Автор оригинала
haizy_lush
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/63609670/chapters/163029268
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В некоторые игры играют ради развлечения. В некоторые — ради мести. А в некоторые? Некоторые полностью тебя уничтожают.
Университетский AU, где Джонхан и Сынчоль — враги в игре гордости, власти и страсти. Вопрос лишь в том, кто сломается первым?
Футболист Сынчоль и баскетболист Джонхан.
Примечания
Привет!
Я вообще в первые пишу что либо и перевожу прошу понять и простить ошибки 🤗
Я решила перевести это все, потому что, мне настолько понравилось что я рыдала 🤧.
Надеюсь вам тоже полюбится это работа
Часть 3 Три
22 сентября 2025, 10:57
Джонхан был в двух секундах от того, чтобы запустить одним из этих чертовых столов в голову Сынчоля.
Нет, вообще-то, зачеркните это — он был в двух секундах от того, чтобы уйти с этого поля, прекратить это дурацкое благотворительное мероприятие и предоставить Джошуа разбираться с последствиями. У него были дела поважнее, чем терпеть командование, как у какого-то неоплачиваемого стажёра.
И вот он здесь.
И вот Сынчоль стоит с планшетом в руке, выглядя во всех отношениях снисходительным придурком, которым он и является.
«Мне нужно, чтобы ты передвинул эти столы туда», — сказал Сынчоль, указывая на место на другом конце поля, даже не глядя на Джонхана.
Джонхан медленно выдохнул. Досчитай до десяти, Юн Джонхан. Сегодня ты не совершишь убийства.
Затем, проявив впечатляющую сдержанность, он сказал: «Нет».
Сынчоль поднял взгляд, ничуть не удивлённый. «Нет?»
«Да. Нет. Я что, похож на твоего гребаного помощника?» Джонхан скрестил руки, наклонив голову. «Я ничего не несу ».
Сынчоль выдохнул, словно Джонхан был каким-то капризным ребёнком.
«Перестань вести себя как ребёнок. Это работа».
Джонхан рассердился : «Ты не смеешь так со мной разговаривать».
«А я люблю, когда ты ведешь себя как избалованный маленький принц», — сказал Сынчоль, листая страницы своего планшета, словно в данный момент он не находился в нескольких секундах от того, чтобы руки Джонхана схватили его за горло.
«Знаешь что?» — усмехнулся Джонхан. «К чёрту всё это. Мне не обязательно здесь быть».
Сынчоль наконец пристально посмотрел на него. «Но ты же здесь».
Джонхан на полсекунды запнулся.
И черт возьми , он ненавидел то, что Сынчоль был прав.
Ненавидел, что он стоял здесь и спорил, как капризный мальчишка, вместо того, чтобы уйти, как обещал. Ненавидел, что что-то в этом дурацком событии – в Сынчоле – заставило его остаться .
Он не знал почему.
И он, черт возьми, не собирался об этом думать.
Сынчоль повернулся и позвал одного из своих товарищей по команде: «Джихун, возьми это на себя. Я разберусь с этим».
Разобраться с этим? Джонхан усмехнулся, закатив глаза. «Ох, отвали …»
Затем Сынчоль схватил его за запястье.
И Чонхан замер .
Не из-за самой хватки — он легко мог из неё вырваться. А потому, что это был он . Потому что Сынчоль, касаясь его и волоча его по полю, заставил что-то внутри него перевернуться, заставив пульс участиться, и это его взбесило.
Ну, естественно, он дал отпор. « Эй! Убери от меня руки, здоровяк!»
Сынчоль затолкнул его в сарай с оборудованием и закрыл за собой дверь.
Джонхан фыркнул, поправляя рубашку.
«Что, чёрт возьми , с тобой не так?»
«Что, чёрт возьми, с тобой не так ?» — раздражённо возразил Сынчоль. «Почему у тебя всё ссорится ?»
Джонхан сердито посмотрел на меня.
«Потому что ты разговариваешь со мной свысока, словно я твой сотрудник ».
«Нет, я говорю с тобой как человек, который должен помогать, а не ныть каждые пять секунд».
«Ох, иди на хер …»
«Джонхан», — Сынчоль потер переносицу. «У меня нет времени разбираться с твоим эго».
Джонхан усмехнулся. «И что, ты теперь собираешься читать мне лекции в сарае ? Думаешь, это что-то изменит?»
Сынчоль подошел ближе, и Джонхану не понравилось, что ему пришлось поднять подбородок, чтобы выдержать его взгляд.
«Нет», — сказал Сынчоль. «Думаю, ты перестанешь вести себя как избалованный ребёнок и займёшься своей работой».
Джонхан стиснул челюсти. Кулаки сжались. Вся его душа жаждала ударить Сынчоля прямо в его самодовольное лицо.
Вместо этого он резко выдохнул. «Ладно», — выплюнул он. «Я займусь вашими грёбаными столами».
Сынчоль задержал взгляд ещё на секунду. Затем кивнул.
"Хороший."
Два дня спустя Джонхан открыл свой шкафчик, и на мгновение все, что он мог сделать, это смотреть .
Там, поверх его вещей, аккуратно лежала его баскетбольная майка. Та самая, которую он оставил на скамейке после вчерашней тренировки.
За исключением того, что теперь на обороте, прямо под YOON , была совершенно новая подпись.
Чхве Сын Чоль.
У Джонхана дернулся глаз.
Вот ублюдок .
Он ворвался в раздевалку футбольной команды, словно ураган, сжимая в кулаке свою футболку, белая ткань была сморщена там, где в нее впивались ногти. Он даже не должен был находиться здесь, в их пространстве, но ему было все равно.
Сынчоль сидел на скамейке, забинтовав колено, и выглядел раздражающе невозмутимым, несмотря на долгие часы тренировок.
«Чхве»
«Привет, капитан », — Сынчоль улыбнулся, его голос был полон веселья. «Что-то тревожит тебя?»
Джонхан бросил майку ему в лицо.
Сынчоль инстинктивно поймал его, разворачивая ткань, и там было написано жирными темными чернилами на обороте: ЧХВЕ СЫН ЧОЛЬ.
Его губы дрогнули.
Джонхан, стоявший перед ним со скрещенными руками и огнем в глазах, не выглядел удивленным.
«Ты расписался на моей футболке», — прошипел он.
«Тебе понравился мой подарок? »— ухмыльнулся Сынчоль.
«Ты думаешь, это смешно ?» — Джонхан повысил голос, сделав его резким и резким. «Это футболка моей команды, на ней должно быть моё имя…»
«О, я знаю », — вмешался Сынчоль, наклонив голову. «Точно так же, как моя рубашка была моей, и ты, похоже, не обратил на это внимания, когда расписался на ней стойкими чернилами».
Джонхан замер. «Это было по-другому».
Сынчоль приподнял бровь. «В самом деле?»
«Да», — Джонхан сделал шаг вперёд, его голос был полон снисходительности. «Я подписал его, потому что ты пришёл на мою игру. Ты сидел в первом ряду и делал вид, что тебе всё равно, поэтому я просто официально подтвердил : ты мой фанат».
Сынчоль громко и беззаботно рассмеялся, даже не пытаясь это скрыть. «Тебе бы хотелось, чтобы я был твоим фанатом».
«А зачем бы ты еще там был?» — резко ответил Джонхан.
«Не всё так просто, Чонхан», — сказал Сынчоль, скрестив руки на груди. Он шагнул к нему, подходя всё ближе и ближе, пока Чонхан не прижался к стене. «Ты ходишь так, будто мир вращается вокруг тебя. Срочная новость — это не так».
Джонхан моргнул, на секунду опешив, но жгучесть слов Сынчоля утонула в чём-то более резком – в гневе, который всегда казался таким естественным в их отношениях. Теперь это казалось рефлексом: они так легко могли перевирать слова друг друга, задевать друг друга и провоцировать гнев, который казался им более привычным, чем что-либо другое.
«Так в чём же дело, Чхве?» — Джонхан наклонился вперёд, оттесняя Сынчоля. «Ты думаешь, я просто чёртов нарцисс? Ты правда так думаешь?»
Сынчоль уставился на него, его губы изогнулись в подобии улыбки, но глаза так и не раскрылись. «Нет, Чонхан», — сказал он, понизив голос на октаву и став серьёзнее. «Мне кажется, тебе нравится провоцировать людей. Тебе нужно всё замутить. Как будто ты пытаешься привлечь всеобщее внимание, но боишься, что тебя проигнорируют».
Джонхан слегка вздрогнул, но тут же скрыл это за усмешкой. Неужели это так?
Его грудь сжалась от этой мысли, но он отогнал её. «Да, и что? Думаешь, ты тот, кто меня исправит или что-то в этом роде?» — спросил он, изображая безразличие.
Сынчоль разочарованно вздохнул, сжав пальцы в кулаки, а затем медленно разжал их. «Не знаю, Чонхан. Я просто… Зачем ты это делаешь? Почему ты всегда меня толкаешь? В чём смысл?»
Сердце Джонхана забилось чуть быстрее. Чёрт возьми, он не хотел в этом признаваться, но что-то в тоне Сынчоля зацепило его за живое. «Не понимаю, о чём ты говоришь», — пробормотал Джонхан, отступая назад.
«О, ты знаешь», — резко ответил Сынчоль.
«Ты точно знаешь, как меня завести. Так скажи мне — зачем тебе это нужно? Тебе скучно? Ты хочешь реакции?»
Джонхан покачал головой, но в его глазах что-то мелькнуло. Почему Сынчоль всегда был так хорош в этом?
«Тебе что, заняться больше нечем, кроме как издеваться надо мной, Чонхан?» — Голос Сынчоля смягчился, хотя в нём всё ещё слышалось раздражение. — «Чего ты от меня хочешь? Почему мы просто... не можем всё так усложнять?»
Джонхан колебался, сдерживая готовые вырваться слова. Чего он хотел? Он не знал, по крайней мере, не знал. Но по какой-то причине мысль о том, чтобы отступить, не идти на состязание с Сынчолем, ему не нравилась.
Вместо этого он небрежно пожал плечами, натянув на лицо свою лучшую улыбку.
«Что, хочешь, чтобы я тебя не провоцировал?» Он усмехнулся. «А что в этом веселого, а?»
Сынчоль закатил глаза, явно раздраженный. «Ты невыносим».
Джонхан улыбнулся, слишком самодовольно, что было для него невыносимо. «Да, но тебе это нравится».
Сынчоль лишь покачал головой, но за раздражением скрывалось что-то почти нежное. «Тебе повезло, что я вообще тебя терплю», — пробормотал он и ушёл, качая головой, словно это был последний раз, когда он слушал глупости Джонхана.
Джонхан смотрел ему вслед, и в его груди всё ещё тлела та знакомая искра. Он не знал почему, но знал, что это не конец тому, что, чёрт возьми, между ними происходило.
И, честно говоря, он не был уверен, что хочет этого.
★★★
На следующий день Сынчоль снова оказался на баскетбольной площадке, но не ради чего-то важного, а просто чтобы передать кое-что Сокмину, как просил Мингю. Он вошёл, не особо задумываясь, но как только переступил порог, всё в Джонхане обрушилось на него, словно удар под дых. Джонхан, как обычно, был там, в окружении своей команды. Он чувствовал себя в своей стихии, смеялся, шутил, явно непринужденно общаясь с товарищами по команде. Он хлопал их по спинам, его голос был полон игривости, он бросал оскорбления и колкости, словно они были частью какой-то негласной связи. На мгновение Сынчоль застыл, увидев это. Джонхан был... искренним . Или, по крайней мере, так казалось. Он не был равнодушным и холодным капитаном баскетбольной команды, каким его все считали. Он не был неприкасаемым наследником университетского состояния. Не здесь. С ними Джонхан был просто одним из своих — тем, кто мог посмеяться над глупой шуткой и игриво подраться за последний кусок пиццы. Команда была его настоящим миром, не так ли? Но что-то терзало Сынчоля, от чего он не мог избавиться. Его товарищи по команде — у них была жизнь и за пределами баскетбола. Друзья, которые не были частью команды. У них были свои дела, свои группы. Чонхан? Сынчоль вспомнил все моменты, когда видел Джонхана в школе. Тихие моменты, когда все уходили, редкие моменты, когда его не окружала команда, когда он оставался просто... стоять там. Один. У него никого не было. Ни других друзей. Никого, кто был бы ему так близок. Никого, кто мог бы его высказать. Сынчоль прищурился, наблюдая за Джонханом с края площадки. Почему это было так? Для человека, у которого было всё – деньги, статус, университет, который шёл на всё ради семьи, – Джонхан казался таким… одиноким . Это было немыслимо. Он должен был быть неприкасаемым, из тех парней, у которых было всё, чего хотели все остальные, и всё же никто не видел его по-настоящему. Не так, как его товарищи по команде. Не так, как им, казалось, было искренне не всё равно. И это больше всего беспокоило Сынчоля. Дело было не только в том, что Джонхан был добр к своей команде. Сынчоль видел это много раз. Джонхан мог быть с ними тёплым, даже искренним — словно они были единственными, перед кем ему не нужно было держаться на расстоянии. Но эта его сторона никогда не распространялась на кого-то ещё. Казалось, его мир останавливался, когда его не было на площадке, когда команды не было рядом. Для кого-то настолько чертовски невыносимого, для того, кто всегда вел себя так, будто он король всего сущего, это было странно. Почему у него больше никого не было? Сынчоль был рядом достаточно долго, чтобы знать правду: Джонхан был сплошным обманом. Он так хорошо играл роль избалованного, высокомерного богатого ребёнка, но почему никто не пытался это преодолеть? Почему никто не видел, какие высокие стены возвёл вокруг себя Джонхан? Эта мысль нахлынула на Сынчоля, словно волна. Может быть, именно поэтому Джонхан вёл себя так, как вёл себя. Может быть, именно поэтому ему всегда нужно было быть в центре внимания — ведь у него никого больше не было. Каждый видел то, что хотел видеть, но никто не хотел смотреть по-настоящему. Челюсти Сынчоля напряглись, когда он подошел к Сокмину и протянул ему то, о чем просил Мингю. Но его мысли всё ещё были с Джонханом, всё ещё были сосредоточены на том, как исчезла улыбка Джонхана, когда команда ушла, и как легко он снова принял свой заносчивый, неприкасаемый вид. Это была защита, не так ли? Щит, чтобы держать людей на расстоянии. Но... почему все должно было быть именно так? У Джонхана было всё: деньги, власть, друзья, которые его обожали, — но Сынчоль не мог избавиться от ощущения, что этого недостаточно. Потому что в конце концов Джонхан всё равно оставался один. Джонхан делал вид, что не замечает Сынчоля, пока тот не ушёл, но, находясь на площадке, он смотрел повсюду. Он практически видел всю игру, разворачивающуюся перед ним, даже скамейки запасных. Так что да, он заметил Сынчоля, когда тот вошёл, осматривая площадку, словно тот был чужим. Как только Сынчоль ушёл, Джонхан не смог сдержать раздражения, клокочущего внутри. Он взглянул на Сокмина и спросил: «Зачем он здесь?» — голос его прозвучал чуть резче, чем он хотел. Сокмин поднял взгляд, медленно моргая, словно вопрос был слишком небрежным для атмосферы, исходившей от Джонхана. «Чхве? О, Мингю попросил его занести мне кое-что после моего последнего матча. Он не смог спуститься сам, поэтому попросил Чхве». Джонхан замер, и в его голове всё сложилось. Конечно же. Сынчоля рядом не было. Он не был рядом, чтобы что-то начать. Он просто… был Сынчолем . Надёжным другом, выполняющим поручение Мингю. Пару дней назад он, должно быть, пришёл посмотреть игру Сокмина, хотя баскетбол ему не нравился, потому что Мингю попросил. У Джонхана перевернулось в животе. Сынчоль был именно таким. Всегда был рядом, когда он был нужен, без лишних вопросов. Всегда заботился обо всём, даже если это было не по его части. «Точно», — тихо сказал Джонхан, чувствуя, как в груди у него образовался странный узел. «Значит, он просто пришёл, чтобы что-то тебе дать». Сокмин кивнул, всё ещё не замечая, как Джонхан мечется. «Да, ничего особенного. Просто один из тех случаев: „Мингю забыл, так что я сделаю это за него“». Джонхан выдохнул, медленно выдыхая воздух, пытаясь унять нахлынувшие эмоции, которым он не мог дать точное определение. Вот почему. Сынчоль не был рядом с ним. Он не был здесь, чтобы играть в его обычные игры разума или издеваться над ним. Он просто... был порядочным человеком. Джонхану было трудно это понять, но он вынужден был признать, что в этот тихий, неловкий момент ему хотелось бы быть таким же. Но Джонхан был не в этом мире, правда? У него не было такой беззаботной преданности. Той, когда бросаешь всё, потому что друг просит. Вместо этого он застрял в этой игре, где он умел только отталкивать людей, а когда они оставались рядом? Что ж, он толкал сильнее, просто чтобы посмотреть, оттолкнут ли. Сынчоль каким -то образом оставался вне досягаемости — как бы Джонхан ни пытался его втянуть. Но, может быть... может быть, это было потому, что Сынчолю вообще не нужно было его усилий. «В любом случае», — сказал Сокмин, возвращая Джонхана к реальности. «Всё хорошо, чувак. Чхве просто такой странный. Ему не нужно искать в этом смысла. Он просто делает». Джонхан кивнул, но его мысли были далеки от привычного самоуверенного сценария «Я круче всех остальных». Он разочарованно вздохнул, бросив взгляд на корт, где всего несколько минут назад стоял Сынчоль. Возможно, дело было не только в Сынчоле. Возможно, дело было в самом Джонхане. И эта мысль? Эта мысль причиняла боль .★★★
Джонхан пришёл на две минуты раньше. Не по моде, не на двадцать минут позже начала встречи, а на две минуты раньше. И, честно говоря, это было не потому, что он вдруг решил быть пунктуальным; он просто не хотел сегодня слушать нытьё Сынчоля. Поэтому он пришёл раньше всех, чтобы избежать неизбежных насмешек. Но когда он вошёл, Сынчоль уже был там, непринуждённо сидя за столом, скрестив руки на груди, с тем же насмешливым блеском в глазах. Он взглянул на часы, затем на Чонхана, а затем снова на часы. Джонхан закатил глаза прежде, чем Сынчоль успел что-либо сказать. «Что?» — спросил он, бросив сумку на стол, и голос его дрогнул. Сынчоль ухмыльнулся: «Я думал, что опоздал». Джонхан фыркнул, скрестив руки на груди, явно недовольный. «Это преступление, если я пришёл вовремя?» Сынчоль усмехнулся, и его улыбка стала ещё шире, словно Джонхан только что вручил ему неожиданный подарок. «Пожалуй, нет», — сказал он, откидываясь на спинку стула. «Но не превращай это в привычку, я могу привыкнуть». «Не волнуйся так сильно», — резко ответил Джонхан, садясь и хватая стопку бумаг со стола. Встреча началась, и на этот раз Джонхан не просто пришёл, чтобы покрасоваться. Он действительно внёс свой вклад. Идеи лились из него с удивительной лёгкостью: список гостей, предложения по месту проведения, даже украшения. Он был в ударе . Казалось, последние несколько недель он планировал всё это во сне. Сынчоль вынужден был признать, что Джонхан был молодец. Действительно молодец. Он наблюдал за Джонханом дольше, чем собирался. В том, как работал разум Джонхана, было что-то... острое. Расчётливое. Его не волновало, будет ли он звездой шоу или припишет себе заслуги; он просто делал своё дело. «Джонхан, у тебя и правда есть несколько неплохих идей», — прокомментировал Сынчоль, откинувшись назад и глядя на него так, будто только что увидел единорога. Джонхан на секунду замер. Он моргнул, его обычная самодовольная маска слегка дрогнула. Он только что сказал, что я хорошо поработал? Эти слова прозвучали странно. Он уставился на Сынчоля, словно ждал, что тот возьмёт свои слова обратно, чтобы Джонхан мог его прикончить, но нет. Сынчоль просто смотрел на него, наполовину с улыбкой, наполовину с восхищением. «Отвали», — пробормотал Джонхан, вставая и собирая вещи. «Мне не нужна твоя жалость и похвала». Сынчоль тихо рассмеялся, покачав головой. «Это не похвала из жалости, Джонхан. Ты молодец». Джонхан посмотрел на него, всё ещё с вызовом, но что-то в его груди дрогнуло. «Я сказал, отвали», — повторил он, направляясь к двери. Сынчоль откинулся на спинку стула, глядя ему вслед и всё ещё качая головой. «Даже комплимент его бесит», — пробормотал он себе под нос, чувствуя разочарование и замешательство, которые, казалось, всегда сопровождали непредсказуемое настроение Джонхана. Может быть, Сынчоль просто не понимал Джонхана. Он не знал, стоит ли ему ударить его по лицу или… продолжать работать с ним. Напряжение между ними, то, что они никак не могли быть откровенны друг с другом, одновременно сводило с ума и, как ни странно, возбуждало. Но одно было ясно наверняка: у Джонхана был талант, даже если он делал вид, что ему всё безразлично, кроме желания порядком надоесть Сынчолю.★★★
За день до благотворительного мероприятия команда была в полной боевой готовности, бегая повсюду, словно куры с отрубленными головами. Нужно было расставить столы, поставить цветы, повесить украшения. Все суетились, включая Сынчоля с планшетом в руке и неодобрительно хмурым выражением лица. Джонхан же, напротив, развалился на стуле у двери, заложив руки за голову, словно ему было совершенно всё равно на творящийся вокруг хаос. Он наблюдал, как люди суетятся, пытаясь что-то сделать, и пошевелил пальцем лишь тогда, когда кто-то прямо просил его о помощи. Сынчоль, который только что установил огромную табличку с надписью «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ», обернулся и увидел Джонхана, лениво развалившегося в кресле и крутящего ручку, словно это был какой-то крутой трюк. «Ты серьезно не собираешься помочь?» — спросил Сынчоль, бросив на него многозначительный взгляд. Джонхан поднял взгляд, его ленивая ухмылка уже не сходила с его лица. «Я наблюдаю», — небрежно сказал он, как будто одно его присутствие что-то менял. Сынчоль секунду смотрел на него, нахмурившись. Он знал Джонхана лучше всех, и, несмотря на его самоуверенность, Джонхан ни за что не позволил бы этому мероприятию пойти прахом. Сынчоль видел его насквозь. «Ага, «наблюдаю», — усмехнулся Сынчоль, подойдя к нему и положив планшет на стол. — И какой тогда план, а? Ты просто ждёшь, когда всё волшебным образом встанет на свои места?» Джонхан даже не вздрогнул. Он откинулся на спинку стула, выглядя слишком комфортно для человека, проведшего в этом месте несколько часов. «Я доверяю тебе, ты справишься. Ты несёшь ответственность». Он сделал кавычки и драматично закатил глаза, следуя за движением. Сынчоль скрестил руки на груди, прищурившись. Он знал Джонхана и буквально чувствовал, как под его холодным, равнодушным видом нарастает напряжение. Последние пару дней он брал на себя всю тяжёлую работу, но Джонхан каким-то образом всё равно находил способы всегда быть главным, не пошевелив и пальцем. «Не притворяйся, будто тебе все равно», — с ухмылкой сказал Сынчоль, внимательно наблюдая за выражением лица Джонхана на предмет малейшего намека на трещину в его самодовольном настроении. «Мне всё равно», — сказал Джонхан, подбрасывая ручку в воздухе, словно игрушку. «Это просто благотворительная акция. Моя жизнь от этого не зависит». Сынчоль приподнял бровь, наклоняясь ближе. «Забавно. А то, как ты бегал последние несколько дней? Либо ты лучший актёр в мире, либо тебе действительно не всё равно». Он почувствовал, как в нём зарождается искорка веселья. «Что именно, Джонхан? Ты хочешь сказать, что тебе безразличен успех собственного мероприятия?» Глаза Джонхана на мгновение мелькнули, и Сынчоль это заметил. Этого ему было достаточно. Он знал Джонхана. Он понимал, когда тот притворяется. «Я не понимаю, о чем ты говоришь», — пробормотал Джонхан, избегая взгляда Сынчоля, его плечи слегка напряглись. Сынчоль лишь ухмыльнулся. «Конечно, нет. Но если бы тебе было всё равно, ты бы не был так... заинтересован». Он оперся на стол, ухмыляясь. «Да ладно, Джонхан, ты никого не обманешь». Джонхан тяжело вздохнул, явно расстроенный. «Я просто пытаюсь расслабиться, Чхве», — сказал он, прищурившись. «Я пахал как угорелый последние несколько дней. Ты просто слишком сосредоточен на…» «Убедиться, что всё идеально?» — закончил за него Сынчоль, его тон был дразнящим. «Да, ну, ты тоже». Джонхан прикусил губу, отводя взгляд, но Сынчоль увидел за этим намёк на что-то. Вспышку настоящего беспокойства. Он видел, как стены Джонхана начали трещать, пусть даже совсем чуть-чуть. «Ладно, хорошо. Мне всё равно. Теперь доволен?» — пробормотал Джонхан, закатив глаза, встал и потянулся. Сынчоль невольно рассмеялся. «Да, я так и знал». Он хлопнул его по плечу и подмигнул. «Ты всю последнюю неделю носился как угорелый, притворяясь, что тебе всё равно. Просто не хочешь признаться, да?» Джонхан нахмурился, но Сынчоль заметил, как уголок его губ тронула лёгкая, неохотная улыбка. «Заткнись, Чхве. Ты такой надоедливый засранец». Сынчоль усмехнулся, покачав головой. «Это не я притворяюсь, что мне всё равно. Но, серьёзно, ты молодец. Это будет отличное мероприятие». Джонхан помолчал, его глаза заблестели, а затем он пробормотал: «Отвали», но тише обычного. Он взглянул на Сынчоля, прежде чем отвернуться, чтобы осмотреть обстановку. Сынчоль смотрел ему вслед, испытывая знакомую смесь веселья и разочарования. Джонхан всегда был таким: делал свою работу, но никому не показывал, что ему до неё есть дело. Он всегда делал вид, что ему всё равно, но его действия говорили сами за себя. Он откинулся на спинку стула, потирая руки. Вечер обещал быть адским, но с помощью Джонхана он должен был пройти успешно. И если для этого ему придется иметь дело с сарказмом и эгоистичным отношением Джонхана, пусть так и будет. Пока Сынчоль наблюдал за Джонханом, в его голове мелькнула мысль: если завтрашнее мероприятие пройдет хорошо, если все пройдет без сучка и задоринки, то, может быть… может быть, они действительно смогут стать чем-то большим, чем просто эти постоянные тяги и перетягивания каната. Может быть, только может быть, они перестанут плясать вокруг да около с сарказмом и упрямством. Может быть, они наконец откажутся от притворства, поддразниваний и раздражающих перепалок. Может быть, они действительно смогут стать... друзьями.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.