Рывок

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Рывок
Shwedochka
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 22 🏊‍♂️

После обеда Джихон отправился в комнату Джэкхёна. Он остановился перед дверью и осторожно постучал. Из кухни донесся крик госпожи Шим, варившей кофе: - Он не отвечает. Просто открой дверь и войди. Послушавшись ее совета, Джихон смело толкнул дверь. И парень, лежавший на кровати в наушниках, спросил: - Что? - У тебя есть какие-то планы? - А что тебя интересует? - Я собираюсь встретиться с председателем Чхве. Если ты свободен, не хочешь пойти вместе? - По какому поводу? - Просто небольшое знакомство. Мы расскажем о нашем сотрудничестве, пообещав заботиться о тебе в будущем. А также попросим его о поддержке, и... - Я не пойду. Джэкхён отказался, не особо задумываясь над предложением. - Почему? - Если я буду там, он наверняка начнет говорить об Олимпиаде. Зачем мне лишние переживания? - раздраженно объяснил Джэкхён. - И я сомневаюсь, что старик захочет меня видеть. Несколько лет назад я ненадолго задержался в Корее из-за олимпийского отбора, и председатель снова и снова звонил мне. Ну, я сказал слишком много. - Что именно...? - Я сказал, что у меня не было времени на тренировки из-за его постоянных надоедливых звонков. -... Он действительно такой? - Джихон задумался. Как бы ни был он откровенен, трудно поверить, что Джэкхён будет так вести себя с человеком, который дает ему деньги. Если бы он проявлял вспыльчивость перед слабыми, а перед сильными вел себя робко, Джихон посоветовал бы ему сменить тон. Но парень ведет себя одинаково абсолютно со всеми. Возможно, в будущем у него могут возникнуть проблемы с функциями правого полушария мозга, связанными с оценкой ситуации и контекста, из-за атрофии. - Действительно... председатель будет очень удивлен твоим визитом, - кивнул Джихон, сообщив, что справится с этим сам. Но перед тем как закрыть дверь, Джэкхён спросил: - Ты встречаешься только с председателем? - Нет, не только. Мне также нужно посетить офис федерации. - Зачем? - Я должен поприветствовать их. Глаза Джэкхёна молча сузились. Казалось, он снова был чем-то недоволен. Джихон, решив не вдаваться в подробности, попрощался: - Отдыхай, и вышел из комнаты. - Мой сын пойдет с вами? - спросила госпожа Шим, протягивая кофе. - Нет, госпожа. - Ничего нового, - покачала головой госпожа, словно ее ожидания никогда не были высокими. - Он уже упоминал о своей усталости, пропустив послеобеденную тренировку. В такие дни лучше отдыхать и избегать больших нагрузок. Когда Джихон закончил говорить, дверь спальни распахнулась, и на пороге появился Джэкхён в бейсболке: - У меня запланирована встреча с другом, но раз уж мы на одной стороне, подвези меня, пожалуйста. - Куда ты собрался? - Итэвон. По совпадению, офис федерации находится как раз по дороге. - Но сначала мне нужно зайти к председателю. Я должен быть там в 14:00, - сказал Джихон, сверяясь с часами. - Возможно, тебе придется подождать в машине. Ты не против? Это не займет много времени. - Я не против. - Хорошо, тогда пойдем. Джихон отпил глоток кофе и поставил чашку на стол.

🏊‍♂️ ______________ 🏊‍♂️

Прибыв на стоянку, Джихон попросил парня остаться снаружи, пока он будет приводить в порядок заднее сиденье машины. Переставив разбросанные сумки и вещи, он уселся на водительское сиденье. - Садись. Но Джэкхён открыл дверь и сел рядом с ним, пристегивая ремень безопасности. - Садись сзади. Я убрал все вещи ради этого. - Нет. Я не в такси. - Эй, ты хочешь сказать, что я не твой личный водитель? Может, тебе просто неудобно сидеть там, потому что я за рулем, верно? Любой другой спортсмен легко истолковал бы эти слова так, но поскольку его собеседником оказался Квон Джэкхён, ему потребовалось время, чтобы понять их смысл. - Это часть моей работы. Тебе всегда будет предоставляться машина, которую вожу либо я, либо другой сотрудник. Каждый раз, когда ты будешь переезжать с места на место, тебе придется садиться на пассажирское сиденье. - Я сам разберусь. Джэкхён прервал его и устроился поудобнее. Машина оказалась довольно большим и просторным седаном, однако, когда два крупных парня уселись рядом, в салоне возникло странное ощущение духоты. Джихон быстро опустил окно. - Я открою его ненадолго. Слишком сильный запах. Пояснил он, запоздало включив кондиционер. Джэкхён не ответил, а просто продолжал смотреть прямо перед собой, положив руку на подлокотник. Судя по выражению лица спортсмена, его ничего не беспокоило. Джихон несколько раз перепроверил, правильно ли работает чип. Однако если спортсмен снова заметит феромоны, Джихон непременно подаст на производителей в суд. Он не мог избавиться от беспокойства: - Может, увеличить дозу препарата? Вырулив на дорогу, Джихон на мгновение задумался. Нынешняя доза уже была максимально допустимой. Но его волнение только усилилось, особенно после того, как он узнал кое-что от доктора Лима. Пока он мысленно просматривал свое расписание и прикидывал, когда сможет посетить больницу, Джэкхён внезапно нарушил молчание. - Хён, это твоя машина? - Нет, я ее не покупал. Она принадлежит компании, - ответил Джихон, резко повернув руль. - Когда ты получил права? - В колледже. - А в каком году? - Ну, я не думаю, что это произошло на первом курсе. Может быть, на втором. - Ты когда-нибудь покупал машину? - Нет. Во время учебы я некоторое время пользовался машиной отца, но после прихода в агентство в основном ходил пешком или ездил на автобусе, так как это было недалеко. Джихон не мог не задаться вопросом: - Может, он спрашивает, потому что ему важен мой опыт вождения? Эта мысль заставляла его излишне нервничать и крепче сжимать руль. Выезжая с парковки отеля, Джихон повернул более плавно, чем обычно. Он благополучно выехал, немного расслабившись. Однако тишину снова нарушил голос Джэкхёна: - Ты когда-нибудь подвозил свою вторую половинку? Джихон, не веря своим ушам, переспросил. - Что? - Ты когда-нибудь подвозил свою втррую половинку на машине, пока учился? Джихон посмотрел на парня: бейсболка закрывала половину его лица, а подбородок упирался в тыльную сторону ладони, обнажая лишь половину красивых губ. Джихон оглянулся на дорогу и лаконично ответил: - Да, конечно. - У тебя чаще были отношения с женщинами или мужчинами? - По статистике, людей какого пола больше? Джихон улыбнулся, уклоняясь от неожиданного вопроса. Джэкхён, все еще подпирая рукой подбородок, ответил: - Не знаю. Ты тот, кто понравится всем, хён. - Что именно? Похвала ничего не даст. Джихон сгорал от неловкости, ведь комплимент от Джэкхёна - большая редкость. По его мнению, парень всегда оставался беспристрастным. Он думал, что Джэкхён может предположить, что все его партнеры - мужчины, ведь он сам был омегой. Однако Джэкхён спрашивал и о мужчинах, и о женщинах. Было странно и в то же время несколько удивительно, что парень, будучи альфой, не был ограничен подобными предрассудками. По сути, он разрушил стереотип о том, что альфа-самцы встречаются исключительно с омега-самцами или альфа-самками. В конце концов, Джэкхён всегда выбирал в качестве партнеров парней. - В колледже количество студенток составляет лишь четверть от количества мужчин, даже меньше, может быть, ближе к пятой части. А на моем факультете большинство студентов - мужчины. Достаточно ли этого объяснения? - Какая у тебя специализация? - Спортивный маркетинг. - Почему ты выбрал это направление? - Основываясь на своих оценках и достижениях, я решил, что поступить туда будет правильным выбором. - Независимо от твоих талантов? - Талантов, да? Джихон пробормотал слово так, будто услышал его впервые. - Не помню, чтобы я много думал. Я просто чувствовал, что должен поступить в престижный университет, как того хотели мои родители. А факультет спортивного маркетинга казался многообещающим. - Тебе нравится твоя работа? - Как думаешь, она соответствует моим способностям? Джэкхён молча кивнул головой. - Кто знает... Многие ли люди могут всю жизнь заниматься только тем, что им нравится? Могу с уверенностью сказать, что не испытываю к ней отвращения. Подъезжая к перекрестку, соседний автомобиль посигналил и начал постепенно менять полосу движения. Джихон слегка притормозил и добавил: - До прошлой недели я работал в PR-команде. Моя основная задача - написание пресс-релизов, иногда я участвовал в маркетинговом планировании или помогал в создании контента. Если посмотреть на список моих обязанностей, то это больше похоже на планирование рекламных кампаний, чем на спортивный маркетинг. Но оно того стоит. - Итак, это первый раз, когда ты следишь за спортсменом? - Ты имеешь в виду менеджмент? Да, это мой первый опыт. - Соответствует ли эта роль твоим способностям? - Я до сих пор не совсем уверен. В итоге не прошло и дня. Джихон шутливо отмахнулся от него. В этот момент Джэкхён повернул голову и впервые посмотрел на него. Он подпер подбородок тыльной стороной ладони, наблюдая за тем, как тот ведет машину, а затем задал еще один вопрос: - Если ты впервые на посту, то почему так хорошо ладишь с тем спортсменом? - О ком ты говоришь? Джихон понятия не имел, о ком идет речь. - О том, с кем мы познакомились в лифте. - В лифте? Аааа.. В то самое время, когда Джихон пробормотал его имя, цвет светофора изменился.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать