From Which All That Was

Death Stranding
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
From Which All That Was
lunnayapchela_
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Время шло всё быстрее и быстрее, с головокружительной скоростью. Сэм же оставался прежним.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 21

Хиггс просыпается на следующее утро, отчаянно желая забыть события предыдущей ночи, но ему не везёт. Воспоминания свежи в его памяти, как и тот факт, что во сне Сэм в конце концов прижал его к себе, обхватив руками, словно он был чёртовым плюшевым мишкой. Ему каким-то образом удаётся отстраниться от Сэма, не разбудив его, и удалиться в безопасное место — ванную. Они проспали так всю ночь, и ощущение мурашек, которое он испытывает, когда люди подходят к нему слишком близко, когда люди прикасаются к нему без предупреждения, прокатывается по его спине, как у ощетинившегося кота. Парадоксально, но ещё эти объятия полностью подавили ощущение пустоты и зуда в груди. Он не уверен, как, ведь он всегда испытывает острое беспокойство, когда люди пытаются прикоснуться к нему. Схватить Сэма сзади за шею, дотронуться до его плеча — это был акт, запугивание. Некой попыткой захватить власть для человека, который в глубине души знал, что он совершенно бессилен. Но Сэм не осудил его в момент слабости. Сэм даже не прикоснулся к нему без разрешения. Разрешение, которое Хиггс дал ему, ни задумавшись ни на секунду. Это просто произошло. — Хиггс? Хиггс поворачивается и смотрит на закрытую дверь, — Что? — Просто проверяю, как ты. Тяжёлая ночь выдалась. Преуменьшение, блядь, века. Но у него нет причин прятаться, когда Сэм бодрствует, поэтому он выходит и устраивается на диване. Сэм обеспокоенно смотрит на него. — Тебе что-нибудь нужно? Я приготовлю завтрак; всё, что захочешь. — У тебя есть что-нибудь выпить, кроме дерьмового пива? — Не на завтрак. Хиггс не отвечает, он не думает. Он не уверен, что вообще о чём-то спрашивал, но Сэм не давит, не повторяет вопрос. — Недавно, — говорит Сэм, его голос доносится из кухни, — Ты сказал мне, что посылать за мной одну из этих акул — не вариант. Почему? Хиггс вздыхает, потому что ответ должен быть очевиден, — Потому что твоя смерть и уничтожение целого города — это не совсем то, что я мог бы сделать, — мог, но не хотел делать. Есть разница. Ни одна его часть не хочет причинить вред Сэму сейчас, без влияния Фактора Вымирания. — Тогда зачем было мешать мне за пределами двух городов? Хиггс указывает на потолок, — Мы были всего лишь актёрами на сцене для аудитории в одного человека. — Я в курсе. — Я был антагонистом для твоего героя. Баузером для твоего Марио, если угодно. — Господи, мать его, Боже, — стонет Сэм. Реакция Сэма вызывает смех у Хиггса. — Не поклонник метафор? — Если только я никогда больше не услышу эту грёбаную метафору. Что означает, что он слышит это не в первый раз. Что означает, что Амелия использовала эту метафору раньше. Внутри него что-то холодеет, и Хиггс встаёт, чтобы стащить одно из одеял со своей кровати и завернуться в него. Мысль о том, что, возможно, он всё ещё связан с Ней, даже несмотря на то, что Её Берег на время отрезан от остального мира... Боже. Он не хочет думать об этом. — Прости, — бормочет он. Извинение, похоже, шокирует Сэма, потому что он перегибается через диван и озадаченно смотрит на Хиггса. — Серьёзно, ты в порядке? — Нет, — рычит Хиггс, — Нет, я не в порядке. Я, блядь, не в порядке! — он никогда за всю свою жизнь не был в порядке, — У меня в голове был жуткий бог больше грёбаного года, я провёл целое грёбаное столетие в одиночестве на Берегу, не в силах умереть, за кого, чёрт возьми, ты меня принимаешь? Я... — сильные руки обхватывают его за плечи, и Хиггс настолько ошеломлён, что даже не чувствует обычного дискомфорта. — Ты не одинок, — говорит Сэм ему в плечо, — Больше нет. Неприязнь Хиггса к прикосновениям не такая, как у Сэма; это не фобия. Это сильное желание держать людей как можно дальше от себя, вплоть до инстинктов. Ему больше не нужна жизнь, это был выбор, который он сделал очень давно. Тревога — это автоматическая реакция, заложенная на подкорке за годы, пока он держал людей на расстоянии, не позволяя никому видеть своё лицо. Даже Фрэджайл. И всё же, по какой-то причине, с Сэмом эта неприязнь ощущается не так сильно. Он не отталкивает Сэма. Во всём виновата чёртова связь, эта их неразрывная нить. Сэм через мгновение вырывается из объятий, — П-прости за это, — заикается он и возвращается на кухню. Хиггс ничего не говорит. Он не знает, что должен чувствовать. Буквально прошлой ночью он поклялся Сэму в непоколебимой верности, и самое худшее, что он не жалеет об этом. Он говорил правду, потому что он совершенно неспособен понять отношения, в которых он не отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт, и отдаёт. И если ему повезёт, он получит хоть что-то взамен. Именно так было с Амелией, и он был так благодарен, когда Она соизволила похвалить его. А потом Сэм садится рядом с ним, протягивая тарелку с блинчиками. Он снова отключается от остального мира, чтобы погрузиться в черноту собственных мыслей. — ...спасибо, — смущённо говорит Хиггс. Сэм протягивает руку в очевидном жесте, — Ничего, если... Не дав ему договорить, Хиггс тяжело прислоняется к мужчине. Это так приятно. Сэм обнимает его за плечи, и тишина, в которой Хиггс ест, теперь не кажется такой гнетущей.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать