Я просто моб! (I'm Just A Mob!)

Смешанная
Перевод
В процессе
PG-13
Я просто моб! (I'm Just A Mob!)
bruhwhocares
переводчик
bacon_pancakeee
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Савада Тсунаёши проснулся как безымянный моб в одной из манг, которую он читал перед смертью. Ныне живя в мире агрессивной, управляющей пламенем мафии, он сделает всё возможное, чтобы жить счастливо и спокойно. Но на каждом углу он привлекает внимание самых неожиданных персонажей. От таинственного Тумана, управляющего антикварным магазином, до ужасающих Виндиче и даже сильнейшего в мире киллера. В таком темпе у Тсуны не получится быть просто Персонажем А.
Примечания
теги: попаданчество, взрослые Аркобалено, все любят Саваду Тсунаёши, Тсуна в неведении, Намимори — город мафиози в отставке, милый Савада Тсунаёши, нестандартные виды использования пламени Посмертной воли, всеобъемлющее Небо Тсуны, маленькие Небеса — сокровище, главный пейринг всё ещё не выбран, он не заметил, что весь город сталкерит его, нужно ли мне вообще добавлять пейринг?, проклятие Аркобалено, гармония пламени, лор пламени, собственническое поведение, платонические яндере, я только что нашла(ёл) новый тег, который идеально подходит, крэк, воспринятый всерьёз, флафф и юмор. Моб — любой нестатичный объект в компьютерной игре. Частными случаями мобов являются игровые персонажи, персонажи, не управляемые игроком (NPC), монстры.
Посвящение
bacon_pancakeee — живая легенда. Именно bacon_pancakeee занимается редактированием глав, что делает их лёгкими для чтения.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 11: ХАОС

      Реборн склонил голову с изяществом крупной кошки и протянул ему руку.       — Помочь встать, bambino?       Промурлыкал он по-японски, но с явным итальянским акцентом. Если бы Тсуна был одной из его фанаток, он бы точно взвизгнул и потерял сознание от восторга. Но он не был ею, и от внимания к себе у него только мурашки побежали по коже, а лицо вспыхнуло.       — Эм- Ах, я в порядке! Нет нужды, господин.       Он поспешно вскочил на ноги и, стараясь не встречаться глазами с киллером, схватил свою сумку.       Тсуна стряхнул с себя пыль и слегка поклонился мужчине.       — Спасибо за предложенную помощь, но мне правда пора.       Не оглядываясь, он бросился в сторону своего класса, шепча молитвы под нос, чтобы отогнать зло и хаос.       Это явно было не то, что шатен представлял, когда говорил, что хочет увидеть развитие сюжета вживую. Ну, может, признание в любви, потом поединок в спортзале. Наблюдать, как главный герой преодолевает своё первое испытание.       Нигде в этом списке не было встречи с тем самым хаосом в человеческом обличье, садистом, помешанным на стрельбе. В манге Реборн изображался как всесильный наставник. Правильно прописанная имба. Самое мощное Солнце и неофициальный лидер Аркобалено — семёрки сильнейших пользователей пламени во всём мире.       Единственная его слабость всплыла в спойлере, о котором Тсуна прочёл перед смертью. Когда он читал мангу, она была завершена на семьдесят процентов. Было волнительно не знать финала, но Репетитор-Киллер Реборн — сёнен манга, где обещался счастливый финал с триумфом главного героя, так что особо переживать не стоило.       Спойлер, приведённый автором, касался чего-то под названием "проклятие Аркобалено", о чём должна была быть следующая арка.       Это вызвало бурю обсуждений в фандоме, и теории сыпались со всех сторон.       Самая поддерживаемая из них исходила от аккаунта под названием Симп_Вонголы, который считал, что это проклятие поражает всех семерых Аркобалено и является причиной ранней смерти Неба Аркобалено.       В теории уделялось внимание сценам, где Аркобалено вели себя странно. Например, когда Аркобалено Дождя исчез после тренировочной арки, несмотря на празднование, которое этот энергичный мужчина ни за что не пропустил бы.       Ещё пример — когда Аркобалено Тумана был вынужден сдаться во время битвы колец, несмотря на то, что был в шаге от победы.       Сюжетные дыры и странные случаи, за которые цеплялись хардкорные фанаты. Они использовали все нестыковки для создания своих теорий.       Итак, Симп_Вонголы предположил, что проклятие Аркобалено — это период времени, в который они становятся уязвимыми. Неизвестно, что именно за уязвимость это была: временная потеря пламени или внезапный обморок, как в сказке.       В теории это была ахиллесова пята титанов, которыми являлись Аркобалено.       Но это всё — теории.       Даже если бы Тсуна точно знал, что это правда, он был обычным гражданским. Он мог лишь молиться о милосердной и быстрой смерти, если разозлит киллера.       Когда Тсуна наконец дошёл до своего места, он со вздохом свалился на стул. Он приложил руку к груди, пытаясь унять бешено стучащее сердце.       Он тяжело дышал, чувствовал, как пот липнет к рубашке под формой. Что-то прижалось к его виску, и он моргнул от неожиданности — это была Кёко, протянувшая ему свой платок.       — Ты весь в поту, Тсуна. Вот, вытрись. Извини, что оставили тебя там. Хане правда нужно было остыть.       Кёко одарила его одной из своих настоящих и искренних улыбок, что была более мягкой и менее яркой в сравнении с вежливой улыбкой, которую она показывает всем.       Она была хорошей подругой, и Тсуна был ей рад. Он почти слёзно принял платок и вытер капли пота со лба и шеи.       Занятия продолжались как обычно. Асари прибыл позже в нормальной униформе. Как у капитана баскетбольного клуба, для подростка было вполне обычным делом иметь сменную одежду, чтобы переодеться после игр.       Весь день ученики только и обсуждали грядущий поединок после уроков. Несомненно, почти все собирались пойти, несмотря на угрозу со стороны Хибари Кёи за столпотворение.       Тсуна просто убедится, что уведёт Хану и Кёко прежде, чем появится Жаворонок, чтобы вынести наказание. Его почти сверхъестественные инстинкты обычно спасали в таких ситуациях.       День тянулся невыносимо долго, но, наконец, спортзал оказался забит зрителями. Тсуна держался рядом с Ханой и Кёко, наблюдая за зрелищем.       Поединок между капитаном кендо и капитаном баскетбола… в кендо. Очевидно, Мочида бессовестно воспользовался своим положением, выбрав то, в чём был хорош.       Но Асари считался более сильным бойцом. Шансы были равны, поэтому все делали ставки.       — Глупые обезьяны, — проворчала Хана, — подождите, я обязательно доберусь до вас обоих.       Они сидели вместе, и у них был прекрасный вид на дуэль внизу. Тсуна купил пакетик арахиса у старшеклассника, который продавал их неподалеку. Он лениво щёлкал орешки, пока Хана мрачно бормотала себе под нос.       Время от времени Кёко забирала пару орешков и тоже перекусывала. Невинно выглядящий школьный идол вела себя так, словно не была тем, за кого боролись переполненные тестостероном парни.       Тсуна мысленно отдал честь дерущимся. Извините, парни, но ваша школьная любовь уже замужем и фактически является собственностью ревнивой жены. Тсуна подтвердил это, поскольку ему, как человеку, которому удалось более или менее правильно использовать своё пламя благодаря Кавахире, было известно, что Хана действительно была скрытым Облаком с некоторыми признаками Урагана.       Это многое объясняло.       Толпа взревела, когда начался бой. Вначале казалось, что у Мочиды уже есть преимущество. И хотя он был достаточно умел, чтобы заслужить свой титул, это также было связано с тем, что Асари выдали испорченные деревянный меч и доспехи. С самого начала бой был нечестным.       Асари получал по полной, когда инстинкты Тсуны забили тревогу, и подросток внезапно упал на пол.       Похоже, Асари только что был застрелен пулей Посмертной воли. Секундой позже Иеясу вскочил на ноги прямо перед тем, как судья объявил Мочиду победителем.       Его одежда порвалась, и снова показались ярко-зелёные трусы. Асари поднял бракованный бамбуковый меч и замахнулся на Мочиду.       Один удар, и капитан кендо был с грохотом вытолкнут с арены.       Наступила тишина. Затем спортзал взорвался овациями. Все скандировали имя Асари, и Тсуна заметил мягкое оранжевое пламя над его лбом.       Инстинкты снова забили тревогу, и Тсуна застыл. Он знал, что это значит.       Он поспешно схватил обеих девочек за руки и вытащил их из толпы и спортзала.       Едва они отошли на пару метров, как изнутри послышались крики ужаса и паники. Значит, демонический префект прибыл.       Девочки взяли свои сумки с собой, не заинтересованные в дальнейшем шоу. Они попрощались у ворот и отправились по домам.       Тсуна проверил телефон и увидел сообщение Наны о том, что она будет дома поздно из-за какого-то заседания городского совета. Напомнила, что в холодильнике есть остатки карри, нужно только разогреть.       Взлохмаченный шатен зевнул и стёр невольные слёзы с глаз.       Он лениво шёл по пустой улице под мягким оранжевым небом, когда инстинкты в очередной раз сработали как сигнализация.       Тсуна обернулся, но вдруг почувствовал, что теряет равновесие — кто-то подставил ему подножку. В последнюю секунду он увидел блестящий чёрный ботинок.       Устойчивая хватка на талии и руке остановила его падение. Небо внезапно ощутил чувство дежавю. Вроде как, подобное случалось раньше.       Шатен поднял взгляд и увидел как зрачки, тёмные, как бездна, расширились и быстро расплавились в ярко-золотой радужке.       Крик застрял в горле, когда Тсуна увидел Реборна. Он был бы более благодарен, если бы мужчина не оказался тем, кто поставил ему подножку.       Парень вообще-то не был таким уж неуклюжим. Просто из-за всего этого безумия вокруг он вечно оказывался на полу или в чьих-то руках. Стыдно было раньше, а теперь просто надоело.       Лицо Реборна было так близко, что Тсуна видел чёткий изгиб его скул и зрачки, расширенные как у кота под валерьянкой. Выражение лица оставалось непроницаемо, но глаза выдавали всё.       Если этого было мало, то можно учитывать пламя Солнца, обвивающее его собственное пламя Неба с жадностью и голодом обездоленного зверя. Ох, чёрт, этот мужчина был ещё хуже Кавахиры — разве что без его нерешительности и самоконтроля Тумана.       Хватка окрепла, и Тсуна покрылся холодным потом, когда понял, что мужчина коснулся его голой кожи. Это означало, что иллюзия, вызванная бинтами, больше не работала.       А значит, киллер только что понял, что он — Небо. Пламя Солнца, ласково скользящие по его собственному, как избалованный кот, лишь подтверждало это.       — Я- У меня есть очень хорошее объяснение, — пробормотал он, пытаясь вырваться из хватки Реборна.       — О, да? Cosa ci fa qui un baby Sky onnicomprensivo come te? Ах, questo potrebbe essere il motivo per cui la città è così strana.       Тсуна не понял ни слова по-итальянски и только растерянно уставился на него.       Острая ухмылка расплылась по красивому лицу мужчины, а его золотые глаза засветились ещё ярче, переливаясь мистическим светом.       Он чувствовал, как пламя Солнца тыкается и толкает его собственное, словно любопытный ребёнок. Будто пыталось раскрыть его, что-то найти. Тсуна не понимал, чего добивается киллер, и его сопротивление усилилось — он начал отталкивать Реборна.       — Что ты- Эй, отстань!       Несмотря на его тренировки с Хибари, вырваться ему не удалось. Не существовало способа отбиться от Аркобалено. Словно муравей пытался сразить слона. Бесполезные попытки.       Когда Тсуна уже было хотел позвонить Кавахире, их остановил суровый женский голос. Словно нож, разрезающий воздух.       — Аркобалено Реборн. Отпусти это Небо.       Он обернулся и увидел высокую женщину в элегантном чёрном полуповседневном костюме, с такими же чёрными волосами, бледной кожей и чёрными глазами, в которых переливалось фиолетовое пламя.       Женщина показалась Тсуне знакомой, как эхо или нечёткое отражение.       Реборн ослабил хватку, но всё ещё не отпускал. Его светящиеся расплавленным золотом глаза опасно сузились, устремившись на женщину.       — Хибари Юу. Чем обязан?       Тсуна вытаращил глаза от услышанного имени. Теперь он понял, почему она казалась такой знакомой — она была словно взрослая, женская версия Хибари.       — Какой бы контракт Вонгола ни заключила с тобой, ты не должен вовлекать гражданских лиц, если только они не являются будущими хранителями.       Женщина одарила его злобным взглядом, а на её пальцах появилось пламя Облака. Тсуна моргнул, видя сходство с её сыном. Так вот откуда у этого взгляда ноги растут. Он был слишком ужасающим для того, чтобы не быть натренированным до совершенства.       — Вонгола тут ни при чём. Это моё личное дело, — безразлично протянул Реборн. Затем его глаза посмотрели на мальчишку. — Il mio.       Из горла женщины вырвалось рычание, очень похожее на рычание её сына, и, подобно пуле, она метнулась к ним, целясь ударом в бок Реборну.       Киллер, всё ещё крепко держа Тсуну за руку, крутанул его в сторону, плавно уворачиваясь от удара.       Реборн взвёл ногу и нанёс удар по тазу женщины с такой скоростью, что Тсуна едва успел заметить движение. Но честь и хвала госпоже Хибари — она не моргнула и тут же обрушила град атак, заставив Реборна отпустить Саваду.       Тсуна не упустил шанс и помчался прочь, остановившись только на безопасном расстоянии.       С грохочущим сердцем он достал телефон и дрожащими руками набрал номер Кусакабе.       Он приложил телефон к уху. Каждый гудок вызывал у него всё большее напряжение.       Тсуна наблюдал за боем с широко раскрытыми глазами. Всё казалось нереальным — каждое движение было выверено и смертоносно. Реборн уже вытащил пистолет, блеск которого был с зелёным оттенком — читатель в Тсуне сразу понял, что это был Леон, его изменяющий форму хамелеон-партнёр.       Страх за мать Кёи наполнил живот Тсуны, пока он наблюдал за тем, как она оказывается в невыгодном положении. Было видно, что в их ситуации Реборн был более опытен и имел преимущество. Не имеет значения, насколько могущественна была госпожа Хибари, Реборн оставался "сильнейшим".       — Эй, Реборн! Ты где?!       Голос с соседней улицы эхом пронёсся над ними. Оба бойца замерли и отступили назад. Тсуна вздохнул с облегчением, когда госпожа Хибари оказалась рядом с ним.       "Как раз вовремя, Асари-кун!" — ликовал он, мысленно показывая мальчику два пальца вверх.       Реборн выглядел раздражённым, цокнул языком и снова превратил Леона в хамелеона, вернув того в свою федору.       Острый взгляд упал на него, и Тсуна снова вздрогнул, ощутив на себе внимание киллера.       — Хаос, увидимся в следующий раз, bambino cielo.       Тсуна прикусил язык, чтобы не крикнуть мужчине, что он бы предпочёл, чтобы они больше не виделись.       Внезапное давление на плечо — госпожа Хибари положила на него руку. И теперь она холодно смотрела на Аркобалено.       — Возвращайся к своему ученику, Аркобалено. Не появляйся больше перед Савадой Тсунаёши.       Реборн ответил безразличным взглядом, ничуть не напуганный, и повернулся, уходя прочь.       Когда его фигура скрылась, воздух словно очистился, напряжение исчезло. Всё стало снова ясным. Невероятно, насколько сильную ауру приносил с собой этот человек — всё внимание в радиусе нескольких метров концентрировалось только на нём.       Было удивительно, какую огромную и сильную ауру нёс с собой Реборн.       —…-лло? Савада-кун? Прошу прощения, зачем ты позвонил? Ты в порядке?       Он вздрогнул, когда из телефона раздался голос Кусакабе. Он совсем забыл, что звонил другому парню.       Госпожа Хибари кинула взгляд на его телефон и забрала его из чужих рук. Затем она приложила его к своему уху и ответила Кусакабе.       — Тетсуя, я вернусь позже. Сообщи работнику поместья, что это код "Аркобалено".       Кусакабе, судя по звуку, чуть не подавился, и госпожа Хибари тут же завершила звонок, кинув телефон Тсуне.       Он поспешно поймал аппарат и поднял взгляд на женщину с широко раскрытыми глазами.       — Эм- Спасибо Вам большое за помощь.       Он скромно опустил голову и попытался привести мысли в порядок. Начиная с того, что госпожа Хибари, похоже, знала, что он — Небо. Но ведь бинты должны были скрыть это. Как же она поняла?       Город был полон активных пользователей пламени и ушедших в отставку мафиози. Может быть, она была одной из них и сделала свои выводы на основании слов Хибари? Хибари вообще рассказывал о нём? Это было довольно тяжело представить.       Тсуна моргнул, когда госпожа Хибари нежно положила руку ему на голову. Он поднял взгляд и застыл от серьёзного выражения её лица.       — Я сперва провожу тебя до дома, Савада-кун. Всё в порядке. Ты хорошее Небо. А вредители всегда будут появляться.       Затем госпожа Хибари сделала так, как и сказала, — проводила его до самого дома. Савада снова вежливо поклонился женщине, прежде чем она исчезла.       Тсуна посмотрел на заходящее солнце и почувствовал себя выжатым. Ещё один день — ещё одна беда. Он уже привык к хаосу и знал, что это не к добру.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать