Страшный секрет семьи Вольфсон.

      «Любить детей — это и курица умеет. А вот уметь воспитывать их — это великое государственное дело, требующее таланта и широкого знания жизни»

                   — Максим Горький (настоящее имя Алексей Максимович Пешков), русский и советский писатель, классик русской литературы, поэт, прозаик, драматург, журналист, общественный деятель и эссеист.

***

Дети вернулись домой. — Мама, мы дома. — сказала Грета. — Что у нас на ужин? — спросил Джордж. — Макароны с сосисками, — ответила Луиза своим детям. — О, хорошо, — сказал ее сын. — Дети, пожалуйста, идите сюда, — настойчиво позвала их мама. — Что, мам? — спросила Грета. Дети пришли на кухню. Мама сидела за столом с брошюрами. — Дети, что это такое? — она с интересом спросила их. Они молчали как вкопанные. Они не знали, как это объяснить, потому что не знали, как с ней заговорить. — Это брошюры, которые нам дал мистер Макаластор. — ответил Джордж. — Почему он дал их вам? — Он хотел, чтобы мы подружились там, — ответил он. — И вы отказались? — Да, мы отказались. — Почему? Они ничего не сказали. Между матерью, с одной стороны, и ее детьми, с другой, была граница непонимания. — Дети, — взволнованно произнесла она. — Ответьте мне. Джордж неохотно признался: — Мы боялись признаться, что мы оборотни. — В школе об этом случае говорят без умолку, — сказала Грета. — И вы что хотите стать как ваш отце, совсем одни в этом мире из-за своего страха? — спросила она своих детей. Они ничего не сказали. — А у нас нет выбора, — ответил Джордж с обидой и завистью. «О нет», — подумала Луиза. «Из-за этого проклятия они перестали преследовать свои мечты, и теперь у них вообще нет никаких мечтаний». — Но, Джордж, ты художник, и ты можешь стать самым крутым, — уверенно сказала Луиза, пытаясь поднять их боевой дух. — А ты, Грета, рождена танцевать. — Мы знаем, — грустно сказала Грета. — Но я не думаю, что мы должны всем рассказывать о нас, — уверенно сказала она. — Почему «нет»? — Это потому, что мы оборотни, люди нас боятся! Джордж почти закричал, и это прозвучало так, словно вырвалось у него само собой. Все замолчали. Луиза была потрясена, услышав это, а Грета молча прокляла своего брата за его слова. — Что, Джордж? Джордж понял, что зашел на территорию, на которую ему не следовало заходить. Он решил исправить ситуацию. — Мама, прости меня, и давай оставим эту тему. — Нет, — резко сказала она. — Скажи мне, что ты на самом деле думаешь. Ему было нелегко сказать ей об этом. Он опустил глаза, а затем сумел произнести следующее: — Мы с Гретой с детства знали, что должны хранить свою особенность в секрете, и твоя паранойя по поводу того, что нас увидят или услышат, привела нас к пониманию того, что глупо мечтать о том, чтобы быть нормальными, — сказал Джордж. — Мы так часто переезжали, что потеряли мотивацию заводить отношения с другими людьми, и единственное, о чем мы с Гретой сейчас мечтаем, — это жить нормальной жизнью. Грета в этот момент кусала пальцы из-за того, что говорил ее брат Джордж. Ее мать внимательно слушала сына и ничего не говорила. Наконец Джордж высказал все, что думал. Ее мать была молчалива, как иностранка, попавшая в страну, языка которой не знает, и лицо у нее было задумчивое, как у великих ученых, решающих великие проблемы. — Джордж, — хотела ответить она, но не смогла. «Динь-дон! Динь-дон», — раздался звук дверного звонка. Очевидно, это Джеймс. — Пожалуйста, открой папе дверь.

***

Продолжение следует...