Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Глава 26 🏊♂️
22 марта 2025, 07:11
Когда Джэкхён внезапно заговорил об этом, Джихон посмотрел на него с недоумением, словно говоря: - А? Что?
Он не сразу понял, о чем идет речь, и тихо пробормотал: - Разве у тебя нет с ним отношений?
- Нет.
Ответ Джэкхёна был кратким, с ноткой дерзости, он повторил, как будто убеждая: - Абсолютно нет.
Это очень удивило Джихона. Он никогда не видел, чтобы Джэкхён так яростно отрицал что-либо. В конце концов, парня не волновало мнение окружающих, и он не утруждал себя утомительными объяснениями. Кто бы мог подумать, что Джэкхён будет так настойчив, расставляя акценты.
- Если у них нет отношений, может, они больше, чем друзья, но меньше, чем любовники, или просто спят вместе.... Он говорил по телефону с таким двусмысленным выражением лица. Что, если это одностороннее увлечение? - Джихон не мог озвучить вопросы, которые крутились в его голове. И когда он уже начал сочинять безумную историю, в разговор неожиданно вмешался Джэкхён: - Хён. Застигнутый врасплох, Джихон занервничал и стал ждать следующего слова.
- Ты с кем-то встречаешься?
- Ха, только посмотри на него, - улыбка Джихона померкла. Всякий раз, когда Джэкхён называл его так, он выдавал что-то необычное. Тем не менее, учитывая ход беседы, вопрос казался вполне уместным.
- Нет, я не хочу.
- Почему?
- Почему? Наверное, просто не нашел своего человека, - усмехнувшись, ответил Джихон, но тут Джэкхён облокотился на оконную раму и сказал: - Ты говорил, что у тебя раньше была вторая половинка.
- Да, еще в колледже.
- Есть ли кто-то, кто тебе нравится?
- Нет.
- Как скучно.
- Я знаю, - Джихон все еще пытался выглядеть невозмутимым. Светофор сменил цвет с желтого на красный, и он остановил машину прямо перед пешеходным переходом. Глядя на людей, спешащих огромным потоком, Джихон продолжил: - Может быть, я никогда никем не интересовался. Даже в колледже, если человек проявлял симпатию, я просто соглашался.
Возможно, именно поэтому его романы никогда не длились долго. Он всегда вел себя вежливо и учтиво. Но это все. Словно существовала огромная пропасть, которую невозможно было преодолеть, и, несмотря на его попытки добиться большего, отношения неизбежно заканчивались. Только пройдя через эту бесполезную борьбу несколько раз, он понял, что не создан для романтических отношений.
- Да, довольно скучная жизнь, - пробормотал Джихон, глядя на толпу. И тут же сбоку раздался голос собеседника: - Лучше быть скучным. Джихон повернулся к нему. Как и прежде, Джэкхён, любуясь городским пейзажем, добавил: - Лучше быть скучным, чем испытывать боль и страдания от безответных чувств.
ДжэкХён, вероятно, пережил нечто подобное, и это имело больше смысла, чем восхваление достоинств любви, что вполне соответствовало его натуре. Джихон не мог перестать волноваться: -... Дружище, ты действительно безответно влюблён?
И вот теперь слова Джэкхёна «Ты даже не представляешь, что я чувствую каждый день» приобрели несколько иной оттенок. Возможно, он имел в виду, что мужчина не представляет, как ему больно и тяжело. Кроме того, его улыбающееся лицо... Оно отражало не счастье, а скорее горькую иронию по отношению к самому себе.
Стоило сказать несколько утешительных фраз, но, не до конца понимая ситуацию, Джихон воздержался. Однако, когда он попытался сменить тему, это, похоже, сильно повлияло на настроение Джэкхёна, заставив его воспринимать все остальное с враждебностью. Потерявшись в своих мыслях, Джихон упустил подходящий момент и решил молчать, пока они не доберутся до Каннама.
- Он сказал мне идти прямо в Индекс. Ты знаешь, где это, хён?
- Да, рядом с универмагом, вон там.
Когда Джихон упомянул, что они могут задержаться из-за перекрытой дороги, Джэкхён сказал без всякого волнения: - Тогда ему просто придется подождать.
В час пик дорога была перегружена транспортом и пешеходами. В результате путь до места назначения занял около двадцати минут.
- Кстати, а что у тебя с мануальной терапией? - припарковав машину перед зданием, Джихон вдруг спросил, словно приходя в себя.
- Я написал терапевту, что не смогу прийти сегодня. Я прибегаю к мануальной терапии не из-за своего плохого физического состояния, а просто потому, что это полезно. Если ты пропустишь один раз, то проблем не будет, - объяснил Джэкхён, беря кепку, которую положил на приборную панель.
- Понятно... Ты собираешься пить? - внезапно Джэкхён застыл, когда Джихон спросил его и отвтил: - Кто дал тебе право вмешиваться?
- Нет, я не против, главное - не переусердствовать. Ты упомянул, что сегодня находишься не в лучшей форме, потому что занимался только тяжелой атлетикой. А завтра тебе придется много работать.
- Я не поэтому пропустил тренировку.
Джихон не успел задать свой вопрос, как снаружи раздался стук, и он инстинктивно повернулся на звук. У пассажирского окна стоял привлекательный мужчина и махал ему рукой. Это был Ча Сонхён.
Джэкхён, щелкнув языком, опустил стекло.
- Почему ты здесь? Лучше подождать внутри.
- Я заехал за тобой, потому что хотел встретиться с тобой как можно скорее, - улыбнулся Ча Сонхён. Несмотря на спокойную манеру поведения, его речь была полна озорства. Но поскольку его лицо настолько идеально, содержание и манера речи этого прекрасного молодого актера совершенно не важны.
- О, не будь смешным, - раздраженно проворчал Джэкхён, выходя из машины. И его поведение совсем не походило на поведение влюбленного парня. Как ни странно, но Джихон нервничал еще больше, чем раньше: - Неужели он действительно смущен? Или это из-за того, что я здесь?
Ча Сонхён похлопал своего ворчливого друга по руке и сказал: - Серьезно? Детка, ты сегодня такой циничный. Или ты так разговариваешь со мной из-за менеджера, находящегося рядом со мной?
- Думаю, мне пора исчезнуть, - когда Джихон шутливо извинился ни за что, красавчик спросил: - А? Почему? Раз уж вы оба проделали такой долгий путь, как насчет того, чтобы перекусить вместе?
- Не шути...
Джэкхён не успел закончить фразу, как в разговор вмешался Ча Сонхён. Его тон был настолько резким, что мог вызвать лишь сожаление о содеянном.
- Эй, не нужно так говорить. Инстинкты Джихона подсказали ему, что нужно исчезнуть как можно скорее. - Я бы с радостью, но мне нужно в компанию.
- Правда? Какая жалость, - огорчился Ча Сонхён. Джэкхён схватил его за руку, давая понять, что нужно остановиться. На что Сонхён, игриво наблюдая за реакцией Джэкхёна, махнул рукой и попрощался: - Ну, тогда будьте осторожны на обратном пути, хённим. Давайте в следующий раз пообедаем вместе.
🏊♂️ _____________ 🏊♂️
Когда Джихон вошел в офис, на столе его ждала стопка бумаг. Все они были посвящены рекламным предложениям, схватив которые, он отправился в курительную комнату. Весь день, кроме утра, он не держал сигарету во рту. Сразу же сделав затяжку, он отложил документы в сторону и потянулся к мобильному телефону, проверяя новости, связанные с Квон Джэкхёном. К счастью, никто не опубликовал ни одной статьи или фотографии. Джихон вздохнул с облегчением, на мгновение отложив телефон. Но через некоторое время он снова взял его в руки, на этот раз он искал Ча Сонхёна. Он зашел в раздел «Изображения», и на экране появилось множество фотографий. Он перелистывал их, затягиваясь, пока не услышал позади себя голос: - Ооо, Ча Сонхён. Джихон обернулся и увидел помощника менеджера Нама, который протягивал ему пачку сигарет. - Он красавчик. - Да. Помощник менеджера Нам усмехнулся над ответом Джихона, зажег сигарету и сел напротив него. - Знаете, он один из лучших молодых актеров. У него настоящий талант и красивая внешность. Раньше он работал моделью, но его актерские способности тоже неплохи. И ему всего 25. - Да, он выглядит хорошо. Джихон кивнул, выдохнув дым, и добавил: - Только по фотографиям я подумал, что он немного замкнутый и тихий. Но когда я с ним поговорил, он оказался на удивление игривым. - Ты разговаривал с Ча Сонхёном? - с энтузиазмом спросил помощник менеджера Нам, широко раскрыв глаза. Джихон понял, что отступать уже нельзя. Кот уже вырвался из мешка, и попытка подменить слова точно не сработает. А помощник руководителя не из тех, кто легко сдается. Поэтому Джихон решил быть откровенным: - Совсем чуть-чуть. Квон Джэкхён собирался встретиться с ним в Каннаме, и я отвез его туда. - Черт, неужели это правда? Они действительно встречаются? - Нет, не встречаются. Это неправда, - тут же опроверг предположение Джихон. - Они просто хорошие друзья? - Ну, может быть. - Ну, друзья с «привилегиями» - это все равно друзья, - в конце концов пришел к такому выводу Джихон, но не стал его озвучивать. Он снова выдохнул струйку дыма, в которой был намек на вздох: - Что я вообще делаю? Я ничего не знаю. Он должен избавиться от всех заблуждений. Иначе он может слишком много наговорить в присутствии Джэкхёна.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.