Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
🏊♂️ Глава 33
24 марта 2025, 06:15
- И пока я ждал..., - Джихон посмотрел в ту сторону, где только что сидел. Пытаясь сказать что-то еще, он лишь улыбнулся.
- В любом случае, сейчас я в порядке.
- Правда?
- Да, я здесь. Если бы мне было тяжело, я бы не согласился.
С этими словами Джихон выпрямился.
- В любом случае, плавание после такого долгого перерыва очень освежает. Все мои мышцы были полностью разогреты.
Обе лопатки Джихона немного болели, вероятно, из-за того, что он висел на тросе. Он широко раскинул руки, словно разминаясь, а затем медленно опустил их.
- Хён, а ты занимался каким-нибудь другим спортом?
- Да, иногда ходил в спортзал в колледже.
- Просто ты не в такой уж плохой форме.
- А что для тебя является стандартным «не в плохой форме»?
Джихон недоверчиво улыбнулся.
- Я думал, ты более дряблый.
- О, я обычно не набираю вес.
- Я знаю. На самом деле, ты худее, чем я думал.
- Это потому, что я потерял всю свою мышечную массу.
Джихон смущенно потрогал предплечье, и парень пояснил: - Хён, раньше у тебя не было сильных бицепсов.
- И память у него отличная, - мысленно прищелкнул языком Джихон и запоздало произнес, словно оправдываясь: - Я такой от природы. Как бы я ни старался, мне не удастся нарастить мышцы.
- Да, некоторые люди одинаковы.
По каким-то причинам Джэкхён покорно согласился и продолжил: - Есть один японский пловец, Кудо. Я был удивлен, когда встретил его впервые. У него был отличный пресс, но руки атлета были очень тонкими.
- О, я тоже из тех, кто быстро наращивает пресс. Если я сейчас сделаю глубокий вдох, ты все равно сможешь его увидеть, - Джихон похлопал себя по животу, глубоко вдыхая. Возможно, он почувствовал лишь слабое облегчение.
- Эй, посмотри, - Джихон взял парня за руку и заставил его с легким волнением потрогать свой живот.
- Ты ведь чувствуешь, да?
- Нет, где, черт возьми, пресс?
Джэкхён внезапно отстранился, даже не почувствовав, как следует.
- Наверное, из-за твоей худобы, хён. Нужно различать отсутствие жира и наличие мышц.
В конце концов, Джэкхён раздражённо вздохнул и отвернулся, но из-за его резкого тона Джихон даже не заметил, что его уши слегка покраснели.
- Уф, ты действительно безжалостен.,- пожаловался Джихон, притворяясь грустным.
- Не то чтобы я...
Джэкхён, немного поворчав, продолжил: - Просто занимайся спортом, хён. Если ты поддерживал этот уровень в течение десяти лет, то небольшая тренировка вернет тебя в форму.
- Нет, это абсолютно невозможно. Я не набрал много веса, поэтому выгляжу практически так же, как и раньше.
- Удивительно, что ты не набрал вес.
Джэкхён выглядел погруженным в свои мысли, размышляя о чем-то, что заставило Джихона захихикать.
- Это просто мое тело. Мой отец много ест и пьет, но он даже не потолстел. Тетушка предположила, что вся пища, которую он потреблял, влияла исключительно на рост и кости. А я - точная копия своего отца.
- А твой отец тоже высокий?
- Да, он еще выше, и его телосложение крепче моего.
- Я думаю, это потому что он солдат.
- Откуда у тебя эта информация?
Джихон выглядел ошарашенным, а Джэкхён ответил, как будто констатировал факт: - Все в бассейне знали.
- О, точно...
Джихон снял шапочку для плавания и ухмыльнулся.
- Да. Он, будучи омегой, достиг офицерского звания. И хотя он не достиг своей цели - стать первым командиром полка, его уволили из армии в звании подполковника. Разве это невероятно?
Джихон провел мокрой рукой по волосам. Он ожидал, что Джэкхён сразу же согласится, но вместо этого Джэкхён уставился на него широко раскрытыми глазами.
В конце концов Джэкхён ответил: - Я не знал... Я думал, что твои черты достались тебе от матери.
- В моей материнской семье все беты - до восьмого кузена.
Джихон снова надел шапку, потянул за край, разгладил макушку, а затем опустил ее так, чтобы она оказалась чуть выше бровей.
- В общем, я вырос, наблюдая за своим отцом. Я никогда не думал, что не смогу чего-то добиться только потому, что я омега. Я бросил плавание, потому что увидел свои пределы. Я принял решение уйти еще до того, как узнал свой второй пол. Я просто продолжал откладывать, избегая других. Я действительно хотел поделиться с тобой этим, мне нужно было сделать это десять лет назад...
Джэкхён посмотрел на него, медленно моргая, и спросил: - Почему?
- Почему?
- Почему ты не сказал это десять лет назад?
- Я не знаю..., пробормотал Джихон. Но на самом деле он знал правду.
- Просто потому, что я боялся упасть в твоих глазах.
Он хотел до конца стоять на своем перед младшим товарищем. Джихон улыбнулся и покачал головой: «- еперь я понимаю, как глупо поступил. Но тогда я надеялся, что ты запомнишь меня как человека, который бросил все из-за того, что не стал альфой.
Он ожидал, что Джэкхён будет ругать его, обвиняя в трусости. Но, как ни странно, парень, который всегда без колебаний высказывал свое мнение, в такие моменты молчал. Поэтому Джихону ничего не оставалось, как взять инициативу в свои руки.
- Я знаю, что совершал разные глупости. И моя жалкая сторона все равно проявилась. Даже когда я уходил, я пытался придумать, как сделать так, чтобы ты меньше разочаровывался.
- Я никогда не считал тебя жалким, - возразил ему Джэкхён.
- Правда? Я всегда считал себя таким.
- Но не я.
На этот раз Джэкхён ответил без колебаний. Его лицо было спокойным, но в тоне слышался намек на гнев. Надев очки, он добавил: - И хотя я был зол на тебя за то, что ты ушёл, я никогда не разочаровывался в тебе.
- Хм...? Не успел Джихон спросить, как Джэкхён исчез в воде, словно не желая продолжать разговор.
Джихон смотрел вслед удаляющейся спине. Лишь после того, как на пятидесятиметровой отметке Джэкхён сделал поворот, Джихон тоже начал плыть. Разогревшись еще больше, чем в первый раз, он прибавил темп и сделал круг, преодолев в общей сложности 100 метров. А финишировавший раньше Джэкхён заметил: - Ты уже сделал рывок? Даже на такой скорости?
- Не знаю, я немного запыхался.
Джихон задыхался. Он искренне пытался перевести дыхание.
- Теперь я едва могу преодолеть 15 метров.
- У тебя одышка?
- Да.
Джэкхён ненадолго замолчал, а затем резко заявил: - У меня появилось еще одно желание.
Даже в разгар всего этого Джихон невозмутимо решил уточнить, но не потрудился исправить свое выражение лица, которое, казалось, кричало: - Другое дело!
- И какое же? О, пожалуйста, только не плавание. Я уже занимался этим сегодня.
- Нет, не это.
- Ну, давай, скажи уже.
Джихон, все еще тяжело дыша, снял очки. Джэкхён говорил так, словно ждал подходящего момента.
- Хён, бросай курить.
🏊♂️ _____________ 🏊♂️
- Он что, с ума сошел? Джихон раздраженно выдохнул дым сигареты. Если бы я мог, то бросил бы много лет назад. Бросить курить - это не модный вызов в социальных сетях». Он ведет себя так, будто это так же просто, как сказать: «Завтра попробую поститься» или «Буду использовать меньше пластика». Если все так просто, почему правительство тратит кучу денег на борьбу и помощь людям? Разочарование Джихона лежало практически на поверхности. Обычно он держался в тени, но его жалобная речь продолжалась уже несколько минут, и помощник тренера Нам наконец попытался его успокоить: - Он действительно этого хочет? Может, он просто предлагает сократить расходы ради вашего здоровья, мистер Чжон. Ваш возлюбленный кажется особенным. Последнее замечание только еще больше разозлило Джихона: - Нет, он не мой возлюбленный. И он быстро объяснил: - Если бы это было так, я бы, наверное, просто рассмеялся. Мужчина поднял бровь, все еще держа сигарету во рту: - А? Он даже не твой парень, но ты готов безоговорочно выполнить его просьбу? Почему ты зашёл так далеко? - Я ему кое-что должен, и таким образом я оплачиваю свой долг за его прихоти. - Именно это и странно. Если речь идет о возврате долга, то он наверняка попросил бы что-нибудь более выгодное. И какое ему вообще дело до того, бросит человек курить или нет? Вы часто курили в его присутствии? - Никогда не курил при нем., твердо сказал Джихон. Он не сможет сделать что-то подобное в присутствии спортсмена. - Тогда в чем выгода? В конце концов, от этого выиграешь только ты. -... Тебе нравится смотреть, как я страдаю от ломки? Это замечание Джихона заставило помощника менеджера снова поднести сигарету ко рту: - Ваши слова звучат так, будто вы все-таки состоите в отношениях.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.