Рывок

Пока Джихон силился придумать, что сказать, мисс Шим взяла инициативу в свои руки. [В любом случае, помощник менеджера, я дала свой номер по просьбе спонсора, но на самом деле мы уже ведем активные переговоры с другой компанией]. - Это, должно быть, Кава. [Да, забавно притворяться непонимающим, хотя на эту тему уже есть статья. Итак, позвольте мне внести ясность. Думаю, мы, скорее всего, подпишем контракт с ними.] Ее решение было быстрым, как и ожидал Джихон. Его поразила ее прямота: она не оставила места для дальнейших разговоров из вежливости, а предпочла сразу дать четкий ответ. Люди по-разному реагируют на прямой отказ. Но Джихон считал, что гораздо разумнее сразу дать четкий ответ, чем мучить человека ложными надеждами. Такой подход позволял человеку, получившему отказ, быстро сдаться и двигаться дальше, что вело к сокращению затрат времени и собственных усилий. - Я понимаю», - пробормотал Джихон, притворяясь разочарованным. В такой ситуации ему следовало бы вежливо ответить: - Я понимаю. Кава - отличная компания, и я уверен, что они будут очень благосклонны к господину Квон Джэкхёну. Если мы можем вам чем-то помочь, пожалуйста, свяжитесь с нами. Однако ему еще предстояло выполнить последнее задание: - Простите, но вы ведь мать господина Квон Джэкхёна? [Что? Конечно.] Госпожа Шим выглядела несколько озадаченной, недоумевая, почему Джихон спрашивает такие очевидные вещи. Несмотря на это, Джихон, сохраняя мягкий тон, добавил: - Госпожа, вы меня помните? Мы встречались давным-давно в спортивном комплексе города Ильсан. [Правда?] Госпожа Шим отреагировала на это с некоторой холодностью, отметив, что она встречалась с большим количеством людей и не может вспомнить всех. Однако Джихон остался невозмутим и продолжил дружелюбно: - Да, я тренировался там и даже несколько раз приветствовал вас. В то время господин Квон Джэкхён был, наверное, в четвертом или пятом классе. [Ах, неужели...?] Голос госпожи Шим прозвучал немного настороженно, когда Джихон упомянул об обучении. Ведь в то время там занималось много спортсменов. После недолгого молчания она снова спросила. [Подождите, повторите свое имя, пожалуйста]. - Меня зовут Чжон Джихон, госпожа. На другом конце телефона раздался внезапный взрыв восторга. [Правда? Спортсмен Джихон? Боже мой! Боже мой! Как тесен мир!] - Однако я больше не спортсмен. Госпожа Шим тихо ответила: [Понятно.] Ее неверие в происходящее было очевидным, когда она повторяла: [О Боже, что за чертовщина, невероятно!] Наконец раздался знакомый тон ее голоса. [Значит, вы ушли из спорта и теперь работаете в агентстве? Вы действительно там работаете?] - Да, мэм. Я работаю в Споин. [Я понимаю. Боже мой...] Миссис Шим, казалось, не знала, что делать. Она понимала, что странно говорить об этом сейчас, но и отмахнуться от Джихона не могла. - Это действительно хорошая компания. Наш генеральный директор раньше был волейболистом, играл в профессиональной лиге. Он понимает положение спортсменов лучше, чем кто-либо другой. Мы уверены, что сможем оказать господину Квону Джэкхёну отличную поддержку, поэтому очень хотим встретиться и поговорить с вами, госпожа, - Джихон придерживался дружелюбного, но более вежливого тона, стремясь подчеркнуть достоинства компании и вызвать доверие, напомнив об их знакомстве в прошлом. Однако госпожа Шим оставалась госпожой Шим. [Да, я знаю. Такая компания, несомненно, поставит интересы спортсменов превыше всего. Но что мне делать? Сейчас мы почти закончили переговоры с Кава. Осталось только подписать документы. И если на этом этапе мы обратимся в другую компанию, это будет неуместно, верно? Вы упомянули, что нам не нужно подписывать договор, но очень странно отнимать у вас время]. Иными словами, она дала понять, что не заинтересована в пересмотре контракта и не собирается давать кому-либо ложные надежды. Джихон снова восхитился ее прямотой. Возможно, руководство может попытаться убедить ее, сказав: - Мы будем рады провести короткую встречу. Это будет не пустая трата времени, а прекрасная возможность. Однако Джихон не хотел продолжать этот фарс. В ситуации, когда решение уже принято, попытки изменить его только утомят обе стороны. - Понимаю. Я понимаю, что вы имеете в виду, госпожа. Вы правы. Если контракт уже продвинулся до этого момента, было бы невежливо вмешиваться. Кава - отличная компания, и она, несомненно, окажет господину Квон Джэкхёну большую поддержку во многих вопросах. Вы сделали хороший выбор, госпожа, - завершил свой ответ Джихон, похвалив своего оппонента и высказав умеренно положительное мнение. [Я думаю, вы позвонили мне с определенной целью, господин Джихон, и мне жаль, что все так получилось]. - Нет, не стоит, мэм. Я больше удивился, что вы меня вспомнили. - Честно говоря, я долго думал, прежде чем позвонить вам. Я боялся, что внезапное обсуждение этого вопроса может сбить вас с толку, но был удивлен, когда вы меня узнали. Спасибо. [Боже, как я могу забыть вас? Вы так нравились Джэкхёну]. Госпожа Шим, как и десять лет назад, умела льстить. Когда она видела Джихона, то спрашивала его о разных вещах, а в конце всегда говорила: - Надеюсь, ты скоро оправишься от травмы, Джихон. Ты должен выглядеть круто. Ты очень нравишься Джэкхёну. Конечно, Джихон не верил всем ее словам. [Я перезвоню тебе позже. Давай как-нибудь встретимся и пообедаем]. Все было как прежде. Джихон знал, что, если он примет ее слова за чистую монету, у него будут проблемы. Он уже не раз сталкивался с подобным. Признав, что это вежливая ложь, он ответил то, что хотел бы услышать собеседник: - Да, я буду ждать, мэм. Я знаю, что вы, должно быть, заняты, а я отнял у вас так много времени. Передайте, пожалуйста, привет от меня господину Квон Джэкхёну, - с улыбкой на лице закончил он разговор и небрежно сунул мобильный телефон в карман брюк. Джихон считал, что выполнил часть своей работы. Если он скажет, что невежливо вмешиваться на этапе подписания контракта с Кава, то управляющему директору Го ничего не останется, как сдаться. Джихон несколько раз вздохнул и потянулся за пачкой сигарет, лежащей на столе. Сделав глубокую затяжку, он на мгновение почувствовал облегчение. Курить в начале рабочего дня не очень уместно, но он решил, что может себе это позволить, учитывая, что ему предстоит сделать. Он медленно наслаждался сигаретой. Вернувшись в офис, он сразу же получил звонок от управляющего директора Го. У него мелькнула мысль прикурить еще одну сигарету, но Джихон не поддался искушению, положил телефон и встал. - Несмотря на все мои усилия, я больше ничего не могу сделать. Я искренне стараюсь экономить свои ресурсы, поэтому если другая сторона отказывается, то мне нечего предложить, - пытаясь найти наиболее вежливый и уважительный способ выразить свои мысли, он добрался до четвертого этажа, где находился кабинет управляющего директора. Постучав в дверь с расстроенным выражением лица, Джихон услышал голос: - О, входите. Джихон глубоко вздохнул и открыл дверь. - О, господин Чжон! Управляющий директор Го вскочил со своего места, словно к его заднице была прикреплена пружина. Старик выбежал из-за стола, как белка-летяга, похлопал Джихона по спине и затараторил: - Мне только что звонил начальник отдела Чхве! Он сказал, что мы встретимся завтра днем и поговорим! Джихон моргнул, не решаясь спросить, кто это был. Казалось, управляющий директор предвидел его замешательство и быстро объяснил: - О, вы не знаете начальника отдела? Он отвечает за Квон Джэкхёна. Глава департамента Чхве из Федерации плавания! - А-а-а, - укоризненно пробормотал Джихон. Поскольку у Квон Джэкхёна не было своего агентства, этот человек помогал ему находить временных спонсоров через отдел поддержки спортсменов федерации. Внезапно он опомнился и спросил: - Если человек на такой должности попросил о встрече, значит ли это, что он собирается встретиться с компанией? Квон Джэкхён? С нашей компанией? Правда? Почему? Не успел Джихон озвучить свои вопросы, как управляющий директор Го нетерпеливо прервал его. - Кажется, госпожа Шим сказала что-то вроде: - Раз уж господин Чжон связался с нами напрямую, не стоит ли дать ему шанс?. Иногда просто невозможно игнорировать связи между людьми. Кроме того, вы ведь формально сонбэ Квон Джэкхёна, верно? - Какая разница, являюсь я его сонбэ или нет, если я больше не занимаюсь спортом? Мы ведь даже не тренировались вместе, а только общались несколько раз, - хотел настойчиво высказать он свои мысли, но не смог заставить себя бросить вызов высокопоставленному лицу. Вместо этого он сдержал улыбку и ответил: - Да, сэр. Я рад, что она вспомнила обо мне. Хорошо, что все так удачно сложилось. Тогда мне пора вернуться к работе и... - Конечно, конечно. - сказал директор Го, взмахнув рукой и прервав Джихна на полуслове. С веселым видом старик лично открыл дверь и добавил: - А поскольку завтра днем вы отлучитесь не на час и не на два, позаботьтесь обо всем заранее, чтобы это не отразилось на вашей работе. Ошеломленный запоздалыми словами, Джихон обернулся и спросил: - Простите? Господин, зачем мне завтра днем... Может быть...? Вы хотите, чтобы я тоже пошел, господин? - Ну, я же говорил! Управляющий директор Го расширил глаза и ответил. - Почему ты спрашиваешь о таких очевидных вещах? Госпожа Шим очень хочет, чтобы вы присутствовали на встрече, господин Чон. Благодаря вашим усилиям она состоится, а значит, вы должны быть там. Джихон потерял дар речи. В этот момент ему отчаянно захотелось закурить.