Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 34 🏊‍♂️

- Нет, определенно нет, - твердо ответил Джихон. Но помощник управляющего Нам не смог так просто замять эту тему: - Обычно решительное «нет» часто означает «да», верно? Видя, как его друг игриво поддразнивает его, Джихон почувствовал волну сожаления. Если бы он знал, что это приведет к такому результату, то, возможно, вообще не стал бы поднимать эту тему. Но он снова не может смириться с тем, что происходит, не поделившись ни с кем. - Он просил меня выполнять его пожелания (то есть просьбы) и сказал, чтобы я бросил курить сразу после подписания рекламного контракта, как будто я смогу сразу бросить. Что за бред? Конечно же, то же самое он сказал и Джэкхёну: «Что за чушь. Ты говоришь: «Бросай курить», а как только я соглашаюсь, привычка волшебным образом испаряется?». Конечно, все прошло не так гладко, как он хотел. - Попробуй, хён. - Я пробовал еще до того, как устроился в компанию, и не раз. Если бы все было так просто, я бы сейчас не курил. - По крайней мере, сократи потребление никотина. У тебя хорошая выносливость, но малая емкость легких, что сказывается на способности долго находиться под водой. Джэкхён не собирался отступать. Пытаясь образумить его, Джихон перешел к мягкой тактике. - Эй, Джэкхён. Я даже не пловец. Разве объем моих легких имеет значение? Но и этот подход не сработал. - Я ненавижу это. - Почему? - По какой-то непонятной причине мне это просто не нравится. Поскольку просьба не представляла никаких проблем с моральной или юридической точки зрения, отказать было невозможно. - Хаа......, - вздохнул Джихон, чувствуя в животе смесь раздражения и недовольства. В то же время он затянулся сигаретой с оттенком злости, пытаясь выразить свое недовольство: - Ну, раз он уже поставил условие, то волен использовать его по своему усмотрению. Он мог бы потребовать совершенно других вещей, например, постоять в очереди в популярном ресторане. Но он предложил вместе сходить в бассейн и бросить курить. Какая-то игра в любимого, дьявольщина какая-то. Джихон задохнулся от удушья, как будто его загнали в угол. Он издал молчаливый крик, ненадолго смяв несчастный фильтр. - Ну, как там Квон Джэкхён? Есть новости? - вопрос коллеги застал Джихона врасплох, заставив его выйти из глубокой задумчивости: - А? Что? - Я имею в виду его подготовку к соревнованиям. - А, так вот о чем речь, - тут же рассеялось беспокойство Джихона. - Хм, все идет неплохо. До Пан-Тихоокеанского чемпионата оставалось всего три недели. В настоящее время Джэкхён находится не просто в хорошей, а в лучшей форме. И результаты спортсмена всегда были впечатляющими. Это говорит о том, что он вполне способен достичь своей цели - завоевать пять золотых медалей. Вдобавок ко всему, медийная игра Споина - сообщения о прекрасном состоянии Джэкхёна, официальные прогнозы слились с миром рекламы, создав атмосферу, будто Джэкхён уже выиграл турнир Большого шлема. - Менеджер Юн, похоже, усердно работает. Менеджер Юн Кювон, ключевой сотрудник отдела по связям с общественностью, очень помог спешно созданной команде Квона Джэкхёна. Менеджер Юн, который когда-то играл в волейбол, является младшим помощником генерального директора. На него Джихон может положиться, учитывая его обширные связи в отрасли и поддержку, которую он оказывает. - Хаа, я бы хотел, чтобы все прошло так же гладко, как... Помощник руководителя Нам выдохнул дым, почти сочувствуя ему. Затем он достал пепельницу и спросил: - Как бы то ни было, сколько контрактов на поддержку Квон Джэкхён подписал на данный момент? - Точно подтвержден только один. Джихон затушил сигарету и, используя свободную правую руку, посчитал на пальцах. - Посмотрим, согласится ли он на другие рекламные кампании... это будет... раз, два, три... шесть.

🏊‍♂️ ____________ 🏊‍♂️

- Значит, у меня осталось четыре желания, верно? - спрашивает Джэкхён, убирая ручку. -... Это единственное, что тебя сейчас беспокоит? Он только что подписал контракт, а уже прикидывает их количество, еще не успели высохнуть чернила. Джихон тяжело вздохнул и ответил: - Может, стоит спросить о графике или концепции видео? Или хотя бы перепроверить детали оплаты? - Компания возьмет на себя все заботы. Тон его голоса звучал так, словно детали его не касались. Парень действительно был безразличен к своим делам, но это уже слишком. Он не проявлял никакого интереса к коммерческой съемке. А ведь его рекламу увидит огромное количество корейцев. Возможно, ролики посмотрит больше людей, чем даже настоящие спортивные игры. Вместо этого он зациклился на нелепых желаниях, а реклама - лишь средство для их исполнения. - Эй, почему четыре? - пробормотал про себя Джихон, просматривая бумаги. - Я же ходил с тобой в бассейн вчера и позавчера. Лицо Джэхёна исказилось: - Ты сам пришел и сказал, что хочешь поплавать. - Правда? Джихон включил дурака, делая вид, что сосредоточен на документах. Однако именно Джэкхён не позволил себе оплошать. - Хён, ты же знаешь, что иметь отдельную дорожку - это роскошь. Тогда я должен был взять с тебя плату за пользование ею, а также за купальник. - Да ладно, не будь таким мелочным. Он не сможет вернуть свои деньги, проделывая такие трюки без причины. К тому же он первым сделал предложение. Если вы последуете его примеру, то и в будущем Джэкхён будет вести себя дерзко. Поэтому нужно оставаться непоколебимым, даже если придется столкнуться с железной стеной. - Не проси больше ни о чем. Джэкхён с усмешкой наблюдал, как Джихон грубоватыми движениями складывает документы в чистую папку. Джихон прекрасно понимал, что его слова немного бессмысленны, но отступать было нельзя. Раз уж я начал упрямиться, то придется довести дело до конца. - И я подумал... Бросить курить совсем нереально. Задача не тривиальная. Некоторые люди даже участвуют в специальных программах для некурящих. Если у меня действительно получится, то уже ему придется выполнить 10 моих условий... - Я согласен, хён. -... Ты намекаешь, что я провалюсь? - Ни в коем случае. Я уверен в тебе. Джэкхён тут же проговорился. Из-за механической реакции Джихон забыл о своей решимости и разразился хохотом. - Ты что, робот? У Джэкхёна всегда было невыразительное лицо. Что бы он ни говорил и как бы себя ни вел, его поведение почти не менялось. Он мог слегка нахмурить брови, когда был раздражен, но не более того. Однако сегодня он выглядел вполне счастливым. Он даже не представлял, как повезло Джихону. - Кстати, сколько нам еще ждать? Джихон выглянул из зала ожидания. Десятки людей суетились за стеклянными стенами уже почти два часа. К счастью, школа Гвачхон дала им разрешение. Обычно Джэкхён тренировался с трех до шести. Но, благодаря некоторым обстоятельствам, им удалось занять место с 13:00, но даже в этом случае их уже было трое. Джихон удивился, почему так долго, ведь они собирались снимать только плавание Джэкхёна. Похоже, у них возникли проблемы с установкой освещения. - Надеюсь, что скоро. Не успел Джихон ответить, как в дверь постучали. Открыв ее, он обнаружил визажиста. Она осторожно проговорила: - Похоже, мы начинаем. Могу я быстро поправить макияж? - Конечно. Джихон придержал дверь, приглашая ее войти. Он ожидал, что Джэкхён будет ворчать по поводу того, какой макияж ему нанесли, но, к счастью, он предоставил свое лицо визажисту, хотя и проявил признаки раздражения. Вдруг он спросил: - А он не смоется в воде? - Абсолютно нет, грим очень долго держится. Он практически создан для подводных съемок. - А как же я его потом сниму? - Вам нужно использовать специальное средство. Не волнуйтесь, я все сделаю. - Почему я должен волноваться? Ответ Джэкхёна, вероятно, означал: «Это твоя работа, почему я должен беспокоиться?». Однако сотрудница, похоже, восприняла вопрос как «Я доверяю тебе», что заставило ее улыбнуться от уха до уха. Было ли это недоразумение или нет - неважно. Джихон почувствовал облегчение. Вероятно, у парня было отличное настроение, раз он спокойно общался с другими людьми.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать