Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
🏊♂️ Глава 15
16 марта 2025, 03:45
Несмотря на ожидание ответа, Джэкхён молчал, и это молчание душило Джихона. В общем-то, он не ожидал таких слов, как «Я прощаю тебя» или «Я рад, что недоразумение разрешилось». Все, что ему нужно, - это простое подтверждение со стороны Джэкхёна. Если Джэкхён не захочет продолжать разговор, Джихон может просто уйти. Может, ему стоит самому вернуться домой? -... Как долго мне придется оставаться в таком состоянии? Неужели мы так и будем сидеть здесь лицом к лицу всю ночь? Когда Джихон молча сглатывал пересохшую слюну, раздался знакомый звук: - Хён.
Джихона захлестнула волна удивления, смешанного с тревогой, когда парень вдруг окликнул его. Именно это слово, брошенное Джэкхёном, заставило его напрячься всем телом, ведь он даже представить себе не мог, что последует за ним.
- Так ты сменил чип?
Вопрос мальчика снова застал Джихона врасплох. Не в силах говорить, Джихон в замешательстве поднял глаза.
- Я спросил, поменял ли ты чип?
- О, да. Я поставил новый.
- Тогда он больше не будет влиять на меня, верно?
- ... Это то, что тебя интересует? - Джихон снова потерпел поражение, потому что его снова застали врасплох. Он ожидал фразы вроде: - Хён, ты действительно омега? Зачем ты лгал? Зачем ты притворялся бетой?, но точно не про чип. Он на мгновение впал в ступор, но потом быстро понял причину. Да, Джэкхёна не волновали чужие дела. С чего бы ему интересоваться ложью Джихона? В любом случае, это не его забота. Главное для Джэкхёна - подействуют ли на него омега-феромоны.
- Насчет этого... ну... если только с чипом нет проблем... Нет... ты же говорил, что легко учуял феромоны, разве я сейчас пахну? - нервно спросил Джихон, хотя сменил чип, даже увеличил дозировку препаратов и выкурил две сигареты, чтобы избавиться от этого следа.
- Нет, не пахнешь.
Ответ Джэкхёна сразу же принес ему облегчение, и он добавил: - Понятно. Пока чип работает, проблем быть не должно.
- Хорошо.
- Да...
- Я хочу подписать контракт с вашей компанией, Хён.
- Хм...? Что, прости?
Джэкхён стянул полотенце с головы и, прежде чем Джихон успел переспросить, продолжил: - Я хочу подписать контракт со Споин.
Джихон уставился прямо на него, а затем, расслабив сцепленные руки, сказал: - Простите, господин Квон Джэкхён...
- С чего вдруг?
Джэкхён нахмурился, озадаченный внезапным изменением тона Джихона на официальный. Джихон постучал кончиками пальцев по столу и деловито добавил: - С точки зрения компании, у нас нет причин отказываться... Но, честно говоря, это выглядит несколько неожиданно. В это трудно поверить. Могу я спросить, почему вы решили сотрудничать с нами?
- Видя, как генеральный директор отстаивает интересы своего сотрудника, я не считаю его подонком.
- Что ж, это правда, - молча согласился Джихон. Он не мог этого отрицать, ведь это была одна из сильных сторон компании, которую можно было рассматривать как своего рода изюминку. - Но я знаю, что вы вели переговоры с Кавой.
- Я решил не сотрудничать с ними.
- И причина в том, что...?
- Они постоянно меняют свои условия, - ответил он, не слушая Джихона. - Я дал понять, что не собираюсь участвовать в Олимпийских играх в следующем году. Сначала они согласились, но теперь говорят, что я не могу отказаться. Может, они хотят включить условие, что я буду участвовать безоговорочно, если у меня не будет травмы, а она мне нужна?
Джихон неосознанно пробормотал - О, вспомнив телефонный разговор, который он подслушал вчера в холле отеля. Он понимал, что спорить с Джэкхёном бессмысленно из-за его характера, но не ожидал, что их переговоры отменят.
- Почему ты не едешь на Олимпийские игры?
- Потому что я не хочу.
Джэкхён прервал разговор, и Джихон снова потерял дар речи.
- Это правда? Если сам спортсмен не хочет участвовать, что еще можно сказать? Думаю, у меня нет другого выхода, кроме как ответить: - Да, я понимаю, - подумал Джихон.
- Это было мое условие с самого начала, они только делали вид, что согласны. Но в итоге мы все равно решили сделать все по-своему. Если они и дальше будут так перевирать свои слова, как я смогу доверять им в будущем? - заключил Джэкхён, откинув назад волосы, с которых слетела маленькая капля воды. - Я не могу с ними сотрудничать. Если они так ведут себя до того, как я подписал контракт, то что же будет, когда я заключу с ними соглашение. Я буду сотрудничать только с вами, так как контакты, встречи и переговоры с другими займут слишком много времени.
Перефразируя его речь, можно понять, что ему просто лень искать другую компанию. - Ну а как еще описать происходящее, ведь оно так подходит Квон Джэкхёну... - Джихон молча улыбнулся, посмотрел на стол и, снова подняв голову, решил спросить: - Но согласится ли ваша мама на контракт с нашей компанией?
Джэкхён озадаченно ответил: - Это мой контракт, какое отношение к нему имеет моя мать?
- Что...? Нет, если ты такой независимый парень, то почему до сих пор оставлял всю бумажную работу на нее?
Джэкхён перекинул полотенце через свою сумку и выдал нечто невообразимое: - Но вместо этого я хотел бы изменить одно условие.
- Что за условие?
- Тебе стоит присоединиться к моей команде менеджеров, хён. Он прервал Джихона на полуслове. Джихон смотрел на него с закрытым ртом, а затем снова спросил: - Простите, но могу я узнать, почему?
- Потому что ты единственный бывший пловец в компании.
Джэкхён ответил, как бы намекая: - Вы ведь понимаете, что это значит?.
Конечно, Джихон все понял. В западных странах, в том числе в Австралии, в команду менеджеров или агентов часто входили юристы и чиновники, бывшие спортсмены. Юрист мог дать юридический совет, а бывший спортсмен имел связи и влияние в индустрии, что могло помочь в пересмотре правил. Но именно по этой причине Джихон сопротивлялся. В конце концов, на данный момент у него не было серьезных связей, о которых можно было бы говорить, ведь его активная карьера оказалась очень короткой (скорее, у матери Джэкхёна был более широкий круг знакомых). И его присутствие было столь незначительным, даже когда он участвовал в пересмотре правил. Нет, он уверен, что ничем не сможет помочь.
- У меня вопрос. Если мы наймем бывшего пловца, вы рассмотрите его кандидатуру? Кто-то другой будет более полезен, чем я, и...
- Нет.
Джэкхён снова перебил его. Казалось, он и на этот раз не прислушался к словам Джихона.
-... Значит, ты хочешь, чтобы я сделал это безоговорочно.
- Да.
- Могу я спросить, почему?
Постоянно бросая резкие ответы, Джэкхён впервые замолчал, что заставило Джихона нервничать еще больше: - Что происходит? Почему он настаивает на моей кандидатуре без веских причин? Он хочет меня подставить? Он все еще держит обиду за прошлое? Или это из-за того, что я так отреагировал на вчерашние поступки Джэкхёна, согласившись на их сексуальные домогательства?
- Я очень стесняюсь людей, - внезапно проговорил Джэкхён после долгой паузы. - Если я буду работать со Споином, все люди из их федерации, которые помогали мне до вчерашнего дня, уйдут, и я останусь один, окруженный только сотрудниками Споина. Мне удобно, чтобы рядом было хотя бы одно знакомое лицо. Вот почему ты должен быть в команде менеджеров, хён.
Просьба Джэкхёна имела смысл. В конце концов, он не был общительным, и его социальные навыки оставляли желать лучшего. Иметь рядом кого-то, кто мог бы координировать действия, было бы полезно не только для него, но и для самих сотрудников Споина. Как только они привыкнут друг к другу, Джихон сможет уйти.
- ... Но я все еще думаю, не стесняется ли он меня. Похоже ли его поведение на застенчивость? Его можно описать как человека, который одинаково относится к знакомым и незнакомым: все они для него невидимы, - рассуждает Джихон.
- Первый взнос должен быть на уровне стандарта, - сказал спортсмен. А Джихон, размышлявший над тем, как выразить свое несогласие, неосознанно воскликнул, как будто это он был человеком, которому не хватает навыков общения: - Что? Эй, ты серьезно?
- Что это за неожиданно непринужденный тон?
- О, простите. Джихон быстро сменил манеру разговора, а Джэкхён сделал небольшое замечание: - Да, и, пожалуйста, не заставляй меня повторять одно и то же снова и снова. Ты же все понимаешь.
Как и ожидалось, он был потерян для общества. Но отсутствие социальных навыков не стало для Джэкхёна проблемой.
- Он сказал, что первоначальный взнос должен быть на нормальном уровне? Значит, его устраивают условия, которые предложила компания? Неужели он действительно подпишет контракт? Правда? - Сердце Джихона забилось быстрее от нахлынувших мыслей. Несмотря на то, что первым об этом заговорил Джэкхён, казалось, что контракт, который был так далек, стал реальностью. Если бремя первоначального взноса исчезнет, то для Споина это будет огромная возможность. Происходящее напоминало не просто выигрыш, а выигрыш в лотерею. Если первоначальный взнос останется на нормальном уровне, то можно не беспокоиться об участии в Олимпиаде, так как риски останутся минимальными: очевидно, что акции Джэкхёна на рекламном рынке вырастут еще больше, когда он добьется Большого шлема, и если он сохранит стоимость акций на прежнем уровне, то они смогут компенсировать первоначальный взнос всего за год. Всего за год.
Если взнос останется прежним, то этого более чем достаточно для получения прибыли, и потраченные средства окупятся всего за несколько рекламных роликов.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.