Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Глава 46 🏊♂️
29 марта 2025, 03:13
Он негромко сказал: - Джэкхён... Прости, я не помню.
Парень с закрытыми глазами тут же огрызнулся: - Это неважно.
- Эй, я не говорю это просто так.
Джихон настойчиво вмешался, имея искренние намерения. Да, делать комплименты очень важно, но такие возмутительно добрые слова только подорвут боевой дух.
- Причина в том, что это был ты.
Даже если бы Джэкхён ему не поверил, он все равно собирался прояснить недоразумение: - Я не лгу. Тогда ты уже побил рекорд сборной. Я верил, что если ты продолжишь в том же темпе, то обязательно станешь призером Азиатских или даже Олимпийских игр. А это значит, что ты сможешь легко преодолеть и остальные рубежи.
- Если бы мы обсуждали Большой шлем, как бы я тогда выражал себя?
Прикрыв лоб ладонью, Джэкхён улыбнулся.
- Хён, это было почти так.
- Правда? Я не говорю такие вещи кому попало.
Увидев выражение лица Джихона, он снова улыбнулся, затем сложил руки на подушку, и продолжил: - Неважно... В то время даже я считал себя вундеркиндом.
Но я все равно хотел добиться большего. Я должен был попасть на Олимпиаду, выиграть золотые медали, чтобы попасть на Большой шлем.
Джэкхён сосредоточенно смотрел в потолок, словно разговаривал сам с собой. Затем он повернулся к Джихону: - Независимо от того, кто или что стало причиной, я не считаю это глупостью. В конце концов, благодаря тебе я доволен собой.
- Так оно и есть.
- Изначально я планировал держать это в секрете, хён.
- Да, я знаю, - ответил Джихон с мягкой улыбкой.
Неожиданно для себя Джэкхён резко произнес: - Я злюсь на тебя не за то, что ты забыл, а за то, что, узнав о моих чувствах, попытался все испортить.
-...Джэкхён...
- Не убегай. Разве я виноват в том, что ты мне нравишься? Я не сделал ничего плохого.
Джихон молча наблюдал за лежащим рядом парнем. Его карие глаза блестели между длинными ресницами... Они были такими же, как и десять лет назад: прозрачными и чистыми, в которых не было ни капли сомнения. Не выдержав, Джихон сделал вид, что поправляет галстук, который он без всякой причины достал из кармана брюк, и отвернулся.
- Все правильно. Ты не сделал ничего плохого.
Голос Джихона звучал совершенно ровно: - Я виноват.
Когда галстук был накинут на шею, Джихон автоматически начал очень медленно завязывать узел. Но, по сути, не было никакой необходимости надевать его снова.
- Прости, что отправил Мин У к тебе без предупреждения. Я думал, что при встрече мы снова поднимем эту тему. Но сейчас это не совсем уместно, ведь чемпионат уже не за горами.
Несмотря на все попытки оттянуть момент, он почти сразу же завязал галстук. Неторопливо поправил воротничок и продолжил: - Я бы вел себя точно так же с любым другим спортсменом. Так что давай обсудим все после соревнований.
- Тогда ты должен был вести себя со мной, как со всеми остальными.
Он уже полностью поправил одежду, поэтому не было смысла использовать ее в качестве оправдания, чтобы не поворачивать голову.
Он вздохнул и повернулся. И в самом деле, его взгляд сразу же встретился с Джэкхёном.
- Ты мог бы спросить меня прямо. Почему ты убегаешь?
- Эй, это не так.
Джихон хотел как-то оправдаться, но мысли ускользали от него. Он планировал пойти в больницу, чтобы увеличить дозу в чипе, но так и не смог себя заставить.
- В любом случае, мне очень жаль.
В итоге на ум приходили только извинения. И прежде, чем Джэкхён успел сказать что-то еще, он поспешил покончить с этим: - Давай поговорим об этом позже, ты не против?
Однако Джэкхён замолчал.
- Эй, ответь мне.
- Квон Джэкхён, перестань. Ты сам сказал, что я должен был относиться к тебе так же, как и ко всем остальным.
- Да, но я не обещал прислушиваться к твоим просьбам.
- ...Вот же маленький...
На этот раз Джихон почти схватил его за воротник. Но ему удалось сдержать свой порыв.
- Хорошо, я согласен.
Джихон посмотрел на него так, словно хотел спросить: - Ты шутишь?
- Тогда с завтрашнего дня ты должен приходить, а не Минхо-хён.
-... Его зовут Мин У. Если тебе нужно заставить его плясать под твою дудку, то ты должен был запомнить его имя.
- Зачем?
- Я буду называть его так и дальше, и неважно, насколько он хорош.
- Эй...
- Тогда поставь себя на его место. Если ты не хочешь, чтобы у Минхо-хёна были проблемы. Я отреагирую так же, даже если ты пришлешь кого-то другого.
- Ты понимаешь, о чем я?
Джихон потерял дар речи. Он отчаянно рассмеялся, а затем провел рукой по лицу.
- Эй, серьезно, ты... Ты никогда раньше не был таким открытым, но когда ты решил высказаться, то попал в самую точку.
- Это все из-за тебя, хён. Ты притворяешься несведущим, наблюдаешь со стороны, измеряешь расстояния, рассчитываешь время. Все, что тебя волнует, - это пути отступления. Так почему я должен давать тебе шанс на спасение?
Джихон потерял единственную возможность противостоять его натиску. И финальный удар снова нанёс Джэкхён: - До завтра.
Казалось, он совсем не собирался продолжать. В итоге Джихон, не раздумывая, покинул комнату. Он стоял в гостиной, слегка ошеломленный, когда встретил госпожу Шим, которая только что вернулась с прогулки.
- О, господин Чжон. Что-то случилось?
Я просто пришел узнать, не нужно ли Джэкёну что-нибудь подготовить перед поездкой в спортивный лагерь, госпожа.
Джихон с запозданием вернул себе самообладание, немного запутавшись в своих показаниях.
- Боже, в этом нет необходимости. Если ему что-то понадобится, он просто купит все там. Главное, чтобы он не забывал свои лекарства.
Под «лекарствами» она подразумевала препараты, снижающие чувствительность к феромонам.
- Госпожа, Джэкхён ведь принимает их каждый день?
- Да, хотя это немного хлопотно. Но с точки зрения состава безопаснее использовать их регулярно.
Джихон кивнул и осторожно продолжил: - Простите, госпожа, но вы уверены, что они эффективны?
Госпожа Шим моргнула, видимо, несколько озадаченная. Джихон тут же пояснил: - А, ну, ежедневная доза может быть немного слабее, чем ежемесячная. Он когда-нибудь упоминал о запахе феромонов других людей?
- Никогда. При длительном применении лекарства может измениться конституция. И есть вероятность, что вы полностью потеряете восприимчивость. Джэкхён принимает их уже почти 10 лет, так что, скорее всего, влияние есть. Он прошел тест в прошлом году, когда приезжал в Корею в межсезонье.
- Что... Что?
- Он перестал принимать лекарства на неделю, а потом попал в больницу. Я не знаю, в чем именно дело, но у него практически не было реакции ни на один из компонентов.
Словно запоздало вспомнив о чем-то, она продолжила: - О, но кое-что было. По словам доктора, азиаты обычно источают очень сильный, сладкий запах. Но у этого был слегка горьковатый и дымный аромат.
Слушая рассказ госпожи Шим, Джихон инстинктивно опустил голову и захихикал. Он думал, что это будет свежий и травянистый аромат, но оказалось, что все совсем не так. Стоит ли ему восхищаться поэзией Джэкхёна или беспокоиться о своем нарушенном обонянии?
- Только этот показатель оказался характерно высоким. Что ж, по крайней мере, такой компонент все еще редкость.
- Я понимаю...
Он хотел выразить облегчение, но оно застряло где-то в горле.
- В любом случае, ваша компания сейчас, должно быть, очень занята. Джэкхён приедет в тренировочный лагерь через два дня, - к счастью, сменила тему госпожа Шим.
- Нет проблем, госпожа. Джэкхён так хорошо подготовился.
Возможно, он будет спокойнее, ведь на этот раз турнир пройдет в его собственной стране.
Госпожа Шим, скрестив руки на груди, вздохнула: - Подумать только, осталось совсем немного времени.
Очевидно, она не имела в виду непосредственно дату проведения соревнований. Она имела в виду последние дни, когда Джэкхён сможет активно заниматься спортом. Казалось, она на мгновение погрузилась в свои мысли со сложными эмоциями на лице, но потом подняла голову и улыбнулась: - Господин Чжон, пожалуйста, потерпите еще немного.
Чемпионат скоро закончится. По крайней мере, Джихон не будет беспокоиться о том, что его действия могут повлиять на выступление Джэкхёна.
Поругав себя, Джихон ответил с той же вежливостью: - Да, госпожа. Я сделаю все возможное.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.