Страшный секрет семьи Вольфсон.

» — На кону жизни реальных людей, тебя это хоть как-то волнует?

— Волнение поможет их спасти?

— Нет.

— Тогда я и дальше буду избегать этой ошибки.»,

— Шерлок, 1 сезон, 3 серия.

***

Ночь была чудесной. Все звезды сияли, и казалось, что они соревнуются за то, чтобы быть самыми яркими. Было тихо, и только в большом городе из баров доносились шум и веселье, но Джеймс был лишен этих удовольствий, как и дети в ночное время. — Смотри внимательно, — сказал Джеймс своему сыну. Его сын был готов. — Не издавай громких звуков, — сказал он. — Папа, ты здесь единственный, кто издает громкие звуки. — Не разговаривай со мной в таком тоне, — сказал его отец. — Если ты уже умеешь охотиться, покажи мне прямо сейчас. Джордж решил не просить прощения у своего отца и действительно сделал это сам. Он целый час смотрел на этого кролика, готовый напасть на него… — Ха-ха, ты снова проиграл мне! — Что? Он встал и начал вытирать лицо. — Как? — Ты издавал слишком громкие звуки и снова проиграл мне, — насмешливо сказал кролик. — Да, ты снова выиграл, Ротлин. — Извини, что отнял у тебя время, — начал извиняться перед ним отец. — Я думал, что на этот раз мой сын будет более благоразумен. — Не судите его так строго, — настойчиво сказал Ротлин, и Джорджу это не понравилось. — Моим детям тоже… — Ваши дети — животные, а мои дети — люди, которые борются с семейным проклятием, — резко сказал Джеймс. — Я знаю, и мне вас очень жаль, как и весь лес, но поверьте мне, слон не может чувствовать себя мышью. — Что? — Я говорю, что ментально вы не волки и никогда ими не будете. — В другой ситуации я был бы рад это услышать, поскольку мы учимся этому, чтобы сделать этого зверя более пассивным и предотвратить его появление. — Может быть, это животное уже мертво. — Что? Джеймс посмотрел на сына с явным любопытством. — Что ты сказал, сынок? — Я сказал, что, возможно, это животное мертво, и нам не нужно учиться охотиться, если мы даже не будем есть этих животных. — Первая часть звучала неплохо, но вторая была просто грубой. — Почему ты так думаешь? — Нам нужно охотиться, чтобы приносить пользу нашему организму. — Какую пользу? — Джордж вступал в открытую конфронтацию. — Мы же не супергерои, не так ли? — Нам не нужно спасать мир, нам нужно спасти самих себя от этого зла, — серьезно сказал Джеймс. — Вы двое, и особенно ты, Джордж, должны быть благодарны, что в ваших жилах не течет никакая другая кровь, кроме моей, и что это проклятие не бесполезно. — Как ты можешь это доказать? Джеймсу не нравилось говорить об этом, поэтому он крикнул ему: — Пойдем домой, у нас на ужин цыпленок! — Пока, Ротлин. — Пока, Джордж. Кролик посмотрел на него с сочувствием. — Пока, Ротлин, увидимся в следующий раз. — Пока, Грета, ты сегодня отлично поработала. — Как обычно, ‐ она гордо фыркнула. Джордж всю обратную дорогу шел с опущенной головой, отставая от остальных. Отец продолжал ругать сына за то, что тот его не слушает, и тот все еще не понимал важности охоты, когда они превращались в волков, хотя и не приводил никаких прямых аргументов. — Ну и почему он такой? Почему он такой упрямый? — В его возрасте я засунул все эти вопросы себе в задницу, и что? Я стал плохим человеком? — Понимаю ли я ее современных мужчин? — Но я понимаю Грету, не так ли, Джордж? Он совсем другой. — Нет, конечно, я люблю его, но иногда мне трудно найти с ним общий язык. В провинции Квебек, в сердце Канады, природа живёт своей жизнью, полной загадок и красоты. Но Джордж, Джеймс и Грета были равнодушны ко всему этому, словно не замечая великолепия окружающего мира. Они часто переезжали, и природа для них была просто фоном, как для Майкла Джеффри Джордана — Объединённый центр, место для тренировок. Однако Джеймс, несмотря на свою отстранённость, вкладывал душу в нечто иное — он учил своих детей, Джорджа и Грету, не баскетболу, а искусству охоты. Они были оборотнями, и каждую ночь превращались в волков. Возможно, именно поэтому они не видели в природе ничего особенно притягательного. Но это не значит, что это места не красивые. Рельеф и климат создают здесь неповторимое разнообразие. 95% территории занимает Канадский щит с величественными Лаврентийскими горами, горами Отиш и Торнгат. Они словно стражи, охраняющие эту землю. Климат в Квебеке разнообразен: на юге и западе он влажный континентальный, в центре — субарктический, а на севере — арктический. В зависимости от климата, здесь растут разные леса: на севере — хвойные, а на юге — лиственные. Болота прячутся в низинах, а скалы покрыты редким растительным покровом, словно пытаясь сохранить свои тайны. Фауна провинции Квебек поражает своим разнообразием. Здесь можно встретить крупных животных, таких как мускусные быки, олени и медведи, а также мелких — пумы и рыси. Водные виды обитают в реке Святого Лаврентия и озёрах, добавляя ещё больше жизни и динамики в этот природный калейдоскоп. Природа провинции Квебек — это настоящий шедевр, который заслуживает внимания и уважения. Но для Джорджа, Джеймса и Греты она оставалась лишь фоном для их жизни, где есть только тренировки. Однажды, возвращаясь домой, они услышали пение женщины, которой было около двадцати лет: Что за чудо, что за прелесть, Что за ангел неземной? Все идет, как мне хотелось, Все подвластно мне одной. Очень скоро Мир Подводный будет мой, Только мой! — Хм, она поет песню твоего любимого персонажа, — саркастически заметила Грета. — Если бы она пела песню Урсулы, она бы спела песню, которую пела сама Пэт Кэрролл, и я была бы счастлива. — Да, после сегодняшнего дня это было бы бальзамом на душу, — кивнула она и заметила, как изменилось выражение лица ее брата. — Прости. — Все в порядке. — Кстати, она отличная певица. — Да, согласен. — Дети, следуйте за мной. — Да, отец, — кивнули они. Но перед тем, как уйти, Джордж заметил, как к ней подошли афро-канадцы и сказали: — Эй, малышка, спой мне «Тома Сойера». — Оставь меня в покое. — сказала она. — Девочка, — один из них подбежал к ней и встал перед ней. — Мы оставим тебя в покое, если ты скажешь это без фальши. — Что за подделка? — она ничего не поняла. — Барри, начинай! Барри достал охотничий нож и пырнул ее в зад. Из ее левой ягодицы потекла кровь. — ААААААААААААА! — Видишь, Джон, она кричит как женщина. — Помогите! Джон зажал ей рот. — Замолчи, урод. Джордж в ужасе наблюдал за происходящим. Его переполняла ненависть к ним и желание помочь ей, и он начал это делать. — Руки прочь, козлы-трансфобы! Джордж напал на них троих и облегчил им жизнь. Он повалил Барри на землю, схватив его за лицо и оставив на его руках серьезные шрамы. — Эй, песик, уходи! — Джон закричал на него. Волк набросился на него, и Джон был готов убить его, но сначала нейтрализовать, а именно, он хотел ударить его в живот во время прыжка, но у него ничего не получилось, потому что волк быстро перевернулся на живот, и Джон упал на асфальт. — Спина! Тогда был только один засранец, который все это снимал. Джордж напал на него, несмотря на то, что он долгое время пытался сбежать, но, к сожалению, Джордж не преподал ему урок, так как этот третий парень был сбит полицейской машиной. — Полиция? — спросил Джордж. — Черт, надо бежать. Он завыл на луну и убежал. Он бежал домой, пытаясь забыть о возвращении домой, и когда увидел отца и сестру, сказал: — Извините что опоздал. — Где ты был? — Я? — Джорди, что случилось? — Случилось? Он думал, что они все не слышали. — Ничего. — Джорди, не лги мне, — приказал его отец. Ему было стыдно сказать это вслух. — Я напал на хулиганов, которые избили женщину. — Что?! — Джорди, о чем ты думал? — Я не мог оставить ее! — Джорди, если ты не хотел учить французский, то должен был так и сказать, а теперь давай убираться отсюда! Они бежали так быстро, как только могли, потому что хотели поскорее вернуться домой.

***

Продолжение следует…