Похоже на рай / Ты можешь туда не попасть

BlackPink
Фемслэш
Перевод
В процессе
PG-13
Похоже на рай / Ты можешь туда не попасть
ikmsh
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Лиса приводит домой ангела.
Посвящение
большое спасибо effymaybe за работу!!
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

часть первая

Лиса слегка прищуривается, пытаясь разглядеть что-то сквозь крупные капли дождя, которые безжалостно стучат по лобовому стеклу. Она прикусывает щеку изнутри. Она ненавидит водить машину в дождь. Темно. Единственным источником света, помимо тусклого сияния автомобильных фар, являются парящие в небе огни. Уже поздно. Лиса думала, что ещё рано, но потом решила, что, как бы ей ни нравилась её работа, она физически не сможет создать что-то ценное без полноценного отдыха. Она обратила внимание на погоду, только когда вышла с работы. Сейчас Лиса, слегка нервничая, пытается сосредоточиться на дороге, которая ведёт её домой. Она думает о тёплой постели и ещё более тёплой пушистой компании. Она размышляет о том, как бы втиснуть ещё один игровой домик в свою не такую уж и большую квартиру, чтобы Лео не было слишком скучно, когда она уходит на работу, и тут фары машины освещают странный силуэт у дороги. Лиса почти не заметила этого как из-за того, что вела машину аккуратно, так и из-за крайне плохих погодных условий. Она немного замедляется, на мгновение задумавшись. Она действительно, действительно хочет вернуться домой как можно скорее. Лёгкая боль в пояснице словно умоляет её ехать дальше. Это может быть просто мусор. Или это может быть потерявшееся животное, думает Лиса, или целая стая брошенных животных, как её собственный кот. Именно воспоминание о голодном, дрожащем малыше Лео, который хнычет вместе со своими братьями под куском картона, заставляет Лису развернуться и поехать обратно к неизвестной тени. Однако, подойдя ближе, она понимает, что это никак не может принадлежать коробке с котятами. Лиса плохо видит, но фигура довольно большая. Всё немного размыто; кажется, буря усилилась. Блондинка останавливает машину в нескольких метрах от места, где её ждёт судьба. Честно говоря, ей немного страшно, но она лишь на мгновение замирает, прежде чем потянуться к ручке двери. Она не Лиса, если игнорирует призыв о помощи. Она осторожно подходит ближе, чувствуя, как дождь тут же начинает мочить её насквозь. Блондинка уже в нескольких метрах от фигуры, и теперь она может разглядеть её получше. И от этого зрелища у неё щемит в груди. Это девочка, которая свернулась калачиком и уткнулась лбом в колени, пытаясь укрыться от гнева бури. Она сильно дрожит, её руки бесполезно обнимают крошечное тельце, а шоколадные волосы промокли насквозь, как и белое одеяние, прикрывающее её тело. Лиса пытается подойти ближе, но резко останавливается. Её сердце начинает биться почти невыносимо быстро, а рот слегка приоткрывается. Она смотрит на девушку, не в силах произнести ни слова. Блондинка выходит из ступора, только когда слышит всхлипывания брюнетки, свернувшейся калачиком на полу. «Привет», — говорит Лиса самым тихим голосом, на который способна. Но это не мешает девочке в страхе подпрыгнуть. Она отшатывается от Лисы, её кошачьи глаза широко раскрыты от страха, а губы всё ещё дрожат от рыданий. Лиса ошеломлённо смотрит на неё, и в её сердце разливается печаль. Она знает. Блондинка опускается на пол, на её лице отражается беспокойство. Она говорит уверенно. «Что случилось с твоими крыльями, ангел?» Маленькая девочка смотрит на блондинку с изумлением на лице. Больно. Всё так сильно болит. Спина, ноги, голова. Её грудь словно сдавливает что-то. И она замёрзла, и она просто в отчаянии. «Я потеряла их», — открыто рыдает брюнетка. «Я потеряла их». Сердце Лисы сжимается ещё сильнее. «Всё в порядке. Давай я тебе помогу». Она протягивает руку к плачущему человеку. Брюнетка колеблется, мысленно возвращаясь к единственным сохранившимся в памяти воспоминаниям. Опасность, — думает она. Но блондинка смотрит на неё с такой нежностью, что она чувствует, как её и без того слабая решимость начинает рушиться. «Меня зовут Лиса. Я могу тебе помочь, обещаю. С тобой всё будет в порядке». Ей не следовало, совсем не следовало брать за руку этого незнакомого человека, но она так устала. Поэтому она позволяет блондинке нежно переплести их пальцы. Это даже приятно. «Я обещаю, что не причиню тебе вреда», — говорит она мягким голосом. Брюнетка позволяет усадить себя на заднее сиденье чёрной машины. Лиса снимает свою куртку и накрывает ею тело своей спутницы. Она некоторое время ведёт машину, молча пытаясь собраться с мыслями. Я отвезу её домой, а потом... А потом? «Откуда ты узнала?» — прерывает её размышления брюнетка. Лиса смотрит на миниатюрную девочку. Она с удивлением думает о том, как ей удаётся выглядеть на Земле такой же неземной, какой она была бы дома. «Ты что, особенная?» — настаивает девочка поменьше через несколько секунд. Блондинка медленно кивает, снова устремив взгляд на дорогу. «Я особенная». Брюнетка больше ничего не говорит. От тепла джинсовой куртки и плавного движения машины она невольно закрывает глаза. «Нужно быть внимательной», — думает она и пытается запомнить дорогу. Но это бессмысленно: её разум перегружен, а тело жаждет отдыха. Лиса на секунду отводит взгляд, чтобы посмотреть на брюнетку. «Можешь поспать, если хочешь», — предлагает она. Её спутница решительно качает головой, полуприкрыв глаза. Лиса слегка поджимает губы от беспокойства, но вздыхает с облегчением, заметив, что буря стихает. До её дома осталось всего несколько километров.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать