Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

🏊‍♂️ Глава 43

Джихон на мгновение застыл в шоке. Помощник менеджера Нам потер затылок и тут же извинился: - О, простите. Вы не должны были спрашивать об этом. Простите, господин Чжон. - Нет, нет. Все в порядке. Джихон махнул рукой, слегка смутившись и решил прекратить этот фарс и просто признать: - Да, вы правы. Это я. - Хм, понятно. Господин Нам выглядел так, словно ожидал такого поворота событий. - Похоже, вы не слишком удивлены. - Ну, у меня уже давно были некоторые подозрения. Мужчина взял палочки для еды: - Мне показалось, что вы сами не хотите вдаваться в подробности. И быстро вытащил из скумбрии крупные кости. Джихон наблюдал за его умелыми движениями, прежде чем приступить к трапезе. - Как вы поняли? - спросил Джихон, осторожно вытаскивая один за другим шипы из хвоста. - Наверное, интуитивно. В конце концов, иногда вы были странно вовлечены в эту тему. И очевидно, что вы стали бы отрицать. - Ну, я бы не сказал... хотя... Джихон, казалось, хотел что-то уточнить. Господин Нам, похоже, понял его намерения и продолжил: - В любом случае, давайте вернемся к главному. Не знаю, почему вы считаете, что тот мужчина принял буйство феромонов за любовь. Возможно, есть какая-то веская причина. Трудно делать предположения вне контекста, - подчеркнув, что готов дослушать до конца. - Так или иначе, лучшим выходом будет прямой отказ. Собеседник кивнул, выражая согласие. - Но ни в коем случае нельзя говорить, что он путал любовь с биологической реакцией. Просто расставьте все точки над i. - Почему...? - Нужно точно передавать свои чувства и не обесценивать других. Их эмоции принадлежат только им. Ваша обязанность - четко изложить свою позицию, оставив все как есть. Джихон некоторое время молчал, не поднимая глаз от еды. - Да, вы правы. На его лице появилась улыбка, и он добавил: - Господин Нам, вы такой мудрый. Коллега гордо поднял подбородок и принял уверенную позу, но вдруг о чем-то вспомнил. - Кстати, это тот, кто посоветовал вам бросить курить? Джихон на секунду замолчал, прежде чем честно ответить. - Да. - Да... Пока Джихон ковырялся в своей тарелке, рассуждая о том, что он не зря поделился своей историей, его коллега резко прервал его мысли: - Никогда не говорите людям, что они воспринимают что-то неправильно из-за феромонов. Рыба казалась немного жестковатой, возможно, из-за того, что ее пережарили. Джихон посмотрел на кончик своей палочки и сказал: - Хорошо.

🏊‍♂️ ____________ 🏊‍♂️

Мин У вернулся в офис чуть позже пяти. Это было связано с тем, что в связи с предстоящим чемпионатом Джэкхён сократил тренировки вдвое. - Были ли какие-нибудь проблемы во время работы с Квон Джэкхёном? - спросил Джихон, и Мин У тут же с энтузиазмом ответил: - Нет, никаких! - Как ты себя чувствуешь после целого дня, проведенного с ним? - спросила лидер группы Ли Ючжон. - Он не очень разговорчивый, поэтому было немного неловко, но в остальном все отлично. - Гораздо лучше, чем общаться с болтливым человеком. Мин У рассмеялся, подумав о том, как ему повезло. Джихон прислушался к их диалогу и осторожно вмешался: - Квон Джэкхён сидел на переднем пассажирском сиденье? - Нет, только сзади. - Понятно... Джихон, тихо бормоча, вернулся за свой стол. Он сделал вид, что занят, деловито двигая мышкой, а затем снова повернулся к Мин: - С завтрашнего дня тебе не нужно отчитываться о каждом шаге. Просто звони, если возникнут трудности или вопросы. - Да, сэр! Когда Джихон увидел, что Мин У вернулся на свое рабочее место, руководитель группы Ли Ючжон похвалила его: - К счастью, Квон Джэкхён не привередлив. Мы могли бы с самого начала отправить Мин У или кого-нибудь другого. Услышав это, Джихон улыбнулся: - Да, вы правы. Но не потребовалось много времени, чтобы понять, насколько наивными и самонадеянными они были.

🏊‍♂️ _____________ 🏊‍♂️

[Господин Чжон, я не знаю, что делать.......] Мин У засуетился, как только Джихон взял трубку. Сердце Джихона сжалось от тревожного тона стажера. Только вчера они договорились связываться в случае форс-мажорных обстоятельств. От одного сигнала его бросило в жар. - В чем дело? - спросил Джихон, изучая рекламный контракт. [Я сегодня проверил статистику господина Квон Джэкхёна... Его результаты на дистанциях 200 метров баттерфляем и 100 метров вольным стилем резко упали. Баттерфляй теперь на 3 секунды, нет, более чем на 4 секунды хуже его личного рекорда]. Его голос дрожал, словно он вот-вот расплачется, что контрастировало с вчерашней уверенностью в себе. Это было понятно, ведь соревнования были не за горами. Теперь все внимание было сосредоточено на том, чтобы поддерживать спортсмена в отличной форме. Но тут его рекорд внезапно пошел на спад, как раз когда он собирался уезжать в спортивный лагерь через три дня. - Джэкхён что-то говорил? Джихон был так взволнован, что даже не поинтересовался, почему Мин У обратил внимание на рекорд именно сейчас. - Жаловался ли он на здоровье? [Н-нет... И никаких травм не было. Он занимался тяжелой атлетикой и вел себя как обычно...] - Вы измеряли уровень молочной кислоты? [Нет......? Что это?] Джихон вздохнул и переложил телефон в другую руку: - В машине, на заднем сиденье, ты найдешь сумку. В ней есть все необходимое. Используйте прибор, чтобы определить уровень молочной кислоты. Квон Джэкхён знает, как это сделать. [О, хорошо, я проверю и сразу же сообщу вам]. После окончания разговора Джихон забеспокоился: - А что, если Джэкхён проигнорирует Мин У или запротестует? А что, если он отмахнется, сказав, что хорошо знает свое тело и ему это не нужно? Может, мне лично пойти к нему? Но станет ли он вообще слушать? Скорее, язвительно прорычит, мол, зачем я вообще пришел. Пока в голове Джихона крутились вопросы, Мин У снова позвонил. [Эээ...] - Хорошо, сколько? [11,7 ммоль.] Джихон на мгновение засомневался, правильно ли он расслышал. - Что? Сколько? [Это 11,7 ммоль, сэр]. - Ты уверен? [Да....] Мин У звучал как-то приглушенно. Уровень молочной кислоты или ее метаболитов сигнализирует о мышечной усталости. Хотя молочная кислота выступает в качестве топлива, позволяющего организму активно вырабатывать энергию во время тренировок, ее чрезмерное выделение может привести к снижению двигательной активности. Поэтому пловцы часто проводили подобные анализы крови и старались по возможности держать уровень ниже 2 ммоль/л. Конечно, бывали случаи, когда из-за усталости или недосыпания он поднимался до 6-7 ммоль/л. Но чтобы настолько?! [Что, что... Что же теперь делать?] - Действительно, что же делать? - пробормотал Джихон с чувством полной безнадежности. Непосредственное решение было довольно тривиальным: нужно было просто опустить его, и, на удивление, это было не слишком сложно. Его больше беспокоило, что будет дальше. Казалось, немедленного результата не будет. Наверное, после соревнований все встанет на свои места. - Прежде всего, сегодняшняя тренировка..., - почти механически произнес Джихон, но затем быстро остановился. Он сделал короткий вдох, прежде чем продолжить: - Неважно, я сейчас приеду.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать