Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 30 🏊‍♂️

- Вот и раздевалка, - размышлял Джихон, задергивая шторки. Он ходил в спортзал около десяти дней подряд, но здесь был впервые, так как всегда заходил в бассейн через зал ожидания. Раздевалка ничем не отличалась от обычной: помещение было заставлено рядами шкафов, одну стену украшало зеркало, а напротив стояли сушилка и большой флакон с тоником для кожи. Чуть поодаль стояла скамейка. Осмотрев пустое пространство, Джихон решился войти внутрь. Усевшись, он рассеянно уставился в потолок, но вскоре в комнату ворвался Джэкхён. - Что ты делаешь? - Ничего, голова немного кружится. ответил Джихон, прижав кончики пальцев ко лбу. - Не выдумывай, ты прекрасно себя чувствовал до обеда. - Почему ты исключаешь возможность того, что за короткое время состояние может ухудшиться? Хотя на самом деле все было совершенно иначе. - Джэкхён-а. Не мог бы ты изменить свою просьбу на что-то другое? В конце концов Джихон выдал жалкую просьбу: - Эй, какой смысл мне идти в бассейн? Он старался выглядеть беззаботным, но Джэкхён даже не притворялся, что слышит. - Ты же сказал, что сделаешь все, что я попрошу. Ты должен сдержать свое обещание. Джэкхён открыл один из шкафчиков и, сняв спортивный костюм, бросил его в дальний угол. Он небрежно скинул белую футболку. Джихон, понаблюдав некоторое время, наконец встал и сказал: - Если у тебя есть запасные плавки, одолжи мне, пожалуйста, очки и шапочку. - Я не против, но почему бы просто не купить их себе? - Я все равно надену их один раз, не хочу тратить деньги. - Почему ты думаешь, что это случится только один раз? Вместо того чтобы расстегнуть рубашку, Джихон озадаченно посмотрел на парня. Джэкхён лишь ухмыльнулся. - У меня есть плавки, джемперы и леггинсы, что ты предпочитаешь? - Плавки. В итоге Джихон выбрал удобство и, раздевшись, засунул рубашку в пустой шкафчик. Он расстегнул пояс, чтобы снять штаны, но Джэкхён вдруг с легким удивлением сделал неожиданное замечание. - Хён, а у тебя талия тоньше, чем я думал. - Может, ты просто скажешь, что у меня широкие плечи? - Ну, плечи действительно широкие, а талия тонкая. - Да, да, спасибо. Когда Джихон выхватил плавки из рук Джэкхёна, на его лице появилась редкая улыбка. Он надел на голову Джихона купальную шапочку. - Я дам тебе очки позже. Надо найти их. Только они без диоптрий, хорошо? - О, конечно. У меня отличное зрение. Чжихон был несколько шокирован неожиданным поведением Джэкхёна. Учитывая его обычное состояние, для него более характерно небрежно бросать вещи к ногам или класть их рядом. Но в этот раз он так дружелюбно отдал вещи. - Что... У него хорошее настроение? - рассуждал Джихон. Джихон не знал причин, но для компании было лучше, если спортсмен проявит благосклонность. Если он постарается и впредь поддерживать Джэкхёна в хорошем расположении духа. Джихон принял такое решение, но как только он оказался у воды, возможность думать о состоянии спортсмена тут же куда-то испарилась. Он никак не мог привыкнуть к оглушительной тишине, которой не ощущал уже давно, она словно врезалась и царапала его кожу. Это был даже не первый его визит сюда. Всего несколько дней назад он следовал за Джэкхёном, чтобы запечатлеть рекорд, а совсем недавно даже снял видео на свой мобильный телефон. И все же сегодня ощущение полного вакуума казалось необычайно странным и новым. То ли потому, что он примерил на себя другую роль, то ли... - Быстрее заходи, хён. - Давай. В конце концов Джихон набрал в руку воды и несколько раз плеснул себе на грудь, после чего вошел. - Что это? Где твоя энергия? - Джэкхён был ошеломлен, когда увидел, как он медленно спускается по лестнице. - Разве ты не видишь?, - Джихон указал на большую табличку: «Нырять запрещено», прикрепленную к стене. - Ты просто следуешь правилам, - проворчал Джэкхён. Он вышел на стартовую площадку прямо перед Джихоном, а затем легко прыгнул в воду и, красиво войдя в нее, нырнул, преодолев значительное расстояние. Появившись незадолго до отметки в 15 метров, он энергичными взмахами рассекал возникающие волны. Поскольку фристайл был его основным стилем, он стремился не только поддерживать скорость, но и безупречную технику. Как следует из названия, во фристайле не так много ограничений. Хотя все учились одному и тому же, высота рук и угол наклона плеч со временем часто менялись. Спортсмены часто выбирают наиболее удобные движения, которые помогают им увеличить скорость. Некоторые не используют стандартные способы устранения мышечного напряжения в руках, например, опускают их, разводят немного в стороны или двигают всем телом вверх-вниз, как в баттерфляе. Даже среди олимпийских медалистов есть немало тех, кто обладает своей уникальной особенностью. Мастерство Джэкхёна выделялось из толпы особенно ярко. А комментаторы с оживлением говорили о его «прекрасном стиле» и «идеальном движении рук», когда он появлялся в зарубежных передачах. Повороты плеч при выходе рук из воды были точно такими же, как в инструкции, что является большой редкостью в современном плавании. С каждым мощным ударом Джэкхён устремлялся вперед. Джихон завороженно следил за каждым его движением. ДжэкХён был настолько красив, что Джихон не мог оторвать от него глаз. Он в мгновение ока преодолел около 100 метров и, сняв очки, спросил: -Что ты делаешь? - Смотрю на тебя, - но Джихон так и не озвучил свои слова, ответив притворным неведением: - О чем ты говоришь? - Почему ты не плаваешь? - Почему? Откровенно говоря, лицо Джэкхёна приняло комичное выражение, когда он начал возражать: - Тогда зачем ты здесь? Попробуй. Достаточно сделать хотя бы один круг вольным стилем. Продемонстрируй навыки бывшего призера чемпионата мира. - Перед четырехкратным призером Олимпийских игр? Джихон рассмеялся и добавил: - Начинай тренироваться прямо сейчас. Если понадобится умерить темп, сообщи мне, - и нарочито постучал по его предплечью, давая понять, что пора сдаваться, но Джэкхён остался безучастным. - Ты обещал делать то, что я хочу. - И я выполнил твою просьбу. Когда Джихон спросил, в чем проблема, Джэкхён пробормотал: - Только не говори мне, что плавать в бассейне и находиться в нем - разные желания? - Разве это не очевидно? - Хён, ты мошенник? Выражение лица обманутого парня ожесточилось, на что Джихон чуть не рассмеялся. Несмотря на их борьбу, он сохранил самообладание. - Разве ты не знаешь пьесу «Венецианский купец»? Разрезать плоть и пролить кровь - две разные вещи. Если ты решил разрезать плоть, ты должен сделать это, не пролив ни капли. - Значит, раз я попросил тебя присоединиться ко мне, ты будешь только стоять? Мне придется как можно скорее подписать свой следующий коммерческий контракт, - рассмеялся Джэкхён, явно не понимая слов, и вытер лицо мокрой рукой. - Правда? Тогда следующей должна быть реклама нижнего белья. - Я хотел поплавать с тобой, хён. - Как ты себе это представляешь? Нужно тренироваться индивидуально. - Ты не понимаешь, о чем я. - Хм, давай уже. Джихон вышел из воды и, обернувшись, кивнул, намекая на то, что пора остановиться. Джэкхён на мгновение посмотрел ему вслед, а затем отвернулся, словно сдаваясь. Как только он надел очки, то быстро исчез под поверхностью воды. А Джихон сел на край бассейна и, естественно, слегка задрожал от холода. Скрестив ноги, он в спокойной тишине наблюдал за пловцом, испытывая непонятные чувства. Эхо плеска воды, на поверхности которой мерцали солнечные лучи, доносилось до его ушей. Он словно вернулся на десять лет назад.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать