Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
🏊♂️ Глава 53
30 марта 2025, 12:29
Никто и представить себе не мог, что Квон Джэкхён станет абсолютным лидером чемпионата. Однако он завоевал пять золотых медалей, не прилагая особых усилий.
На дистанции 50 метров вольным стилем он установил новый мировой рекорд, а затем победил на дистанциях 100 метров кролем и 200 метров вольным стилем. А через два дня Джэкхён побил свой собственный рекорд на дистанции 100 метров вольным стилем, что было самым ожидаемым событием. Наконец, на восьмой день он выиграл золото на дистанции 400 метров, завоевав свою пятую и последнюю золотую медаль.
В общей сложности он принял участие в шести заплывах. А на дистанции 200 метров баттерфляем Ноа стал чемпионом. Оба пловца плыли рука об руку, но Джэкхён немного обогнал. И все же на последних 20 метрах Ноа действительно рванул вперед со всей силы, обеспечив себе отрыв в 0,01 секунды. Несмотря на победу Ноа, сам поединок был впечатляющим, и Джэкхён превзошел его рекорд более чем на секунду.
Джихон предположил, что если бы они были одинакового роста, то Джэкхён мог бы даже победить. Разница между ними составляла 10 см.
Когда Джихон измерил рост спортсмена перед первым соревнованием, оказалось, что он достиг отметки 193,8 см, но парень округлил цифру до 194. Похоже, что рост очень важен для мужчин. Казалось, что Джэкхён был доволен не своей сокрушительной победой, а тем, как он от нее отмахнулся.
Это было очень забавно, поэтому Джихон игриво поинтересовался: - Эй, ты так счастлив? А чему ты радуешься больше?
Джэкхён не стал уточнять, но ответил с очень серьезным видом: - Хён, знаешь... Идеальная разница в росте между влюбленными - от 10 до 15 см.
- Хмпф, правда? Значит, по моим меркам, его рост будет от 174 до 169 см? Не знаю, как для женщин, но для мужчины 169 см - это мало. Впрочем, для меня это не имеет значения, ведь я все равно не найду себе возлюбленного.
Джэкхён на мгновение замолчал, а потом вдруг окликнул Мин У: - Минхо-хён! Пожалуйста, приведи лаборанта. Мой уровень молочной кислоты подскочил до 20.
Мин У издалека закричал: - Что?
Джихон, встревоженный, быстро вмешался: - Нет, нет! Он шутит!
- Эй, не смейся над ним!
Джихон снова упрекнул его в том, что он искажает имена. Джэкхён, не обращая на это внимания, рассердился.
- Хён, я же просил тебя не приходить, так какого черта ты здесь?
- Зачем я здесь? Вообще-то, это моя работа.
- Что? Ты пытаешься меня обмануть? Ты шпион австралийской команды? Если я завтра провалюсь, это будет на твоей совести, хён.
На что Джихон лишь рассмеялся: - Эй, как такие пустяки могут вывести тебя из равновесия? Я и не знал, что великий Квон Джэкхён такой слабак.
Парень недовольно поджал губы, и на его лбу одна за другой появились морщины.
- Эй, я пошутил. Успокойся и посмотри.
- Что это?
Джэкхён от скуки нехотя взял в руки мобильный телефон. Поняв, что это рекламный ролик, он нахмурился еще больше: - Я не хочу смотреть.
- Почему? Получилось здорово.
Несмотря на все уговоры, упрямец тут же вернул телефон.
- Видео только вышло в эфир, а люди уже в восторге.
- Да-да, меня не очень волнует реакция публики.
- Что, черт возьми, ты несешь? Одобрение публики - самый важный критерий в рекламной кампании.
Джэкхён сел на диван и спросил: - Что скажешь?
- Получилось круто. Я смотрел его несколько раз. Находясь на съемочной площадке, я уже был уверен в успехе. Но монтаж оказался лучше, чем я ожидал. Даже капли воды на ресницах сверкали, как драгоценные камни.
Он на мгновение взглянул на экран, но тут же покачал головой, казалось, безразличный и совершенно не впечатленный, а затем пробормотал: - Ну, если тебе нравится, то хорошо.
Джихон на несколько секунд потерял дар речи, прежде чем смог возразить: "Эй, это же ваша реклама" или "Прежде всего, именно рекламодатели должны быть довольны результатом".
Это был вежливый ответ, призванный немного приободрить собеседника. Обычно Джихон общался с другими спортсменами именно таким образом. Однако в этот раз он не смог выдавить из себя ничего подобного. Ему показалось, что резкие высказывания Джэкхёна отражают его истинные эмоции. Возможно, парень искренне считал, что самое главное - это услышать положительную оценку непосредственно от Джихона, что сделает его немного счастливее. Поэтому он решил воздержаться от равнодушных слов: «Да, мне очень понравилось. Я рад, что первый рекламный ролик оказался успешным. Это все благодаря твоему трудолюбию и терпению, Джакён-а. Режиссер очень хвалил тебя и даже сказал, что в будущем ты можешь стать актером».
Джэкхён все еще выглядел немного кислым, но все же слегка расслабился. Джихону захотелось погладить его по голове. Ведь он так мило притворяется равнодушным, будто его это совсем не касается. Но из-за последнего инцидента в бассейне он старался избегать лишних физических контактов. По реакции Джэкхёна в тот момент было понятно, что даже простые прикосновения имеют для него огромное значение.
Конечно, Квон Джэкхён был совсем другим спортсменом по сравнению с теми молодыми людьми, его результаты оставались высокими независимо от его душевного состояния, но Джихон использовал это как оправдание, чтобы сохранить некоторую дистанцию между ними.
Он редко оставался наедине с Джэкхёном, а часть работы оставлял Мин У и другим сотрудникам. А в основном встречался с официальными лицами вместе с руководителем группы Ли Ючжон и генеральным директором Каном. Как и ожидалось, представители Федерации, Корейского спортивного совета и Ассоциации спортсменов, независимо от ранга, хватали любого сотрудника Споина, чтобы обсудить Олимпийские игры.
Они говорили что-то вроде: - Вы же видели, что сделал Квон Джэкхён! Он настоящий профессионал, почему вы позволили ему завершить карьеру? Неужели он не поедет на Олимпиаду в следующем году? А как же медаль «Синий дракон»?
Они были возмущены, расстроены и даже, как дети, топали ногами. А Споин каждый раз давал один и тот же комментарий: - Конечно, это прискорбно. Но как может быть иначе? Мы сделаем все возможное, чтобы он передумал.
Но на самом деле никто даже не пытался.
И это была лишь вежливая формальность.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.