Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Глава 24 🏊♂️
22 марта 2025, 05:47
Время в пути от Банпо до Йонсана было почти таким же, как и время, затраченное на поездку из Джамщиля в Банпо. Однако дорога воспринималась гораздо короче. Конечно, Джихон понимал, в чем причина: место, куда он направлялся, было не чем иным, как офисом федерации.
Джихон давно недолюбливал людей оттуда. Как отметил господин Чхвэ, они известны своим чрезмерным вмешательством. Спортсменов заставляли нанимать тренеров, окончивших Корейский национальный спортивный университет. Если они пытались отказаться, на них тут же обрушивался гнев и открытые угрозы. А когда напуганные спортсмены в конце концов сдавались, к ним проявляли снисхождение, заявляя: «Мы заботимся о вас. Все, что мы делаем, - для вашего же блага».
Кава - агентство, которое организация настоятельно рекомендовала Джэкхёну. Казалось, что они усердно работают, чтобы завершить сделку. Более того, они получили от компании крупную сумму, но затем Споин переманил Джэкхёна. Вполне естественно, что федерация их ненавидит. Несмотря на неудачные переговоры с Кавой еще до заключения текущего контракта, федерацию это не волновало. Они продолжили критиковать Споин за то, что тот нагло перехватил звезду водных видов спорта, не знал своего места и не был таким перспективным, как Кава. Другими словами, «приветствие», которое собирался передать им Джихон, было всего лишь формальностью.
Джихон подавил вздох, который чуть не вырвался из его губ, чтобы Джэкхён не заметил его волнения. Повторив это действие еще 4 раза, он наконец-то прибыл к месту назначения. Подъехав к стоянке, Джихон в последний раз привел в порядок волосы, чтобы свести критику к минимуму, и приготовился выйти. Внезапно Джэкхён отстегнул ремень безопасности и вышел из машины раньше него.
- Что? Ты тоже пойдешь?
- Раз уж я здесь, то почему бы и нет.
И он двинулся вперед на своих длинных ногах.
- Что за черт? Он никогда не встречался с председателем. Есть ли кто-нибудь, с кем он близок в федерации? Офис находился на втором этаже. Джихон постучал в дверь под вывеской, гласившей: «Корейская федерация плавания».
Как только они вошли, сотрудники офиса в изумлении поднялись со своих мест.
- Здравствуйте, я представитель компании Споин. У меня назначена встреча на три часа.
- О, да. Пожалуйста, проходите.
Их проводили в кабинет, где «сидел» их босс. Однако внимание людей по-прежнему было приковано исключительно к Джэкхёну. Казалось, что кто-то даже может случайно промолвить: - Ого, да это же Квон Джэкхён! Черт, он действительно такой красавчик.
- Заместитель председателя, прибыл представитель компании Споин.
Когда помощник постучал в дверь, раздался голос: - Скажите ему, чтобы вошел.
- О, вы здесь? - сказал он, импозантно переходя к дивану для гостей. Напротив него сел мужчина лет тридцати.
- Почему бы вам не зайти?
- О, нет, сэр, я не знал, что вы еще заняты.
- Все в порядке, заходите.
Когда они разговаривали по телефону сегодня утром, как только он узнал, что Джихон - это тот самый Чжон Джихон, он внезапно узнал его: - О, да. Я слышал, что вы там работаете. Как дела?
Прошло десять лет с тех пор, как Джихон был молодым спортсменом, а человек напротив - членом федерации, и если копнуть глубже, то такие отношения между старшими и младшими - вполне обычное дело. Однако сейчас они встретились благодаря работе. И встреча была между главой федерации и агентом, ответственным за продвижение лучшего спортсмена. Поэтому такое небрежное отношение выходит за рамки здравого смысла.
Дело не в том, что заместитель не знал правил делового этикета. Скорее всего, он понимает, насколько неуместно его поведение сейчас. На самом деле, такое настойчивое и невежественное поведение выглядит намеренным. И, таким образом, он пытается поставить Джихона на его «заслуженное» место, как бы самоутверждаясь. Джихон, подавив вздох, уже собирался войти, но неожиданно стоявший за дверью Джэкхён вдруг схватил его за плечо и первым ворвался в кабинет.
- О, и Джэкхён тоже здесь?
Увидев внезапное появление Джэкхёна, вице-председатель удивленно воскликнул.
- Боже мой, я не могу поверить, что мне выпал шанс увидеть такого удивительного человека, - пробормотал он, стоя посреди кабинета и широко раскинув руки. Разумеется, парень проигнорировал притворное радушие. Он просто кивнул и сел рядом с ним. Сидевший там мужчина переместился в сторону председателя, который тут же опустил широко расставленные руки и направил свой гнев на Джихона.
- Эй, Джихон, ты должен был предупредить меня о его визите.
Прежде чем Джихон успел возразить, Джэкхён снял кепку и спросил - Почему? Разве я не должен поздороваться с вами?
- О, это не тот случай. Если бы я знал, что ты придешь, мы бы пообедали все вместе.
- У меня нет на это времени.
Джэкхён откинул волосы назад, резко прервав слова собеседника, выражение лица которого тут же ожесточилось. Но Джихон, решив разрядить обстановку, быстро сказал: - Мы обязательно устроим такую встречу в следующий раз, господин. Давайте пообедаем со всеми членами федерации. Он улыбнулся и положил руку на бедро Джэкхёна. К счастью, тот больше не открывал рта, возможно, распознав сигнал молчания. Почувствовав напряжение в комнате, Джихон склонил голову, раздумывая, как выразить свое намерение: - В любом случае, сейчас мы оказываем поддержку господину Квон Джэкхёну, сэр. Я здесь потому, что считаю нужным познакомиться с вами поближе.
- Да, что ж... Вас ждёт сложный путь.
Вице-председатель неохотно согласился. Однако он посмотрел на них крайне неодобрительно, затем разочарованно прищелкнул языком и добавил: - Но то, как вы себя ведете, меня беспокоит.
- Простите? - переспросил Джихон.
- Поскольку соревнования не за горами, зачем тащить сюда спортсмена, которому нужно тренироваться? Почему он должен пропускать тренировку по такому незначительному поводу?
- Я возвращался с тренировки, - снова вмешался в разговор Джэкхён. - Я ехал из Квачхона, и хён подбросил меня до отеля. Раз уж он сказал, что посетит федерацию, я решил поехать с ним.
- Да, понимаю, - пробормотал заместитель, обменявшись смущенным взглядом с незнакомцем, который, повернувшись к Джэкхёну, спросил, - - Но то, как вы к нему обращаетесь... Правда ли, что господин Квон Джэкхён называет Чжон Джихона «хёном»?
- Да, - прямо ответил Джэхкён.
- Я понимаю...
Парень пристально посмотрел на незнакомца, затем удобно откинулся на спинку дивана и спросил:- Мне что, нельзя так его называть?
- Нет, дело не в этом. Мне просто интересно, были ли вы близки.
Предвидя, что Джэкхён будет отмалчиваться, Джихон поспешил вмешаться: - Он называл меня так в плавательном центре. Сейчас нет смысла что-то менять, он уже привык к такому обращению.
- Вот именно. Вы оба посещали один и тот же бассейн, - кивнул заместитель председателя, видимо, вспомнив прошлое. - Но были ли вы тогда близки?
- Да, - и снова Джэкхён выложил все первым, перейдя на резкость и даже раздражение.
А заместитель лишь неловко усмехнулся: - Понятно, так вот почему вы заключили с ними сделку, - и, посмотрев на незнакомца рядом с собой, он глубоко вздохнул. Наклонившись вперед, он продолжил: - Честно говоря, мы надеялись, что Джэкхён присоединится к более крупным игрокам на рынке, понимаете? Такие агентства оказывают существенную поддержку. А благодаря своему богатому опыту они могут научить нас слаженной организации процессов, которую мы сможем применить в работе со спортсменами.
- Я не собираюсь сотрудничать с Кавой.
Председатель, на мгновение застигнутый врасплох прямым упоминанием, начал слегка заикаться: - Нет, не надо... Кава, то есть да, это Кава. То есть вы бы их не выбрали, несмотря ни на что?
- Да.
- Почему...??? - прозвучал растерянный вопрос.
- Они слишком много думают о деньгах.
- Правда...? Да?
Джэкхён, скрестив длинные ноги, бесстрастным тоном продолжил: - Они постоянно меняли свои обещания. Сначала они уверяли меня, что я могу делать все, что захочу, ведь главное - это сотрудничество. Но когда пришло время составлять контракт, они вдруг выдвинули несколько новых условий. И даже потребовали, чтобы я написал расписку. Как я могу им доверять?
- Извините, господин Квон Джэкхён. Кажется, произошло небольшое недоразумение, - быстро вмешался неизвестный. - Они никогда бы так не поступили. Ведь они работают уже давно и имеют эксклюзивные контракты со многими спортсменами. Если бы у компании возникли проблемы, многие бы...
Джэкхён резко прервал его.
- Нет... Я просто человек, который немного знает о том, что происходит.
- Когда узнаете больше, тогда и поговорим.
- Что, простите?
- Вы так говорите, потому что мало знаете об их деятельности, поэтому я прошу вас узнать побольше и рассказать мне, - голос Джэкхёна оставался ровным. - Возможно, вы поймете, почему я принял такое решение.
Незнакомец потерял дар речи. А тот лишь усмехнулся, надев кепку, которую держал в руке, и пробормотал: - Да ладно.
Когда Джихон смотрел на него, в его голове промелькнула мысль: - Я облажался.
- В любом случае, это мой выбор, и на все есть причины.
Из-за кепки трудно разобрать, какие эмоции испытывал Джэкхён. Но, тут к гадалке не ходи, ясно, что сейчас парень хмурится от раздражения.
- Я надеюсь, что федерация нас поддержит.
Гнев проскользнул в его нехарактерно вежливой речи. Вице-председатель издалека посмотрел на Джэкхёна и язвительно заключил: - Да, Джэкхён, у тебя получится. Затем он обратился к Джихону: -Вам предстоит сложный путь.
Неясно, были ли его слова ободрением или каким-то проклятием.
- Да, господин. Пожалуйста, позаботьтесь о нас.
Когда Джихон склонил голову, Джэкхён встал и попрощался: - У меня мануальная терапия в пять. Я ухожу.
Не дожидаясь ответа, он, не раздумывая, покинул кабинет руководителя.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.