Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 52 🏊‍♂️

Сердце Джихона затрепетало, как только перед ним открылся этот интригующий вид. Он быстро отвернулся, боясь, что и на его щеках появится румянец. Затем он попытался вернуть себя в состояние равновесия, поправляя галстук. - Нет, уши могут покраснеть от гнева. Да, возможно, так оно и есть, - утешил он себя, продолжая жаловаться: - Эй, ты единственный спортсмен, с которым я подписал меморандум. Ты ведь знаешь, да? Следующая мысль придала некую стабильность, успокоив взрывоопасную смесь тревоги и смущения внутри. Джихон тихо напомнил себе: - Не забывай, Чжон Джихон. Этот парень осторожен и, прикрываясь контрактом, выдвинул несколько абсурдных требований. Однако они сводились лишь к совместному посещению бассейна и отказу от курения, отчего последние нервные клетки окончательно расшатались. Казалось, его силы были на исходе, а ноги настолько ослабли, что он с трудом стоял, опираясь шатающимся телом о стену. - Проклятье..., - тихо пробормотал Джихон и вытер лицо рукой. Наконец, придя в себя, он осторожно окликнул Джэкхёна. - Джэкхён! Парень тут же обернулся. К счастью, он, кажется, успокоился, и выражение его лица стало нормальным. - Почему я тебе нравлюсь...? Услышав этот вопрос, Джэкхён улыбнулся, словно утверждая: - Я знал, что ты когда-нибудь спросишь о такой ерунде. - Не знаю. Как я могу это объяснить? Как раздражает. Он даже прищелкнул языком, что помогло Джихону отбросить сложные эмоции и вновь обрести спокойствие. В такие моменты Джэкхён был похож на гигантский кусок сухого льда, мгновенно замораживающий все вокруг. - Эй, я не прошу подробного анализа. Что тебя раздражает? Ты даже можешь написать обо мне диссертацию. - Но ты же просил меня не писать ее. Джэкхён приподнял бровь, словно противореча сам себе. - Нет, просто любопытно. Мне еще никто не нравился, - серьезно ответил Джихон. Джэкхён тупо уставился на него и выдал все, как на духу: - Ты красив, хорошо плаваешь, дружелюбен, умеешь делать комплименты, у тебя прекрасное телосложение, шикарные лопатки, светлая кожа, ты хорошо водишь машину и прекрасно выглядишь, когда улыбаешься. Этого достаточно? Он жаловался на то, что его это раздражает, но на самом деле он перечислял абсолютно все, подробно описывая образ Джихона в своих глазах. Были моменты, которые даже заставляли задуматься: - Хм? Не перегибает ли он палку? - Значит, если ты встретишь кого-то, похожего на меня, со всеми перечисленными тобой характеристиками, он тебе тоже понравится? - Хён. Он предполагал, что следующей репликой Джихона будет: «Хён, перестань нести чушь», - со свойственной ему невыразительностью, но эта серьезность, отразившаяся в глазах ворчуна, преследовала его... Внезапно опомнившись, Джихон проговорил: - Прости, меня часто бросали после признания. Они всегда уходили, чтобы найти кого-то получше. - Я уже дважды встречал такого человека. - Но это только усугубило ситуацию. И чем больше я с ними общался, тем больше думал о тебе. Понимаешь? Но выражение его лица совсем не соответствовало тону, в нем проскальзывало искреннее раздражение. - Да..., - пробормотал Джихон. Ему нужно было что-то ответить, но он не мог, потому что каждое слово этого мальчишки было для него полной неожиданностью. - Прости, что проболтался о чем-то странном. В конце концов он склонил голову и извинился. Парень долго смотрел на него, а потом решил высказаться: - Какого черта ты такой сложный? Я слышал, что ты встречался со всеми, кто приглашал тебя на свидание. - Да, - подтвердил Джихон, скрестив руки на груди. - Но поскольку это полная ерунда, я перестал так себя вести. - Чтобы понять, ерунда это или нет, нужно попробовать. - Даже пробовать не надо, и так все ясно. - Хён, почему ты так уверен? - Я хорошо себя знаю. Джэкхён угрюмо посмотрел на него и продолжил: - Я так не думаю. Хён, я знаю тебя лучше, чем ты сам. Ты же помнишь, что я могу написать о тебе целую диссертацию? - Давай обойдемся без этого. Джэкхён прищелкнул языком и отвернулся. Оглядев пустой бассейн, он в своей обычной манере провел пальцами по волосам. - В любом случае, если ты специально пытался заставить меня чувствовать себя плохо, то у тебя ничего не вышло. На такие уловки я не попадусь. Джэкхён хихикнул, как будто его это забавляло, а затем посмотрел на Джихона: - Я же говорил тебе, что начал с 1200 метров. Осталось всего 100. Прежде чем Джихон успел спросить, какое отношение это имеет к происходящему, Джэкхён продолжил: - Последние 100 метров должны заставить мои легкие и бедра лопнуть, но мне это нравится. В его голосе смешались ностальгия и энтузиазм. Казалось, что он уже овладел сенсорной панелью. - А знаешь, почему? Вот почему их долговечность - доказательство того, что я плаваю так быстро. От такого смелого заявления Джихон потерял дар речи. Он не мог сказать что-то вроде: «Да, так что не отчаивайся. У тебя есть все шансы». Да и шутить про лопнувшие бедра перед соревнованиями не очень тактично. Поэтому он просто улыбнулся, что заставило спортсмена некоторое время внимательно изучать его реакцию. - В любом случае, ты много работал эти полтора месяца, хён. - Что? Почему такая неожиданная похвала? И? Ты куда-то собрался? Джэкхён многозначительно посмотрел на него, а затем двинулся в сторону раздевалки. - Все верно, соревнования пройдут через два дня. А пока не приходи, хён. - Что? Почему? Думаешь, я буду тебя отвлекать? Джэкхён словно не мог поверить своим глазам и резко сменил тему: - Сколько в вашей компании неумелых спортсменов? - Эй, а почему ты вдруг ругаешь наших спортсменов? - спросил Джихон, смущенный неожиданной критикой, а Джэкхён в раздражении прорычал: - Я просто беспокоюсь, что ты потеряешь свою психическую стойкость, если вокруг будет много идиотов. Нет, допустим, я потеряю концентрацию и сделаю сто шагов назад, но даже в этом случае проблем на чемпионате не будет. Я не придурок. Этот фехтовальщик перестал участвовать в соревнованиях, потому что расстроился, когда вы его отвергли? Поэтому ты не побрил меня? - Кто он, черт возьми...? - Джихон сначала был ошеломлен, но в конце концов понял и рассмеялся. - Ты говоришь о Ёнхо? - Не знаю. То ли Ёнхо, то ли Ёнголь. Джэкхён расстроился еще больше, как бы намекая: - Зачем мне знать имя хромого фехтовальщика? - Нет, я имею в виду, зачем ты его упоминаешь? - Зачем? Ужасно раздражает. Позиция Джэкхёна была настолько уверенной, что на мгновение Джихон даже подумал, что его аргументы обоснованы и логичны. - Зачем ты путаешь меня с этими отстойными людьми? - обиженно пожаловался Джэкхён и пошел обратно в раздевалку. Джихон рассмеялся, все еще недоумевая, и последовал за ним, спросив: - Тогда почему бы мне не пойти с тобой? Джэкхён снова остановился и со вздохом оглянулся: - Если ты придешь, федерация и Корейский спортивный совет схватят тебя и снова начнут домогаться, настаивая на моем участии в Олимпиаде. Поэтому, пожалуйста, не приходи. Хорошо? Достаточно, чтобы там были Минхо-хён и другие ребята из Споина. Тебе стоит отдохнуть, учитывая всю ту тяжелую работу, которую ты проделал за полтора месяца. - Мин У, не Минхо. Пожалуйста, запомни. Когда Джихон поправил его, пловец заявил: -Не волнуйся, я обязательно выиграю пять золотых медалей. Он небрежно махнул рукой, намекая на то, что нет причин для беспокойства. Однако Джихон не мог расслабиться, потому что Джэкхён говорил о победе в пяти турнирах как о домашнем задании, которое можно сделать за полтора дня. Чрезмерная самоуверенность ни к чему хорошему не приведет. Но раз уж речь зашла о Джэкхёне, значит, все будет хорошо. Даже стихийное бедствие не изменит результатов. И действительно, за четыре дня до церемонии закрытия Джэкхён добился своей цели - пяти досрочных золотых медалей. Рекорд случился ровно через восемь дней после церемонии открытия.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать