Похоже на рай / Ты можешь туда не попасть

BlackPink
Фемслэш
Перевод
В процессе
PG-13
Похоже на рай / Ты можешь туда не попасть
ikmsh
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Лиса приводит домой ангела.
Посвящение
большое спасибо effymaybe за работу!!
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

часть пятая

Дженни стоит неподвижно, окружённая абсолютно ничем. Безупречно белый фон простирается во все стороны, и ни одна тень не нарушает его пустоты. Она не может пошевелиться. Кажется, что её ноги приросли к полу, а руки безвольно свисают вдоль тела. К сожалению, она может думать. Она отчаянно пытается заставить свои конечности двигаться, а разум кричит от страха. Что-то происходит. Далёкий голос становится громче, и сердце Дженни начинает быстро биться. Почти по-человечески. Она едва различает несколько слов, ужас частично затуманивает её разум. Она тоже не может говорить. Сострадание, — признаёт Дженни. — великодушие и благородство. Mortis, ánima, moralis. Ordinato, punitus. Наказание, — произносит голос. Наказание, — кричит он. Внезапно сокрушительные волны начинают обрушиваться на неподвижное тело Дженни, заполняя пустоту размытыми тёмно-серыми и бледно-голубыми пятнами. Ноги Дженни остаются на полу, а в лёгких начинает пульсировать боль. Humánitas, — слышит она, несмотря на толщу воды, окружающую её уши. Её лёгкие больше не могут удерживать воздух, и природа побуждает её сделать глубокий вдох. Волны наконец достигают своей цели, заполняя всё вокруг смертоносной силой. Дженни просыпается. Всё её тело подаётся вперёд, сердце бешено колотится в груди. Её грудь быстро вздымается и опускается, она дышит почти отчаянно, а лоб покрывается тонкой плёнкой пота. Дженни быстро моргает, на секунду теряясь в пространстве, пока её разум не приходит в себя настолько, чтобы прояснить некоторые воспоминания. Лиса. Как по сигналу, тихий стук в дверь наконец выводит Дженни из оцепенения. «Да?» — с трудом выговаривает она сдавленным голосом. В любом случае она рада, что может говорить. «Извини, что беспокою тебя, но завтрак готов. Я приготовила блинчики!» — в конце Лиса немного повышает голос, и Дженни необъяснимым образом становится спокойнее. «Но ты можешь ещё полежать в постели, если хочешь». «Нет, я присоединюсь к тебе. Просто дай мне минутку». «Бери две, если хочешь!» — снова почти кричит Лиса, и в её голосе слышится радость. Дженни не хочется жаловаться, когда её ноги касаются коврового покрытия.

***

«Дженни, тебе еще не скучно?» Брюнетка растянулась на сером диване, а Лео с удовольствием дремлет прямо на её ногах. Она уже больше двух часов смотрит сериал, который Лиса показала ей накануне вечером. Ей, очевидно, не скучно, но по мере прохождения серий шоу становится всё более саркастичным, а ноги начинают немного затекать. Кроме того, блондинка, сидящая за чёрным деревянным столом в нескольких метрах от неё, громко вздыхает с тех пор, как закрыла ноутбук, за которым работала. Дженни не знает почему, но от почти детского нетерпения Лисы у неё в груди разливается тепло. Ей приходится сдерживать улыбку. «Думаю, я уже насмотрелась», — говорит брюнетка, украдкой поглядывая на блондинку. «Хочешь сама что-нибудь посмотреть?» «О нет, — жалуется Лиса, слегка нахмурив брови, — хватит уже экранов. Давай выйдем на улицу». Дженни смотрит на неё с лёгким удивлением, и от неожиданного приступа тревоги ей становится не по себе. Лиса сразу это замечает. «Не волнуйся, будет весело! Я буду рядом с тобой». Брюнетка слегка расслабляет плечи: мысль о том, что Лиса каким-то образом её защищает, странным образом успокаивает. «Кроме того! — взволнованно воскликнула блондинка. — Мы купим мороженое! Держу пари, ты уже думала о том, чтобы его попробовать, верно?» Дженни на мгновение задумывается. Дома ей было бы стыдно признаться, что она не раз хотела попробовать блюда, которые люди с удовольствием поглощали каждый день, и это кремообразное вещество не было исключением. «Наверное», — соглашается она, всё ещё сомневаясь. «А ещё одежда. Конечно, тебе подойдет что угодно, но я уверена, что тебе будет комфортнее в джинсах твоего размера». Брюнетка немного опешила от неожиданного комплимента и, запинаясь, пробормотала что-то в знак согласия, пытаясь скрыть румянец, заливший её щёки. Лиса лучезарно улыбается ей и, как ни в чём не бывало, берёт брюнетку за руки, чтобы помочь ей встать. Дженни чувствует себя немного спокойнее.

***

«Лиса, тебе не кажется, что это уже слишком?» Брюнетка с беспокойством смотрит на блондинку, которая пытается справиться с огромным количеством пакетов, которые она несёт в обеих руках. Дженни много раз предлагала свою помощь, но Лиса отвергала все её попытки, заявляя, что может всё сделать сама, а задача брюнетки — получать удовольствие. А невысокая девушка, на самом деле, получает удовольствие от процесса покупки одежды, который оказывается более приятным, чем она думала. И, честно говоря, она гордится своим выбором. Лиса хвалит её стиль с тех пор, как она купила своё первое чёрное полупальто. Однако она осознаёт свои возможности. Она не знает, сколько денег Лиса тратит на неё, но ей хорошо известна экономическая система большинства человеческих сообществ. Так что да, этого более чем достаточно. «А как насчёт ещё одной пары джинсов?» — спрашивает блондинка, резко поворачиваясь к Дженни и широко раскрывая глаза. «Лиса, всё в порядке. Мы уже купили достаточно». Блондинка начинает быстро идти, что, по мнению Дженни, естественно для неё, учитывая невероятную длину её ног, но замедляется, когда понимает, что брюнетка с трудом за ней поспевает. Это почему-то радует Дженни. Ей бы только хотелось, чтобы Лиса тоже взяла её за руку. «Позволь мне подержать для тебя несколько пакетов, пожалуйста», — снова просит Дженни. Блондинка уже в пятый раз за день отрицательно мотает головой, но прежде чем сделать это, совершает ошибку, поворачиваясь к брюнетке. На губах Дженни играет самая очаровательная, душераздирающая улыбка, от которой у Лисы перехватывает дыхание. Как можно отказаться от такого предложения? Поэтому она хмурится, сама того не желая, и случайно роняет несколько пакетов, которые держала в правой руке. Девушка пониже ростом, кажется, довольна, так что блондинка тоже не может на неё сильно злиться. Они идут некоторое время молча, и Лиса немного удивляется, когда чувствует, как рука брюнетки настойчиво касается её руки. Она сдерживает улыбку, поняв намёк, и просто переплетает свои пальцы с пальцами Дженни. Брюнетка чувствует себя цельной. Уже почти вечер, солнце садится почти лениво, заливая город золотистым светом. Они спокойно прогуливаются. Лиса просто наслаждается тихим шумом вокруг, а Дженни пытается рассмотреть всё, что видит. Лица, магазины, запахи. Это действительно удивительно, и это её смущает. Неужели ей солгали? Лиса не даёт ей времени на раздумья и внезапно останавливается, слегка оттягивая Дженни назад. «Прости», — тут же извиняется она, — «но посмотри! Мороженое!» Лиса указывает пальцем на небольшой красочный магазинчик почти в конце улицы. На самом деле у Дженни не так много времени, чтобы ответить, потому что Лиса уже торопливо ведёт её к нужному месту. Блондинка входит первой, не отпуская руку Дженни, и оборачивается, чтобы с широкой улыбкой посмотреть на брюнетку. Дженни смотрит на неё, слегка ошарашенная. «Смотри, Дженни, ты можешь выбрать любой из этих вкусов», — шепчет она ей на ухо, указывая на широкую доску, висящую на стене. Брюнетка, конечно, знает, но всё равно кивает. Ей не нравится идея отговаривать Лису. Она растерянно смотрит на длинный список. Несмотря на то, что она разбирается во вкусах, она никогда не пробовала ничего, хотя бы отдалённо напоминающего эти блюда. «Я попробую... клубничное?» «Хорошо! Я возьму молочное мороженое. Вот увидишь! Тебе понравится!» — говорит Лиса, не переставая широко улыбаться. На этот раз Дженни не может сдержать улыбку, которая растягивает её губы. Лиса покупает мороженое. Справиться с пакетами и сумочкой довольно сложно, но через некоторое время у неё получается. Они сидят на улице, на старой белой деревянной скамейке рядом с магазином. Здесь тише, люди уже расходятся по домам с наступлением вечера. Дженни нюхает молочный продукт, прежде чем попробовать его на вкус. Её вкусовые рецепторы сразу же отвергают это. Она старается не выдавать себя, прекрасно понимая, как Лиса хочет увидеть её реакцию, но блондинка всё равно всё замечает. «О, тебе это не нравится?» «Прости, — начинает Дженни, — просто...» «Не извиняйся, глупышка. Давай, попробуй мой. Если тебе не понравится, я куплю тебе пончиков». Дженни хочет сказать Лисе, чтобы та перестала покупать ей вещи, но блондинка уже протягивает ей рожок, поэтому Дженни просто берёт ложку и пробует. Она слегка приоткрывает глаза. Это просто восхитительно. «О! Тебе это нравится, да?» Дженни энергично кивает, ощущая во рту привкус сладости. «Давай поменяемся. Я всё равно люблю клубнику». Брюнетка не обращает внимания на укол совести, который она испытывает только потому, что вкус действительно действительно хорош. Она так увлечена, что довольно быстро доедает свой рожок, а Лиса вскоре присоединяется к ней. Дженни чувствует себя сытой и почему-то довольной. Она поворачивается к блондинке, которая с нежностью смотрит на мальчика, играющего со своей собакой на другой стороне улицы. Брюнетка, конечно, повидала немало людей с тех пор, как упала на Землю, но Лиса, безусловно, самая красивая из них. «Спасибо, Лиса», — тихо говорит Дженни. Блондинка смотрит на неё с доброй улыбкой на губах. «Всегда пожалуйста, Джен». Дженни не возражает против такого прозвища. На самом деле ей это очень нравится.

***

Вернувшись домой, Дженни никак не может уснуть. Она предполагает, что это могло быть мороженое, которое заменило полноценный ужин. А может быть, она всё ещё пытается осмыслить всё, что произошло в тот день. Тем не менее она не несчастна. Ей тепло, а простыни мягкие. Пижама, которая на ней надета, явно не её, и пахнет она особенно приятно. И звёзды красиво сияют, создавая новые узоры. Поэтому она томно закрывает глаза и наконец позволяет себе помечтать.

***

Лиса довольно быстро засыпает, но резко просыпается, услышав шум в своей комнате. Её сердце начинает биться чаще, на лице появляется беспокойство, и она спешит проверить, всё ли в порядке с брюнеткой. Она открывает дверь без стука, немного нервничая, но расслабляется, увидев спящую Дженни. Однако она вздрагивает, явно переживая кошмар, и её лоб глубоко наморщен. Взгляд Лисы смягчается, когда она бесшумно подходит ближе. Она некоторое время неуверенно смотрит на Дженни. Но в итоге она кладёт руку чуть выше груди Дженни. Она остаётся в таком положении на некоторое время, чувствуя, как девушка расслабляется под её прикосновениями. Лиса так хочет спать. Как только Дженни снова начинает глубоко дышать, блондинка нежно поправляет ей волосы. Будь сильной, ангел, — думает она. Она встаёт и выходит из комнаты, надеясь, что быстро заснёт снова.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать