке, — быстро пояснил Джэкхён. И все снова хором произнесли: - Ааа... - Именно, он бывший спортсмен. - Вот так. Менеджер-ним, то есть, сэр, оказывается, вы тоже пловец. Визажист и стилист кивнули с пониманием. А Инёп вздохнул и сказал: - О, ну ладно. Судя по его разочарованному лицу, он ждал от Джэкхёна какого-то сенсационного заявления.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать