Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 100 🏊‍♂️

Как только Инёп узнал, что тренировки Джэкхёна проходят гладко, он тут же назначил дополнительный съемочный день на вторую неделю декабря. И, похоже, он с нетерпением ждал возможности отобрать реальный контент, ведь предыдущие кадры пришлось вырезать из-за Джихона, который упрямо повторял снова и снова: «Мы снимаем по плану». - Ха, я уже представляю комментарии: «Скука, смертная скука, продюсер Инёп просто наживается на Квон Джэкхёне», - грустно вздохнул парень, просматривая отснятый материал утром. - Разве не ты говорил, что самое интересное - это наблюдать за спортсменом с красивым телом? Рейтинги будут хорошими. Инёп тут же ухватился за слова Джихона. - Правда? Тогда позволь мне сфотографировать, как ты плаваешь. В любом случае, твоя татуировка на спине - полная выдумка. Джихон внутренне напрягся, но притворился совершенно спокойным и ответил: - Кто сказал, что это выдумка? - Очевидно. Неужели ты способен на такое? Джихон лишь усмехнулся. Как и раньше, когда они были еще студентами, Инёп, хотя и казался легкомысленным и безрассудным, обладал хорошей интуицией. Он прекрасно разбирался в людях и ситуациях. Поэтому неудивительно, что он стал продюсером шоу в жанре реалити. - Тогда нужно было сразу обозначить свое недовольство. И не соглашаться. Почему ты опомнился только сейчас? - Сопротивление Джэкхёна было красноречивее любых слов. Я не настаивал на том, чтобы ты разделся, не желая видеть его недовольство на экране. - Но теперь упрямец, похоже, в отличной форме. Хотя Инёп не понимал причины столь резкой смены настроения, он решил, что стоит воспользоваться случаем. - Или хотя бы в купальнике? Он продолжал торговаться, буквально умоляя Джихона. Учитывая, что Джихон отказался от прошлого материала, он бы с удовольствием помог старшему, но, к сожалению, ему было очень плохо. Таблетки, которые он принял, действительно убрали тошноту, но вместо нее пришла сонливость, от которой тело стало тяжелым и ватным. В таком состоянии плавание - это безумие. Как только он заходит в воду, заголовок «Член сборной вот-вот утонет» становится реальностью. - Нет. Довольствуйтесь тем, что у вас есть. - Да, черт возьми! простонал Инёп, притопывая ногой. - Но если оставить все как есть, то получится просто документальный фильм об Олимпиаде! - Задача продюсера - сделать из всего конфетку с помощью режиссуры и монтажа, не так ли? Джихон нагло предложил продемонстрировать свои выдающиеся таланты. На что телевизионщик, которого снова опрокинули на землю, угрюмо посмотрел на него, а затем, резво сорвавшись с места, вылетел из комнаты: - Ладно, я понял. Что бы я ни делал, все зависит от моих способностей, верно? Но если я каким-то образом уговорю Квон Джэкхёна заняться чем-то другим, то не жалуйся потом. В его словах сквозила кричащая уверенность, как будто он представлял себе невозможное, как будто говорил: - Когда я выиграю в лотерею, ты не получишь ни копейки! Джихон, улыбаясь, ответил лишь добродушно, почти снисходительно: - Ну, это само собой разумеется. Он хотел также бросить на прощание: - Удачи, старайся сколько угодно, но Джэкхён тебя не послушает, но сдержался, зная, что амбициозный продюсер скоро сам столкнется с жестокостью мира. Однако случилось нечто неожиданное. Не прошло и пяти минут, как из раздевалки выбежал Инёп со словами: - Эй, Квон Джэкхён согласился! Теперь не отвертишься! Джихон даже отвлекся от разговора со сценаристом Чхве и удивленно воскликнул: - Что? Это правда? - Да! И не смей теперь отказываться, приятель. Гордо расправив плечи, Инёп выглядел очень довольным и, похоже, совсем не врал. - Что ты собираешься снимать? ошеломленно спросил Джихон. На что телевизионщик, хитро прищурившись, приподнял уголки губ. - Старшего. - Эй, не суетись, - сказал он, хлопнув Джихона по спине и рассмеявшись. - Ничего особенного. Мы просто решили снять еще немного дневной тренировки и добавить пару переходных сцен. Если так, то все к лучшему. Но тот факт, что Джэкхён даже не стал препираться, просто поражает. - Как вам удалось это сделать? спросил сценарист Чхве, явно удивленный не меньше остальных. - Ничего особенного. У нас мало материала, и мы хотели бы снять побольше. - Ух ты, ух ты. Похоже, у Квон Джэкхёна сегодня отличное настроение. - Именно так. Сегодня он на высоте. Наверное, с ним что-то случилось. Конечно, с ним действительно что-то случилось. Он начал встречаться с тем самым хёном, о котором постоянно мечтал, и теперь проводит со своим возлюбленным ночи напролет, а благодаря новому плану тренировок его результаты растут буквально скачками. У Джэкхёна нет причин для плохого настроения. Однако, несмотря ни на что, Джихон не ожидал, что упрямец так легко пойдет навстречу телеканалу (Инёпу). В результате, пребывая в настоящем шоке, он не выдержал и прямо спросил его в обеденный перерыв: — Почему ты, в конце концов, согласился на дополнительные съемки? - Ты же сам посоветовал мне быть немного добрее к людям, - равнодушно ответил Джэкхён, облокачиваясь на подоконник. - Только из-за этого? Это из каких-то гуманистических соображений? Джихон не мог остановиться, не веря собственным ушам. Похоже, услышав это вслух, Джэкхён тоже понял, что его слова звучат глупо, и, не настаивая, тихо добавил: - Вообще-то я хотел кое-что показать. - Правда? Что именно? - Просто тренировку. Новые упражнения, которые я раньше не практиковал. Пусть все видят, что я еду на Олимпиаду не просто так, а после тяжелой работы. Тогда никто не сможет потом найти виноватых. Раньше Квон Джэкхён никогда не обращал внимания на чужое мнение. Ему было все равно, что о нем говорят, потому что это не имело к нему никакого отношения. Поэтому «придирки», о которых он только что упомянул, означали нечто конкретное. Если вдруг Джэкхён не покажет ожидаемого результата на Олимпиаде, и как только просочится информация об их отношениях, начнется настоящий хаос. И беспокоился по этому поводу Джэкхён не столько ради себя, сколько ради Джихона. Ведь уже на следующее утро после того, как они начали встречаться, Джихон предупредила его: - До конца Олимпиады мы не должны допустить, чтобы кто-то узнал, что мы пара. Особенно сейчас, такая новость станет открытым приглашением для критики. Так же будет и с любым другим спортсменом. Так или иначе, публичное заявление - это как красная тряпка для быка. И ты, и я будем страдать. Джэкхён хотел было возразить, но в итоге лишь кивнул. С тех пор они больше не поднимали эту тему, и Джихон даже не догадывался, что Джэкхён все обдумывает самостоятельно. И, судя по его действиям, очевидно, что он планирует объявить об этом после Олимпиады. И он настроен крайне серьезно. - Открытые отношения с Квон Джэкхёном..., - мимолетная мысль, едва успевшая промелькнуть в его голове, заставила Джихона коротко вздохнуть. - Что? растерянно спросил Джэкхён. - Нет, ничего, - поспешил успокоить его Джихон. - До Олимпиады осталось больше восьми месяцев, и трудно предсказать, что произойдет за это время. Каждый день и так полон тревог, и бессмысленно ломать голову, - подумал он, прогоняя беспокойство. Сразу после обеда они вернулись в спортзал. Когда они пришли, съемочная группа тоже вернулась с перерыва и была в полной боевой готовности. Когда Джэкхён и госпожа Чхве поднялись на третий этаж, Джихон присел в холле второго этажа, чтобы передохнуть. Пока он обменивался сообщениями с главой менеджеров Ли, обсуждая изменения в расписании, ему позвонил Инёп. - Эй, срочно поднимайся на крышу. Быстро выпалив это, Инёп не оставил времени на вопросы и сразу же отключился.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать