Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 92 🏊‍♂️

Еще во время переписки по электронной почте Джихjн понял, что Оливер действительно замечательный тренер. Хотя, если быть точнее, то настоящий профессионал, основной принцип которого довольно прост: если получаешь деньги, то работай на все сто. Поэтому в этот раз, придя в спортзал, Оливер сразу же отправился на второй этаж в бассейн, чтобы проверить физическую форму Джэкхёна. Он не стал откладывать тренировку, оправдываясь долгим перелетом или усталостью. Мужчина тут же достал секундомер и дал Джэкхёну задание проплыть 200 метров вольным стилем, 100 метров на спине и 200 индивидуальным комплексным плаванием. А Лукаса научили все это записывать на камеру телефона. 200 метров вольным стилем прошли без проблем. Джэкхён проплыл круг за 1 минуту 43 секунды 98 сотых, что было существенно ниже мирового рекорда, установленного им на Азиатских играх в прошлом году, но поскольку цели побить его не было, Оливер отнесся к этому спокойно. Джэкхён справился со 100-метровкой на спине за 52 секунды 57 сотых — что также оценивается как удовлетворительное. Проблема проявилась в комплексном заплыве на 200 метров. Как только он стартовал, Оливер уже слегка нахмурил брови. И как только Джэкхён проплыл последние 50 метров, он без лишних слов спросил: - Ты понимаешь, в чём проблема? На что Джэкхён, сняв очки, кивнул: - Количество гребков в баттерфляе, да? — Да. Оно увеличилось на один. Гребок — это просто взмах рук. Если их слишком много при плавании на спине, это приводит к чрезмерному расходу энергии. Если их недостаточно, то, соответственно, скорость неумолимо снижается. Поэтому каждый спортсмен стремится найти для себя оптимальное количество и тренируется, чтобы его поддерживать. На первых 50 метрах баттерфляем Джэкхён обычно делал 16 гребков. У него был особенно низкий балл среди призеров, и тот факт, что он смог достичь такой скорости с таким маленьким значением, конечно, объясняется его невероятной силой плеч и рук. Но одной силы верхней части тела недостаточно. Для того чтобы гребки поддерживались мощными ударами ног, важны работа тела, техника, минимизирующая сопротивление воды, и отточенный до абсолюта ритм. Подобно идеально настроенному механизму, совокупность всех факторов сделала Джэкхёна одним из самых быстрых пловцов. Однако и в этот раз что-то пошло не так. - Ты намеренно увеличил их? — Нет. - Когда их стало семнадцать? - Сегодня. Когда на прошлой неделе Джэкхён объяснил, что их было шестнадцать, Оливер скрестил руки на груди и задумчиво усмехнулся. - Как ты себя чувствуешь? Джэкхён, подумав немного, ответил: - Ну... Неплохо. Я бы даже сказал отлично. - Правда? Я думаю, ты сегодня немного не в себе. Оливер пошел к доктору Глисону. Словно ожидая этого, он тут же достал прибор для забора крови, который привез с собой из Австралии, и взял образец из пальца. Вскоре были получены результаты уровня молочной кислоты. - 5,7 миллимоль. - Как и ожидалось, — ахнул Оливер, прищурив глаза. - Но разве ты не чувствуешь, что твое состояние ухудшается? - Да. - Наверное, он волновался... его давно не проверяли, а может, он слишком рад нас видеть, — пошутил мистер Глисон, чтобы разрядить обстановку. И Оливер, словно соглашаясь, заключил: - Отдохни двадцать минут, и мы попробуем снова. Спустя двадцать минут ситуация никак не улучшилась. Хотя количество гребков вернулось к норме, но вместо этого скорость значительно упала. - Ты намеренно уменьшил их количество, из-за чего верхняя часть тела напрягалась больше обычного, мышцы перегружались, а общий баланс движения нарушился, — объяснил Оливер. Джэкхён кивнул, признав, что это правда. - Продолжать в таком состоянии бессмысленно, — добавил мужчина и посоветовал ему сегодня больше не плавать. Пока доктор Глисон осматривал мышцы спортсмена, Джихон потащил Инёпа в комнату ожидания. - Не показывай это в эфире. - Что? Как упала статистика Квон Джэкёна? — спросил продюсер. - И начало тоже, — добавил Джихон. Когда он предложил просто вырезать весь 200-метровый заплыв, Инёп ошарашено уставился на него. - Да ладно, не так уж это и сложно — вырезать все. Эй, такое может случиться в любой день. Оставаться в идеальной форме все 365 дней в году — это нереально, почти на грани фантастики. — Да, но люди не всегда рассуждают рационально. Они начнут говорить, что Квон Джэкхён скатился, потому что два месяца снимался в рекламе и играл роль знаменитости вместо того, чтобы тренироваться. - Ну да, кто-то так подумает на мгновение. Но за неудачей последует оглушительный успех. Достаточно просто изменить порядок серий при монтаже, — заметил Инёп. - Нет, просто вырежи все, — настаивал Джихон. - О чем ты говоришь! Другие компании, наоборот, просят включать такие моменты, — возмущенно топнул ногой Инёп. — Посуди сам. Давай вбросим драмы: как будто что-то пошло не по плану, создадим атмосферу, а потом покажем, как Джэкхён преодолевает трудности. И не забывай, и ты, и агентство тоже будете в плюсе. Вы поддерживаете спортсмена, помогаете ему сохранять психологическое равновесие, и это окупается. - Не надо. При чем тут компания? — резко рявкнул Джихон. — Он и без нас справится. Я не хочу, чтобы у него был единственный плохой день на ТВ. Инёп опешил от упрямого тона собеседника, почесав голову: - Ой, что это! Обещаю, мы это хорошо отредактируем, чтобы таких разговоров не возникало. Слушай, даже айдолы, которые заботятся о своем имидже, так о себе не заботятся. Тем более, это Квон Джэкхён. Даже если его немного покритикуют, как только он выиграет медаль на Олимпиаде, все тут же забудут, а негатив сменится восхищением. В чем катастрофа? - Я вообще не хочу, чтобы его осуждали. - Неужели этот шкаф такой чувствительный? Видимо, нет. Кажется, его не волнует общественное мнение, — продолжал настаивать Инёп. - Мне это не нравится, не нравится, — резко выпалил Джихон. - О, черт, все... Вы с Квон Джэкхёном — два сапога пара! Инёп выругался. А затем, скрестив руки на груди, он строго напрягся: - Слушай, мне все равно, но... Джихон, умоляю тебя, не веди себя так со всеми. В противном случае, тебя неправильно поймут или подумают, что Джэкхён высокомерный, если ты будешь так с ним носиться. - Извини, — извинился Джихон, опустив голову. Все еще в полном недоумении Инёп ухмыльнулся: - Ладно, как скажешь. В любом случае, если бы не я, ты бы вообще не снимался. Но вместо того, что мы вырезали сегодня, мы добавим дополнительных съемок. Мы планировали выпустить материал в новогоднем выпуске, так что времени у нас предостаточно. Давай назначим встречу на следующую неделю или в начале декабря. - Хорошо. - Ну, посмотрите на него, чего ты хмуришься, — игриво проворчал продюсер, напоминая Джихону, что ему не следует здесь кусаться. Уже разворачиваясь, чтобы уйти, Инёп вдруг спохватился и крикнул ему вслед: - Эй, и не забудь снять сегодня видео! Понял? – У нас же тренировка в спортзале, да? Думаю, лучше воздержаться, — сказал Оливер, выходя из спорткомплекса. - Хорошо отдохни, а завтра мы снова проверим уровень молочной кислоты. По словам мистера Глисона, причины могут быть разными: от волнения до мышечного напряжения. - Да, хорошо, — коротко ответил Джэкхён. Мин У согласился отвезти Оливера и мистера Глисона обратно в отель. До этого Джихон упомянул, что директор хотел бы пригласить их на ужин, но оба вежливо отказались. - Сейчас нам лучше поспать, — посетовал доктор, улыбаясь, и попросил скидку за их старость. А затем, подтолкнув Лукаса, добавил: - Вы не могли бы взять этого молодого человека с собой? Кажется, он голоден. Смущенный внезапной поддержкой, парень не отказался. Как бы то ни было, главной задачей Джихона было сделать так, чтобы Оливер и доктор Глисон не испытывали неудобств. А значит, нужно позаботиться об их спутнике. И, естественно, Джихон не замедлил предложить Лукасу подвезти его на своей машине. — У вас есть предпочтения в еде? Может быть, вы хотели бы посетить определенное место? — спросил Джихон, заводя машину. Пристегнув ремень безопасности, Лукас настойчиво выпалил: - Нет! Просто... там, где обычно обедает Джэкхён... Этого достаточно. - Значит, мы едем в Макдоналдс. Очевидно, Джихон предложил это не потому, что ему не терпелось исполнить детские прихоти, а потому, что он не собирался ломать голову, куда идти и что лечить, из-за собственной лени. Хотя у каждого были свои причины, итог был один — все согласились. И он вбил в навигатор адрес ближайшего заведения, расположенного около старого здания городской администрации.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать