Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Глава 44 🏊♂️
29 марта 2025, 02:09
Отправив Мин У в офис, Джихон ждал спортсмена в одиночестве. Вскоре Джэкхён вышел из машины и подошел к нему. Небрежно открыв дверь, он сел в салон. Джихон намеренно выбросил сигарету только после того, как уселся на свое место.
- Ой, прости.
Из-за стойкого запаха он полностью открыл окно.
- Теперь ты даже не видишь необходимости выполнять свои собственные обещания, - бесстрастно пробормотал Джэкхён, пристегивая ремень безопасности.
- Эй, я с самого начала предупреждал тебя, что отказ от вредной привычки - это нелегкая борьба, - ворчливо сказал Джихон.
- Я не говорю сейчас о курении.
Джихон тут же закрыл рот и завел двигатель. Проверив пространство позади себя, он без колебаний дал задний ход и добавил, хоть и с опозданием: - Джэкхён. Я согласился присоединиться к команде менеджеров, но никогда не клялся, что буду там постоянно. Я не нарушил своего обещания и выполнял свою работу в компании.
- Да, спасибо.
В словах Джэкёна было много сарказма: - Мне встать на колени или поклониться? Поблагодарить тебя за твои доблестные усилия?
- Джэкхён, - вздохнул Джихон. - Я здесь не для того, чтобы ругаться, а потому что волновался.
- Ты беспокоишься не обо мне, а о медалях., - огрызнулся Джэкхён без улыбки на лице. Джихон уже готов был рассердиться на его резкий тон: - Какого черта?, но сдержался.
- Думай, что хочешь.
Он усмехнулся. Мне плевать на выводы, которые этот парень сделал в своем черепе. Но все же игнорировать это уже невозможно. Напряжение и недовольство, казалось, заполнили всю каюту. Джихон, наблюдая исключительно за дорогой, ощущал его тяжелое присутствие практически каждой клеточкой своей кожи.
- Такими темпами мы действительно можем попасть в аварию, - тихо щелкнул языком Джихон и в конце концов взял инициативу в свои руки.
- Да, конечно, я беспокоюсь о результатах. Но ведь ты все равно способен победить, даже если будешь не в лучшей форме, верно? Ты как-нибудь справишься. Ты выиграешь золото во фристайле или в любом другом стиле и все равно достигнешь своей цели. По правде говоря, мы продаем твой титул, чтобы заключить эти контракты. Так что даже если ты не возьмешь пять золотых медалей, ничего не изменится. Ты понимаешь, о чем я, Квон Джэкхён? - объяснил Джихон, нажимая на педаль газа. Когда машина плавно выехала на дорогу, ведущую в Янчжэ, он сбавил скорость и продолжил: - Я здесь, потому что искренне волнуюсь. В противном случае я мог бы попросить Мин У немедленно прекратить тренировку и отвезти тебя в отель.
Джэкхён никак не прокомментировал ситуацию и больше не смотрел на Джихона. Его тело, обращенное к водительскому сиденью, бессознательно повернулось в другую сторону. Он созерцал пейзаж, проносящийся мимо, и вдруг сказал: - Закрой окно, хён. слишком жарко.
-... Пусть немного проветрится.
- Все в порядке. Твои сигареты не так уж сильно воняют.
Джихон немедленно выполнил просьбу, установил кондиционер на более прохладный режим и спокойно спросил.
- Как ты себя чувствуешь?
- Я в порядке, - без колебаний ответил Джэкхён.
- Действительно, что еще он мог сказать, - согласился с собой Джихон и прибавил скорость.
- Передохни сегодня.
- У меня нет никаких дел.
Джэкхён уже выполнил все нормативы, и сеансы мануальной терапии закончились на прошлой неделе. И каким бы сумасшедшим ни был Ча Сонхён, он больше не звонил Джэкхёну, ведь до соревнований оставалось пять дней. Так что теперь он может только отдыхать. Но если Джихон просто согласится с ним, то их разговор точно закончится. В такой ситуации молчание более болезненно, чем ругань и обвинения.
- Чем ты занимаешься по выходным?
- Я сплю.
- А когда ты не спишь?
- Ничем.
Джэкхён по-прежнему оставался безучастным. Затем, словно осознав, что его тон был слишком резким, он быстро пояснил: - Иногда я слушаю музыку или смотрю кино.
Джихон был немного удивлен. Большинство людей во всем мире именно так и проводили свой досуг, но услышать это из уст Джэкхёна казалось чем-то совершенно новым.
- Какие фильмы тебе нравятся?
- О катастрофах или боевики, блокбастеры.
- А ты предпочитаешь масштабные вещи.
- Кстати, а в чем прикол таких фильмов? Да, это все выдумка, но смотреть, как гибнет куча людей и рушатся здания, немного некомфортно. По крайней мере, лично для меня.
- Вот поэтому я их и смотрю, - спокойно сказал Джэкхён.
- Видя, как рушатся дома, происходят землетрясения или цунами, я чувствую себя свободнее, что ли. Как будто я пылинка в нашей огромной вселенной.
- ... И тебе это нравится? - растерянно спросил Джихон. Впервые за сегодняшний день Джэкхён по-настоящему улыбнулся.
- Да, все заботы и тяготы исчезают. Неизвестно, когда на Земле наступит конец света, поэтому кажется, что нужно перестать думать о вещах, которые вызывают только головную боль, и просто делать то, что хочется.
- Что за черт! Это необычайно пессимистичный, но позитивный образ мышления.
- Неважно.
Джэкхён откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. Видя его таким, Джихон тихонько рассмеялся, а затем, вернув взгляд на дорогу, заключил: - Не ожидал, что на него тоже оказывается огромное давление. Ну, конечно, это так. Он же человек, а не робот. Естественно, он будет испытывать различные эмоции, как и любой другой человек. Будь то давление, боль, разочарование или печаль.
Он попытался завязать разговор, но как-то упустил подходящий момент, и в итоге воцарилось неловкое молчание. Прервать его можно очень просто: поговорить с Джэкхёном. Все, что ему нужно, - это не позволить молчанию завладеть собой. Однако Джихон оказался не в состоянии связать ни слова. И, как ни странно, его охватила какая-то меланхолия.
Выйдя из машины, они направились в номер. Джихон планировал доложить обо всем госпоже Шим и попросить ее обеспечить Джэкхёну хороший отдых, но когда они пришли, ее нигде не было.
- Где твоя мама?
- Не знаю. Наверное, ищет мебель.
С тех пор как было принято предварительное решение об отставке Джэкёна, госпожа Шим начала искать новый дом, чтобы окончательно обосноваться в Корее. Она собиралась продать свой дом в Ильсане и переехать в Сеул. Пока Джихон раздумывал, звонить ли госпоже Шим или оставить все как есть, Джэкхён первым направился в свою спальню. Джихон некоторое время размышлял, но в конце концов последовал за ним. Сняв куртку, Джэкхён улегся на кровать, оставшись в белой футболке.
Он многозначительно посмотрел на Джихона, как бы интересуясь, что тот задумал.
- Ты хорошо себя чувствуешь, да?
- Да. А если и нет, то сейчас я мало что могу с этим поделать.
Он прав. Было бы неплохо пройти курс мануальной терапии, чтобы снять напряжение в теле, но на прошлой неделе закончился контракт на эти услуги. Найти место для реабилитационного массажа нереально из-за высокого спроса. Да и час пик: многие офисные сотрудники возвращаются домой, поэтому движение на дорогах просто сумасшедшее. Поразмыслив, Джихон наконец предложил: - Хочешь, я сделаю тебе массаж?
-... Сможешь?
Джэкхён удивленно уставился на него. Приняв это за знак одобрения, Джихон ослабил галстук.
- Я научился основам еще в колледже и даже практиковался. Так что ложись.
- Могу ли я тебе доверять?
- Абсолютно нет.
Парень повернулся и настороженно посмотрел на Джихона.
- Я шучу.
Джихон с улыбкой заверил его. Джэкхён с обеспокоенным видом лег на кровать. Джихон начал с того, что осторожно надавил ладонью на его спину. Честно говоря, проще было бы оседлать парня, но Джихон не хотел рисковать и множить недоразумения.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.