Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
🏊♂️ Глава 23
22 марта 2025, 05:00
Остановив машину, Джихон закрыл окно и сказал: - Его зовут Сон Ёнхо, он фехтовальщик. Он выиграл серебряную медаль на Азиатских играх в прошлом году, когда я был в составе группы поддержки. Он постоянно задавал вопросы, поэтому мы часто пересекались. Но мы не очень близки.
- Вы казались очень близкими.
- Это лишь потому, что он дружелюбный.
Джихон улыбнулся. Джэкхён некоторое время смотрел на него, а потом добавил: - Почему, черт возьми, он такой дружелюбный?
- Почему? Он - твоя полная противоположность, - сдержал свое возмущение Джихон.
- Он не стесняется и открыт.
Джэкхён лишь ухмыльнулся.
- Быть дружелюбным и флиртовать - две разные вещи, - тихо пробормотал Джэкхён, отвернувшись к окну машины. Джихон в шоке продолжал размышлять: - Он говорит о Ёнхо? Он пытается намекнуть, что Ёнхо флиртовал со мной?
Он даже не смог ничего возразить. Цвет светофора изменился, и машины начали двигаться. Джихон быстро нажал на педаль газа. Он хотел сосредоточиться на вождении, но не мог. В его голове засели слова Джэкхёна. По правде говоря, Джихон тоже чувствовал нечто подобное. Ему казалось, что Сон Ёнхо уделяет ему слишком много внимания после Азиатских игр. Однако все сошло на нет, так как он продолжал игнорировать спортсмена. А ведь разговор в лифте на прошлой неделе был всего лишь беседой между сотрудником компании и спортсменом.
Да, он мог бы спросить о мыслях и чувствах парня, но не стал уточнять. В такой ситуации любой ответ будет неловким, и ощущение дискомфорта только усилится. Даже сейчас Джихон не мог найти себе места. Он решил не усугублять ситуацию и сосредоточиться на дороге, отгоняя все лишние мысли. К счастью, движение было свободным, и он спокойно ехал на желтый. Дорога от отеля до дома председателя Чхвэ заняла менее 15 минут.
- Вы ведь из Споина? - спросил управляющий зданием, как только Джихон опустил стекло машины. Не дождавшись ответа, мужчина направил их на гостевую парковку.
- Ты уверен, что не пойдешь?
- Уверен, - пробормотал Джэкхён, даже не взглянув на него, и скрестил руки на груди, словно пытаясь вздремнуть.
- Хорошо. Я просто поприветствую его и вернусь. Если что-то случится, позвони мне.
Менеджер проводил Джихона в дом, где его ждал председатель Чхвэ. Он воскликнул, как только увидел визитную карточку: - О, точно, Споин! Ваш генеральный директор - господин Кан Тхэджин! Я познакомился с ним, когда он еще строил спортивную карьеру. Не могу сказать точно, хорош ли он в волейболе, но помню, что он замечательный человек.
Будучи главой известной в Корее строительной компании, он по-прежнему выглядел молодо и обладал громким голосом, несмотря на то что ему было уже за семьдесят.
- Я слышал, что господин Чжон Джихон тоже когда-то занимался плаванием? Мне сказали, что вы - медалист, а теперь помогаете младшему коллеге.
В ответ на слова мужчины Джихон кивнул, опустив голову.
- Мне посчастливилось работать с Квон Джэкхёном.
- Квон Джэкхён талантлив, но работать с ним довольно сложно. Вас ждут трудные времена, - усмехнулся председатель. Услышав его многозначительный комментарий, Джихон почувствовал себя немного виноватым и прочистил горло: - К сожалению, Квон Джэкхён не смог присоединиться, ведь до чемпионата осталось всего полтора месяца. Джихон отметил, что у спортсмена мало времени, и он сосредоточился на тренировках. Председатель махнул рукой, ответив: - Не волнуйтесь, я понимаю.
- Я не спонсирую его, чтобы он приезжал ко мне. Самое главное - это победы и рекорды. Это лучший способ отблагодарить меня. Если я начну давать своим внукам по 100 000 вон за каждое приветствие, они разбогатеют к концу дня.
Пожилой мужчина говорил беззаботно. Поначалу Джихон подумал, не язвит ли он от горькой обиды, но, похоже, это было не так. Из короткого разговора он смог составить небольшой портрет этого человека. У него был спокойный и открытый нрав. Возможно, именно поэтому, еще не успев завоевать медаль на международных соревнованиях, председатель Чхвэ решил спонсировать его, как только узнал, что тот установил новый рекорд Кореи на внутренних соревнованиях. Помимо Джэкхёна, бизнесмен также спонсировал гимнаста и стрелка. Он известен тем, что выбирает и поддерживает перспективных спортсменов в менее популярных видах спорта. Он - крупный игрок на рынке, мастодонт и акула бизнеса.
- Только между нами, спорт - это, по сути, бизнес. Поэтому я спонсирую только тех, кто способен изменить мир к лучшему. Если они носят логотип моей компании и ездят на соревнования, чтобы победить, это служит и рекламой, и пиаром.
Скрытый смысл его слов предельно ясен. Он не отдает деньги просто так и надеется, что Джихон сможет убедить Джэкхёна принять участие в Олимпийских играх в следующем году.
- Постарайтесь попасть на Олимпиаду и взять медаль «Синий дракон», несмотря ни на что. Он уже значительно превзошел требуемый результат, но не получил награду, потому что члены федерации слишком заигрались. Изначально они даже не выдвинули его кандидатуру, посчитав, что он слишком молод. Но потом они сказали, что для получения награды ему нужно попасть на турнир «Большого шлема». А теперь эти сумасшедшие ублюдки снова изменили критерии отбора, объявив о необходимости выиграть два олимпийских титула подряд. Почему они не рекомендовали это раньше? Они ничего не могут сделать правильно, и их интересует только паразитирование на спортсменах.
Проклиная федерацию, председатель Чхве заключил: - В любом случае, пусть участвует в Олимпийских играх.
Несмотря на то, что после победы на турнире Большого шлема Джэкхён планировал завершить карьеру, теперь все только и говорят о том, что он должен принять участие в следующих Олимпийских играх.
🏊♂️ ____________ 🏊♂️
Когда Джихон оказался на парковке, он обнаружил парня, разговаривающего по телефону. Возможно, из-за кепки, закрывающей большую часть лица, Джэкхён даже не заметил его возвращения. Благодаря этому Джихон стал свидетелем довольно неожиданной сцены.
- Все не так хорошо, как ты думаешь. Ты даже не представляешь, что я чувствую каждый день, хён, - слабо улыбнулся в ответ Джэкхён.
Хотя голос его был суров, а тон - прежним, губы, едва заметные под козырьком, сложились в мягкую линию. Слегка принужденная улыбка выражала не радость, а скорее иронию по отношению к самому себе. В сочетании с типично ворчливой речью этот невозмутимый вид создавал образ спокойного человека. Что стало настоящим шоком для Джихона. В его глазах Джэкхён всегда выглядел ребенком. Такое восприятие во многом возникло из-за неизменно строгого лица спортсмена, на котором застыло исключительное недовольство. Джихон не ожидал увидеть столь зрелую улыбку. Однако она испарилась, как только он открыл дверь. Джэкхён продолжил диалог с собеседником в своей обычной бесстрастной манере: - Я вешаю трубку. Увидимся позже. Он положил телефон в карман и сказал: - Быстро же ты вернулся.
- Ну, я же сказал, что пришел сюда только поздороваться. Мистер Чхвэ очень крутой.
Пристегнув ремень безопасности, Джэкхён добавил с многозначительной ноткой: - В конце концов, он председатель правления крупной компании.
- Так куда мы едем?
- Место встречи изменилось. Мой друг сообщит мне его позже, так что я поеду туда же, куда и ты, хён.
- Хорошо. Тогда поедем в офис федерации.
Вместо ответа Джэкхён кивнул, снял кепку и положил ее на приборную панель, и зачесал волосы назад. Сегодня все его обычные привычки воспринимались по-другому. Точеный профиль и безразличие Джэкхёна остались такими же, как и всегда, но они выглядели странно мужественными. Возможно, это следствие непривычной ранее улыбки. Когда он вспомнил, что во время телефонного разговора Джэкхён улыбался, то почувствовал что-то странное: - Я понял, что он меняется в зависимости от того, с кем имеет дело.
Возможно, у Джэкхёна есть сторона, о которой он даже не догадывался. Джихон решил не спешить с выводами и осторожно поинтересовался: - Кстати, с кем ты сейчас разговаривал?
Джэкхён вопросительно посмотрел на него.
- Ты выглядел очень счастливым.
- Ты его не знаешь.
Нацепив кепку, Джэкхён скрестил руки на груди и облокотился на пассажирское сиденье, давая понять, что не собирается продолжать разговор.
- Да. Я не буду вмешиваться, если ты не хочешь говорить, - подумал Джихон. Он чувствовал себя немного виноватым за свое любопытство. Отбросив ненужные мысли, он сосредоточился исключительно на вождении.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.