Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 56 🏊‍♂️

Как только они пересекут черту, все будет кончено. Однако Джэкхён дал понять, что не намерен отступать. - Я не забыл. Но никаких поцелуев, - уверенно ответил Джихон. - Почему? Это не выходит за рамки правовых, моральных и финансовых рамок. - Просьба имеет сексуальный подтекст. - Но это не указано в меморандуме. - Это, конечно, входит в моральный аспект. Джихон продолжал настаивать, и, подумав немного, Джэкхён быстро изменил свою позицию: - Хорошо. Я понимаю, что ты имеешь в виду, но почему? В Австралии поцелуй - это способ поздороваться. - Правда? Тогда иди и поцелуй Ноа в знак приветствия у меня на глазах. И я сделаю то же самое. Джэкхён на мгновение потерял дар речи. Видя его растерянность, Джихон рассмеялся: - Ты же не можешь, верно? Ты еще далек от победы. На пару секунд он даже загордился собой, но внезапно Джэкхён перевернул все в свою пользу. - Хм... Значит, если я крепко поцелую Ноа, ты сделаешь то же самое со мной? - Что...? - Можно я просто сниму это на камеру и покажу потом? Я не хочу делать это при тебе. Похоже, Квон Джэкхён не шутил. Очевидно, его правое полушарие утратило способность распознавать иронию. Ни пополнение счета, ни вывод средств не были возможны. - Тогда... если я использую язык... - Нет, остановись! Не надо! - в ужасе воскликнул Джихон. Он боялся, что парень, не теряя ни секунды, побежит устраивать беспорядки, и тогда кто-нибудь обязательно их снимет. Ноа из тех, кто легко соглашается на любые забавы. Поэтому было понятно, что он охотно подставит губы. - Эй, серьезно, даже не думай об этом! С Ноа я тоже так не поступлю, так что забудь. - Что? Ты сказал обратное. Джэкхён нахмурился. Раздраженное выражение его лица говорило о том, что он действительно собирается сойти с ума. Джихон почувствовал, как на спине выступил холодный пот. На мгновение ему показалось, что он перехитрил этого упрямца, но он никогда так не ошибался. - Не буду. А теперь поспеши и поспи, - повторил Джихон, укрывая его одеялом. - Я не могу уснуть..., - проворчал Джэкхён, тут же отстраняясь от него. - Но все равно постарайся. Я останусь с тобой, пока ты не заснешь. - Хён, ты что, дурак? Я точно не усну, пока ты рядом. - Да? Тогда я пойду, - с этими словами Джихон быстро встал с массажного кресла. - Нет, останься. Я буду спать, так что оставайся здесь. -Тогда быстро закрой глаза, - улыбнулся Джихон, садясь обратно. Джэкхён бросил на него короткий взгляд, а затем отвернулся и пробормотал: - Я хочу... но не получается. - Почему? Ты нервничаешь? - Нет, я не нервничаю. - Волнуешься? Ты думаешь о предстоящем заплыве? - Не знаю. Я просто чувствую себя странно. Неужели это конец... - Ну, твое волнение вполне естественно. Джихон полностью его понимал. Он тоже не мог уснуть до рассвета в ночь перед последним днем работы в плавательном центре. Вероятно, Джэкхёну было гораздо сложнее. Ведь по сравнению с ним он достиг невероятных высот. И, как следствие, внутри накопилось еще больше сожалений. Ведь Джэкхён знал, что его навыки не достигли предела. Но, несмотря на все вопросы и смешанные чувства, Джихон не хотел обсуждать Олимпиаду. Теперь этому невероятному пловцу нужно сосредоточиться на предстоящем финальном соревновании. - Попробуй представить, как все сложится после соревнований. - Да, ты прав. Джэкхён, как обычно, отвечал отрывисто, использовал сложенные руки в качестве подушки и закрыл глаза, но вскоре снова открыл их. Казалось, его мысли были в смятении. В такой ситуации лучшим решением было бы сфокусировать внимание на чем-то конкретном. Отбросить все дальние заботы и сформулировать новую задачу так, чтобы перед ним мелькнула одна-единственная цель. По возможности, это должно быть что-то веселое и мотивирующее. Что порадует Джэкхёна? Какую историю рассказать ему, чтобы он отвлекся и с радостным сердцем принял финал чемпионата? Джихон размышлял некоторое время, пока в его голове не всплыла недавняя реплика Ли Ючжон: «Господин Чжон, вы слишком мягки с ним. Только с вами он ведет себя как ребенок... Да, у вас особые чувства друг к другу, но нужно уметь выстраивать четкие границы». И он немного смутился. Была ли это минутная слабость или он действительно по-другому относился к Квон Джэкхёну. До недавнего времени их отношения, основанные на нелепой расписке, были предельно ясны: упрямый бульдозер насильно тянул Джихона за собой. Поэтому было стандартное объяснение, которое звучало как оправдание: «Это часть моей работы, я ничего не могу сделать». Однако ситуация приобрела другой оборот, особенно когда Джэкхён признался ему. - ... Подождите, неужели я зашел слишком далеко? Неужели проблема была во мне, а не в Джэкхёне? Когда он впервые услышал слова Ли Ючжон, он сразу же свалил всю вину на Джэкхёна. Но... Теперь ему действительно нужно все хорошенько обдумать: - А если бы это был другой спортсмен, а не Джэкхён, я бы так же отреагировал? Например, Ёнхо? Если бы он слишком разволновался перед соревнованиями, стал бы я ему так же сочувствовать? Предложил бы свою помощь? Сравнив этих двух парней, Джихон сразу же нашел ответ: конечно, нет. В конце концов, это слишком хлопотно, да и вообще, ему не пристало за кого-то переживать. С какой стороны ни посмотри, все действия Джихона выходят за рамки его должностных обязанностей. Внезапно Джихон разразился нервным смехом. Он скрестил руки на груди и тихонько вздохнул. Не только Джэкхён переступил черту. -Ну, разве это не неизбежно? Я знаю его уже давно, еще до того, как он пришел в нашу компанию. Благодаря мне он начал тренироваться в том же бассейне. Ему очень нравился мой стиль, хотя в нем не было ничего особенного. Он совершил невероятный подвиг на турнире Большого шлема благодаря нескольким мимолетным словам, которые я однажды бросил, и благодаря мне он даже подписал контракт с нашим скромным агентством на смехотворных условиях. Одного этого достаточно, чтобы относиться к нему совершенно по-другому, - продолжал убеждать себя Джихон. - Но теперь он все усложнил, заявив, что я ему нравлюсь. То ли это была реакция на феромоны, то ли что-то еще, но в итоге у него возникли неуместные чувства. Я не могу ответить ему взаимностью, но все равно хочу сделать для него как можно больше. И это вполне логично, ведь я не настолько безответственен. В этом случае не помешает расставить все точки над i. Я должен дать четкий отказ. А интриги: они ни к чему не приведут. После расставания все станет только хуже. И лучше ужиться как братья, чем бросаться в омут с головой. Подумав еще немного, Джихон решил сделать первый шаг, не оправдываясь. Джэкхён его обязательно поймет: - Джэкхён. Джэкхён сразу же повернулся к нему. - Ты планируешь отправиться домой сразу после чемпионата? Или тебе придется остаться в лагере до церемонии закрытия? Тренер что-нибудь сказал? - Мне просто нужно появиться на церемонии закрытия. - Правда? Тогда давай выпьем, когда все закончится. Я угощаю. Глаза Джэкхёна расширились, как будто он спрашивал: - Ты шутишь? Некоторое время он смотрел на Джихона, не отвечая, видимо, пытаясь понять, что происходит. Джэкхён отреагировал так, словно не мог поверить в происходящее, и, продемонстрировав свою решимость не делать поспешных выводов, уточнил: - А другие сотрудники Споина тоже поедут? - С чего ты взял? Ну, если хочешь, я могу это организовать, - игриво предложил Джихон. Изначально он полагал, что парень сразу же отвергнет эту идею, пробормотав «Нет, с чего бы это?». Вместо этого Джэкхён слегка нахмурился: - Хён, иногда ты сам себя выдаешь. Твой богатый опыт в отношениях сразу бросается в глаза. И это так расстраивает, что просто сводит с ума. Джихон не удержался от смеха: - Эй, с чего ты взял? - С чего? Из-за твоих слов все сразу становится ясно. Джихон снова рассмеялся. В конце концов, Джэкхён раскрылся. Каждое его предложение заставляло его сердце трепетать, затем погружаться в разочарование, а потом снова трепетать. Глядя на все это, становилось ясно, что Джэкхён ни с кем не встречался. Он не знал, как разыграть кого-либо, и не умел играть в игру «отталкивание». Когда Джэкхён скрывал свои чувства, Джихон думал, что этот парень действует стратегически, заставляя его писать меморандум и тому подобное. Но стоило ему открыть свое сердце, как он отбросил все свои уловки и просто бросился вперед. Казалось, он исчерпал все свое терпение, держа все в секрете. Он говорил то, что хотел, и действовал так, как чувствовал. Это было похоже на плавание: он уверенно бросался в воду и плыл, не зная техники. Этот бесстрашный упрямец, казалось, хотел сделать то же самое с любовью. Всякий раз, когда Джихон видел эту неуклюжую, но безумно милую сторону Джэкхёна, он чувствовал, что внутри у него что-то бурлит. Было бы лучше, если бы Джэкён встретил кого-то более нормального. Ведь тогда он столкнется с ненужными трудностями, потому что такой человек, как Джихон, обязательно его обманет. Но, возможно, это именно то, чего хотел сам Джэкхён. Но, к сожалению, выбора нет. Поэтому Джихон должен все уладить, не причиняя лишней боли. Пока он размышлял об этом, его колотящееся сердце постепенно успокаивалось. Да, за секунду до отчаянного поступка ему удалось взять себя в руки. Улыбаясь, Джихон произнес, словно вздохнул. - Ха, это не имеет значения. Засыпай скорее.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать