Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 82 🏊‍♂️

Как только Квон Джэкхён подтвердил свое участие в 400-метровой комплексной эстафете, компания Споин начала выпускать пресс-релизы. Они опубликовали статьи, восхваляющие безграничные стремления пловца и его спортивное мастерство, а также использовали различные эпитеты и патетические выражения, чтобы подчеркнуть важность этого соревнования. Ирония заключалась в том, что, наблюдая за шумихой в обществе и СМИ после заявлений Споина, Джихон понял, почему Кава так стремились отправить Хан Юсуна на эти соревнования. Конечно, найдутся те, кто напомнит, что Квон Джэкхён уже завоевал медаль в индивидуальном плавании, но и на это можно легко возразить: «Так это было на дистанции 200 метров, а на 400 метров Квон Джэкхён никогда не пробовал свои силы». А если бы Джэкхён не изъявил желания участвовать, то это дало бы Каве повод устроить громкую пиар-кампанию в стиле: «Хан Юсун бросает вызов в беге на 400 метров, в который сам Квон Джэкхён решил не вмешиваться». Кроме того, поскольку никто не ожидает от Хан Юсуна больших побед в такой сложной дисциплине, даже если он не выйдет в финал, скорее всего, будут распространяться статьи в стиле: «Давайте поаплодируем спортсмену, это и есть истинный дух борьбы, не сдаваться, зная, что шансы невелики», что только увеличит его популярность. В конце концов, если он не может гарантировать себе место в финале на дистанции 1500 метров, то почему бы не поставить его на комплексную эстафету, чтобы хотя бы создать положительный имидж и, возможно, заработать на паре рекламных роликов? Это типичная стратегия Кавы, удивляться тут нечему. - Квон Джэкхён разрушил все их планы, не так ли? Это уже не просто «посыпание пеплом», а опрокидывание целой пепельницы», - с ноткой удовлетворения в голосе заключил директор Кан. Джихон тоже был доволен, ведь зная о предыдущих подвигах Кавы, нетрудно было догадаться, что одним только продвижением Хан Юсуна они не ограничатся. Скорее всего, они будут всячески пытаться втянуть Джэкхёна в очередной скандал, чтобы использовать его в своих интересах и втоптать в грязь. В этом смысле решение Джэкхёна выступить на дистанции 400 метров стало неожиданным вызовом для них и отличной возможностью для него самого. Однако, несмотря на это, были и вещи, которые вызывали беспокойство. - Сейчас Кава, скорее всего, будут рвать и метать. Если будет хоть малейший повод упрекнуть Квон Джэкхёна, то они нападут в десять, а то и в сто раз сильнее, - сказал Джихон. - Конечно. Эти ублюдки не меняются. Они только и умеют, что проворачивать подобные грязные делишки, - яростно ругался директор Кан. Видимо, все еще ощущая на себе последствия их махинаций, он приходил в ярость от самой мысли о них. - Но в данный момент их сдерживает КСК, поэтому они не смогут напасть. Видя, что стало с федерацией, они вряд ли рискнут снова вмешаться, - сказал Джихон. А Джэкхён теперь не один, и если что-то случится, Споин сделает все возможное, чтобы защитить его, и Кава это уже поняли. Более того, из-за скандала с федерацией сложилось мнение, что любая провинность в его адрес будет воспринята как попытка пошатнуть моральный дух спортсмена перед Олимпиадой. Поэтому Кава не будет действовать необдуманно, ведь они лучше других понимают, что каждый неверный шорох обернется против них. - И Кава может начать следить не за своей личной жизнью или мелкими сплетнями, а за своими результатами, - заключил Джихон. - Потому что для спортсменов только они имеют значение. А все остальное - уже второстепенные вещи. Каким бы ужасным ни был характер, на него закрывают глаза, когда есть победы. А если медалей нет, то критика неизбежна. И неважно, сделал ты что-то плохое или нет. Джихон даже не сомневался в нем, он абсолютно уверен, что Джэкхён отлично выступит на Олимпиаде. Единственное, что действительно вызывало беспокойство, - это сжатые сроки перед отборочными соревнованиями. Хотя Джэкхён говорил, будто это так просто: «Почему бы не съесть и шампон, и чжангмён?», но на самом деле включение еще одного соревнования- совсем не тривиальная задача, как бы это ни звучало. Особенно если учесть, что на Олимпиаде в каждой дисциплине по три захода, что значительно выматывает. Джэкхён и так является универсалом, выступая в большинстве стилей - вольный стиль, плавание на спине, баттерфляй. Добавление стометрового заплыва стало бы проблемой, а тут речь идет о 400-метровой комплексной эстафете. - Придется полностью пересмотреть график тренировок и план питания. - На Пан-Тихоокеанском чемпионате он все делал сам, не так ли? - Да. Но когда он вернулся в Корею, у него уже был период снижения нагрузок. Тогда ему оставалось только следовать установленным рекомендациям, но подготовку к Олимпиаде нужно начинать уже сейчас. - Но ведь уже слишком поздно искать нового тренера?, - осторожно спросил директор Кан. И нет никакой гарантии, что он сработается с Квон Джэкхёном. - Помимо того, что уже поздно, самая большая проблема - это его характер, - согласился Джихон. Генеральный директор Кан, конечно же, прекрасно понимал, что если Джэкхён не понравится тренеру, то он тут же выскажет свое недовольство. - Да, поэтому я уже обсудил это с госпожой Шим, и мы решили, что лучше пригласить в Корею Оливера Бейла. Именно он работал с Квон Джэкхёном в Австралии, - предложил Джихон. Квон Джэкхён и Оливер познакомились, когда он жил в Австралии в рамках программы для молодых талантов. С тех пор у них сложились близкие отношения, и они сотрудничают уже 7 лет. Из всех, кто знал и понимал этот бульдозер, именно Оливер Бейл был лучшим. - Да? Согласится ли он приехать? - Дело в том, что миссис Шим недавно позвонила ему, чтобы узнать, как у него дела, и заодно спросила о нем. Оливер ответил вполне положительно. Однако два месяца назад его жена перенесла серьезную операцию, поэтому он не сможет долго оставаться здесь. Поэтому было решено, что Оливер останется в Корее на месяц, чтобы оценить состояние Джэкхёна и составить план тренировок и диету с акцентом на многоборье. Директор Кан сразу же одобрил эту идею. Хотя, узнав о предполагаемой стоимости поездки, он немного засомневался, но когда узнал, что поездка Джэкёна в Австралию обойдется в четыре раза дороже, сразу же настоял на том, чтобы связаться с Оливером. Пока Джихон согласовывал график с Оливером, был сформирован специализированный штат, в который вошли фитнес-тренер, массажист и спортивный врач по настоянию директора Кана: - Только лучшие специалисты, даже самые дорогие, они должны иметь опыт работы с национальными спортсменами, те, кто круче их всех вместе взятых, как наших сотрудников, так и сотрудников Кавы. В итоге нам удалось создать настоящую команду мечты, несмотря на ее небольшой состав. Благодаря поддержке, оказанной спортивным комплексом Квачхон, Джэкхён смог возобновить тренировки в конце октября, гораздо раньше, чем ожидал Джихон. Оливер приедет к середине ноября, поэтому до этого времени главная цель - максимально восстановить мышечный аппарат. Конечно, это включает в себя не только силовые тренировки. Основой всегда является плавание. Как и в Австралии, Джэкхён каждый день вставал в шесть утра, а к семи уже был в бассейне. Он плавал до девяти, после чего завтракал на обратном пути. А потом «тихий час», в четыре он снова шел в спортзал. По понедельникам, средам и пятницам он занимался с гантелями, а по вторникам и четвергам осваивал упражнения с медицинским мячом и пилатес, чтобы задействовать мышцы, которые обычно не использовал. Джихон надеялся, что Джэкхён скоро устанет от такого напряженного графика и перестанет появляться у него дома, но, к сожалению, этого не произошло. Более того, Джэкхён нагло заявил: - Хён, тебе тяжело вставать так рано, чтобы подвезти меня. Может, я останусь у тебя на ночь, а утром сразу поеду в Квачхон? Поначалу Джихон провожал его, ругаясь: «Не говори ерунды», но через неделю он понял, что не может пожертвовать этими 15 минутами сладкого утреннего сна, и сдался: «Ладно, оставайся у меня на ночь...». Несмотря на все эти мелкие неудобства, подготовка прошла гладко, и физическое состояние Джэкхёна быстро восстановилось до предсоревновательного уровня. Джихон с нетерпением ждал приезда Оливера, но неожиданное предложение застало его врасплох.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать