Похоже на рай / Ты можешь туда не попасть

BlackPink
Фемслэш
Перевод
В процессе
PG-13
Похоже на рай / Ты можешь туда не попасть
ikmsh
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Лиса приводит домой ангела.
Посвящение
большое спасибо effymaybe за работу!!
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

часть восьмая

Четыре девушки сидят за деревянным столом Лисы и наслаждаются вредной едой. Атмосфера довольно непринуждённая благодаря жизнерадостному характеру блондинки и лёгким шуткам Джису. Чеён тоже внесла свою лепту, непринуждённо беседуя на разные темы, так что даже Дженни чувствует себя комфортно. Конечно, они немного приврали. В основном это была безобидная ложь. Типичные вопросы о жизни Дженни, которые Лиса, Чеён и сама брюнетка обсуждали накануне ужина. Мне 23 года, — сказала Дженни, я из маленького городка в Новой Зеландии. Отговорка я почти не общаюсь с родителями на самом деле была идеей брюнетки. Это был короткий ответ, и большинству людей не очень хотелось заходить на эту территорию. После обмена базовой информацией Джису с радостью переключилась на более интересные темы. В данный момент они делают небольшую паузу в разговоре, чтобы откусить кусочек еды. Дженни очень довольна своими суши, а остальные девушки с удовольствием едят пиццу с сыром. «Итак, Джису», — начинает розововолосая девушка, — «Лиса сказала мне, что ты отличный писатель». По правде говоря, Чеён, будучи воспитанной девушкой, заранее попросила Лису рассказать ей что-нибудь о рыжеволосой, чтобы поддержать разговор. Блондинка закатила глаза, но в итоге согласилась. В конце концов, Чеён почти всегда оказывалась права в своих действиях. «О, я не так уж хороша, — немного смутившись, отвечает Джису. — Просто мне очень нравится писать. Это моё хобби». «А ты работаешь над чем-то конкретным?» «Не совсем...» «Да ладно тебе, Джису, не скромничай», — перебивает её низкая блондинка. «Джису работает над романтическим романом», — объясняет она остальным девушкам. «Это драма!» — жалуется рыжеволосая девушка, слегка покраснев. Дженни и Лиса пытаются скрыть свои улыбки. «Я люблю любовные романы. Может, тебе стоит как-нибудь дать мне почитать твой», — Чеён на секунду замолкает, — «даже если это драма». Джису выглядит ещё более растерянной, чем раньше, а Лисе приходится сдерживать громкий смех, который вот-вот вырвется наружу. «Конечно», — наконец отвечает рыжеволосая, — «но это будет не так хорошо». «Посмотрим», — с ухмылкой отвечает Чеён, поднося стакан с водой к губам. Дженни находит всю эту ситуацию довольно милой. Они снова начинают есть, пока Джису, уже не так смущённая, не заговаривает снова. «Итак», — говорит она, резко меняя тему из-за внезапной идеи. «Я всё хотела спросить, как вы познакомились?» — спрашивает она, указывая на Чеён и Лису. Они на секунду переглядываются, почти испугавшись вопроса, но через несколько секунд розовая блондинка отвечает. «Мы познакомились в Бангкоке». Девушка на секунду замирает, а затем добавляет: «Лиса спасла мне жизнь». От этих слов Дженни слегка расширяет глаза и смотрит на блондинку с явным удивлением. Лиса почти застенчиво улыбается и отмахивается рукой. «О?» — с любопытством спрашивает Джису. «Как всё прошло?» Чеён размышляет несколько секунд. Ей нужно быть осторожной. «Ну, несколько лет назад мы с мамой поехали в отпуск. Я пошла на пляж одна, ночью». Девушка на секунду замолкает. «Я пошла купаться, даже не подумав о безопасности. Я правда не знаю, что произошло. В одну секунду я спокойно плавала, а в следующую уже тонула». Чеён замолкает, и атмосфера ощутимо накаляется. Дженни чувствует себя неловко. История девушки почему-то вызвала у неё тяжесть в груди, а ноги под столом слегка дрожали. Лиса украдкой поглядывает на брюнетку, ожидая, когда Чеён продолжит говорить. Не колеблясь, она кладёт руку на правое бедро Дженни. Брюнетка наслаждается этим жестом и чувствует лёгкое облегчение. «Думаю, я уже была в полубессознательном состоянии, когда Лиса вытащила меня из океана. Когда я пришла в себя, мы немного поговорили». Чеён смотрит на Лису, побуждая её рассказать подробнее. «Кажется, мы проговорили несколько часов, — рассказывает другая блондинка. — А на следующий день мы снова встретились на пляже. В итоге мы договорились встречаться каждый день в одном и том же месте. За две недели мы стали лучшими подругами», — говорит Лиса, счастливо улыбаясь. «Да, — соглашается Чеён, — и я рассказала маме о Лисе и о том, что ей нужна работа, поэтому, когда мы вернулись домой, мы взяли её с собой. Она какое-то время работала секретарём у моей мамы». «Значит, ты не жила с родителями, Лиса?» — спрашивает рыжеволосая девушка. «Нет», — просто отвечает девушка. Самая высокая блондинка ничего не добавляет. «Ого, — продолжает Джису, явно впечатлённая, — так вы двое жили вместе и всё такое?» «Всего на какое-то время. Потом Лиса съехала. Я не могу её винить, правда». Внезапная серьёзность, прозвучавшая в голосе Чеён, насторожила Джису. Больше никаких личных вопросов. «Ну, посмотри на себя, Лалиса, ты не можешь помешать Лео жевать твои руки днем, но ты спасаешь жизни людей ночью». Лиса издает фальшивый звук негодования, который заставляет Чеён тихо хихикнуть, ее настроение уже немного улучшается. Она молча благодарит Джису, ругая себя за то, что была слишком сурова к рыжеволосой, даже не узнав ее получше. Беседа снова становится непринужденной благодаря игривому подшучиванию Джису и Лисы, все четыре девушки снова чувствуют себя непринужденно. Невысокая блондинка пытается убрать руку, лежащую поверх напряженной груди Дженни, но брюнетка немедленно переплетает их пальцы. Лиса пытается скрыть улыбку, делая вид, что пьет воду, в то время как Дженни уставилась в стол, пытаясь скрыть румянец на щеках. Джису и Чеён слишком заняты знакомством друг с другом, чтобы заметить.

***

Дженни уже немного хочется спать. Трудно не быть такой, когда блондинка проводит пальцами по её волосам, пока голова покоится на мягких бёдрах. Здесь тепло, мягко и приятно. Однако что-то не дает ей уснуть. «Что случилось, Джен?» — тихо спрашивает Лиса, замечая, что Дженни слегка поджимает губы. Брюнетка отвечает не сразу, но блондинка терпеливо ждёт. «Ты не сказал мне, что спасла жизнь Чеён». Лиса тихо вздыхает. «Прости, что я этого не сделала. Клянусь, я даже не думала об этом», — объясняет блондинка. «Это случилось много лет назад». Дженни смотрит в глаза блондинке. «Всё в порядке». Лиса надувает губы. «Ты ведь не злишься на меня, правда?» На секунду она отпускает шоколадные волосы Дженни, чтобы нежно погладить её по щекам. «Нет», — отвечает брюнетка, закрывая глаза. «Мне просто любопытно». В ответ Лиса издает горловой звук. «Ей не нравилось говорить об этом». «Это деликатная тема. Она чуть не умерла, — говорит Лиса Дженни. — Это изменило её жизнь». «Не поэтому ли она решила, что её будут звать Чеён?» — спрашивает Дженни, медленно открывая глаза. Лиса смотрит в тёмно-карие глаза, немного впечатлённая вопросом девочки. «Думаю, да. Когда она представилась мне, то сказала, что её зовут Розанна. Всего через несколько недель она попросила меня называть её другим именем – Чеён». Лиса на секунду задумывается. «Честно говоря, я считаю, что это ей больше подходит». «Я тоже. Она милая», — думает Дженни, лениво моргая. — «Джису тоже милая». «Да, — говорит Лиса, слегка улыбаясь, — мне повезло, что меня окружают замечательные люди... и нелюди». Дженни слегка усмехается, чувствуя сонливость, а Лиса снова начинает играть с её волосами. «Мне повезло», — отвечает она. От ослепительной улыбки блондинки сердце брюнетки начинает биться чуть быстрее. Они так и остаются, счастливые и молчаливые, пока Дженни снова не начинает говорить. «Было страшно?» Лиса слегка хмурится. «Что?» «Вода». Блондинка, похоже, искренне растерялась от этого вопроса. «Я думаю... наверное. Я не особо задумывалась об опасности, я просто хотела вытащить Чеён оттуда. Хотя тогда я её не знала». Дженни некоторое время смотрит на девушку, любуясь нежностью её глаз и идеальным изгибом носа. «Это очень по-геройски с твоей стороны». Лиса мило морщит носик. «Настоящие герои знают о возможных последствиях своих действий и всё равно рискуют собой, чтобы спасти других. Я была просто безрассудной и немного инфантильной». «Что ж, это очень поэтично с твоей стороны». На этот раз блондинка смеётся, забавляясь остроумием Дженни. «Больше не будешь ошиваться возле Джису», — заявляет она. «О, но мне нравится Джису, она забавная». «О?» — удивлённо спрашивает Лиса, приподнимая брови и пытаясь унять неприятное чувство в животе. «Да, — говорит Дженни, беря Лису за свободную руку, — но я думаю, что Чеён она нравится больше». Лиса улыбается с некоторым облегчением. «Ты тоже это заметила?» — спрашивает блондинка. «Да, — отвечает Дженни, — они продолжали смотреть друг на друга. Классические люди». Ближе к концу предложения она зевает, и от нахлынувшей сонливости ей становится трудно держать глаза открытыми. «Тогда нам придётся чаще проводить время вместе». Некоторое время они молчат. Дженни уже почти засыпает, когда Лиса тихо произносит: «Сам по себе опыт не был страшным. Самое сложное было потом, — объясняет она. — Я тогда была не в... хорошей форме». Дженни открывает глаза и с любопытством смотрит на блондинку. «Встреча с Чеён тоже изменила мою жизнь. Я повзрослела. Я стала лучше, и думаю, что Чэ тоже. Мы выросли вместе, поэтому, наверное, мы как семья. Она мне как сестра». Брюнетка смотрит на блондинку, глубоко дыша. «Я не могу представить, что ты можешь быть не в форме», — заявляет она. Лиса смотрит на неё почти виноватым взглядом. «Я была обижена». Дженни тихо напевает. «Всё в порядке. Ты справилась. Не все люди справляются». Лиса молчит, но нежно улыбается ей. Они остаются в таком положении на некоторое время, наслаждаясь обществом друг друга. «Пора спать, Джен», — бормочет Лиса, замечая, что Дженни слегка хмурится, пытаясь не заснуть. Брюнетка просто издаёт звук, подтверждающий её согласие, и довольно закрывает глаза. Лиса убирает руку от Дженни и прикладывает её к груди брюнетки, чтобы почувствовать биение её сердца. «Лиса, — говорит маленькая девочка перед тем, как наконец заснуть, — ты нравишься мне больше всех». Последнее, что она слышит, — это ответ блондинки. «Ты мне тоже нравишься, ангел».
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать