Я просто моб! (I'm Just A Mob!)

Смешанная
Перевод
В процессе
PG-13
Я просто моб! (I'm Just A Mob!)
bruhwhocares
переводчик
bacon_pancakeee
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Савада Тсунаёши проснулся как безымянный моб в одной из манг, которую он читал перед смертью. Ныне живя в мире агрессивной, управляющей пламенем мафии, он сделает всё возможное, чтобы жить счастливо и спокойно. Но на каждом углу он привлекает внимание самых неожиданных персонажей. От таинственного Тумана, управляющего антикварным магазином, до ужасающих Виндиче и даже сильнейшего в мире киллера. В таком темпе у Тсуны не получится быть просто Персонажем А.
Примечания
теги: попаданчество, взрослые Аркобалено, все любят Саваду Тсунаёши, Тсуна в неведении, Намимори — город мафиози в отставке, милый Савада Тсунаёши, нестандартные виды использования пламени Посмертной воли, всеобъемлющее Небо Тсуны, маленькие Небеса — сокровище, главный пейринг всё ещё не выбран, он не заметил, что весь город сталкерит его, нужно ли мне вообще добавлять пейринг?, проклятие Аркобалено, гармония пламени, лор пламени, собственническое поведение, платонические яндере, я только что нашла(ёл) новый тег, который идеально подходит, крэк, воспринятый всерьёз, флафф и юмор. Моб — любой нестатичный объект в компьютерной игре. Частными случаями мобов являются игровые персонажи, персонажи, не управляемые игроком (NPC), монстры.
Посвящение
bacon_pancakeee — живая легенда. Именно bacon_pancakeee занимается редактированием глав, что делает их лёгкими для чтения.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 8: С каждым фрагментом рождается новая реальность

      В конце концов Хибари всё-таки поймал его и забил до смерти, за "побег от представителя власти" и все грехи в целом.       Но Тсуна чувствовал, что ещё легко отделался — всего лишь синяком на руке и груди. Он видел "забивание до смерти" в действии чаще, чем ему хотелось бы.       Большинство после этого представляли собой ужасное зрелище: несчастные травоядные валялись на земле, стонали от боли и были покрыты синяками, как на картине Пикассо.       Затем подросток самодовольно схватил дополнительный ланчбокс, который Тсуна принёс ради обмена, о котором они (Хибари) договорились.       — Кусакабе заплатит, — лениво произнёс он, прежде чем уйти, вероятно, искать новых травоядных для избиения.       Тсуна с облегчением вздохнул и направился в свой класс, словно уже проиграл день с самого утра.       Занятие продолжилось, и Тсуна начал клевать носом, когда почувствовал, как кто-то щёлкнул его по лбу.       — Тсуна, сосредоточься на занятиях, ты, маленькая обезьяна, — он услышал раздражённый шёпот Ханы, после чего стряхнул с себя сонливость.       Кёко невинно улыбнулась, но Тсуна знал, что именно она его щёлкнула. Хана находилась слишком далеко.       Серьёзно, какая к чёрту "невинная богиня". Кёко вовсе не была тем нежным цветочком, которого защищало воплощение Асуры — Курокава Хана. Они были соучастницами преступлений, эта парочка.       Складывалось впечатление, что все забыли, как ещё в начальной школе Кёко врезала одному хулигану стулом по голове, когда он попытался напасть на её брата. Поступок был вполне оправдан, ведь тот ублюдок был старшеклассником, пытавшимся подло избить ученика первого года средней школы.       Но всё же, картинка осталась в памяти надолго.       В целом, день у него выдался вполне обычный, только вот такого Судьба точно не планировала в жизни Савады Тсунаёши.       Перед окончанием занятий Кусакабе вызвал его из класса и притащил обратно в кабинет дисциплинарного комитета.       Тсуна задался вопросом, было ли всё в порядке с обедом. Но зная Хибари, тот бы не стал ждать обеденного перерыва или окончания занятий, чтобы притащить его сюда.       В кабинете он снова увидел образ гордого Жаворонка на троне, но на этот раз старался не выставить себя дураком.       — Травоядное, тебе нужно стать всеядным, – именно такими словами его поприветствовали, когда он напряжённо сел на стул, который для него принёс Кусакабе.       Тсуна вопросительно посмотрел на Хибари, который выглядел весьма серьёзно настроенным на разговор. Несмотря на то, что он понимал диалект Хибари благодаря филлеру из манги, проблема заключалась в том, что он всё равно не мог понять, что Хибари имел в виду говоря, что ему нужно стать сильнее.       — Тебя преследуют многие неприятности, травоядное. Ты должен стать всеядным, чтобы справляться с ними.       После этого темноволосый подросток поднял свои тонфа и набросился на него.       Вот так Тсуна и пришёл к тому, что мама обрабатывала его раны после того, что Жаворонок назвал "тренировкой всеядного", которая теперь проводилась два-три раза в неделю.       О, как здорово. Что вообще Хибари получает с этого? Он явно просто ищет повод, чтобы использовать его как боксёрскую грушу. Он что, злился из-за того, что ему пришлось платить за обеды?       Тсуна был готов разорвать сделку, если бы это избавило его от участи быть избитым до смерти.

***

      Савада рассказал о своих проблемах в школе Кавахире, пока помогал ему протирать окна в магазине.       Да будет этот мужчина благословлён за то, как терпеливо он выслушивал Тсуну и делился своими собственными мыслями.       — Хм, может таким образом он просто показывает свою заботу? Разве не все, включая "травоядных", попадают под его юрисдикцию? Тогда, возможно, если он сделает тебя сильнее, ему не придётся разбираться с хаосом, который тебя окружает, Тсунаёши-кун.       Мужчина улыбнулся, листая древнюю на вид книгу в руках. Язык в книге подозрительно походил на старинные кандзи, которые, Тсуна был практически уверен, уже давно утрачены. Но Нана стала для него отличным примером отрицания невозможного и продолжения движения вперёд. Вперёд, вперёд, вперёд!       — Я не думаю, что причина заключается в этом, господин Кавахира. Но... Это... Помогает? У меня, по крайней мере, выносливость улучшается, и я становлюсь крепче, каждый раз, когда он гонится за мной, — съязвил Савада, рассеянно почёсывая бинты. Его голова покачивалась в такт мелодии, которую он напевал.       Кавахира приподнял бровь, но продолжил улыбаться.       — Солнце было бы лучше в преподавании, но, похоже, маленькое Облако тоже справляется.       — Солнце? — он повернулся к Туману, прося больше деталей. Было захватывающе изучать информацию о пламени, которая не была предоставлена в манге.       Факты из манги были как небольшая роща по сравнению с целым лесом Амазонки. Реальный мир был намного больше.       — Способность Солнца – активация. И это касается не только их пламени. Некоторые Солнца известны как "катализаторы" – те, кто даёт последний толчок и с наслаждением наблюдает за происходящим. Они становятся лучшими учителями, активируя потенциал своих учеников. Но тех, кто действительно хорош в этом, довольно мало.       Ну, это объясняет многое насчёт Реборна. Домашний репетитор-киллер протагониста был любимцем фанатов. И правда, несмотря на то, что существовал главный герой, второстепенные персонажи были более любимы и популярны в фандоме.       Савада взвизгнул, почувствовав, как пламя Тумана тыкает и подталкивает его пламя Неба, но успокоился, осознав, что это был Кавахира. Он всё ещё привыкал к пламени и к тому, что его душа была на виду.       Тсуна позволил своему пламени расслабиться и свернуться калачиком рядом с терпким и апатичным пламенем Тумана. Единственные, кто контактировал с его пламенем, были Кавахира и Виндиче, так что ему пока не с кем было сравнивать.       На его взгляд, оба имели один и тот же вкус сожаления, горечи и ненависти к себе. Оба пламени были настолько глубокими и обширными, что казалось, будто он смотрел в бездну. Лихорадочно тянущиеся к теплу пламени Неба, но в то же время нерешительные.       Отдёргивались при первом контакте, затем немедленно расслаблялись и начинали цепляться за тепло и чувство домашнего уюта, словно за спасательный круг. Одинокое пламя, горящее вечно.       На самом деле, это было печально. Тсуна не знал, что они испытали, чтобы так себя чувствовать, но хотел бы помочь тем, чем сможет. Поэтому каждый раз, как Кавахира, даже чуть-чуть, задевает его пламя своим...       Он ослабляет бинты, чтобы его пламя легче распространялось, позволяя ему витать вокруг и приносить тепло в маленький антикварный магазин.       Судя по признательной улыбке и тёплому взгляду, Кавахира благодарен.

***

      Он снова встретил подростка-альбиноса в супермаркете, когда пришёл купить ингредиенты для недавно созданного клуба выпечки в школе, президентом которого стала Сасагава Кёко.       Тсуна выбирал шоколад и другие ингредиенты для десерта, когда прошёл мимо секции с зефиром и заметил знакомые белые волосы и фиолетовые глаза.       Подросток, похоже, тоже заметил его, судя по расцветающей улыбке.       — Тсу-чан! Какое совпадение. Приятно снова тебя видеть. Жаль, что наша прошлая встреча была сорвана тем ископаемым.       Бьякуран набросился на него и обнял за плечи, делая из низкого шатена плюшевого мишку человеческого размера.       — Э-эй! Отцепись! Чего тебе нужно!?       Он пытался вырваться, но подросток был выше и тяжелее него. Бьякуран надул губы, но не отпустил его.       — Оуу, Тсу-чан, ты такая злюка. Я просто хочу стать твоим лучшим другом. Эй, как насчёт того, чтобы вступить в семью Джессо? У тебя будет пожизненный запас зефира, Тсу-чан!       Савада вытаращил глаза на этого хитро улыбающегося подростка. Захотелось вытащить телефон и позвонить Кавахире, чтобы тот снова забрал его через туманный портал.       Его глаза широко раскрылись, когда он почувствовал, что бинты ослабились, и увидел, как Бьякуран дёргает их. Тсуна резко схватил проказливую руку и злобно уставился на альбиноса, который хлопал ресницами с невинным видом.       Но, поняв, что маска не сработала, наследник Джессо её сбросил и снова надул губы.       — Ну же, Тсу-чан. Я хочу почувствовать твоё пламя. А эти непослушные бинты мешают. Ну пожа-а-алуйста.       — Откуда ты вообще меня знаешь?! — прошипел он яростно, пытаясь оттащить чужую руку от повязки.       Вот что ему было интересно. Как вообще этот незнакомец — да ещё и антагонист — знает о его личности и пламени? Более того, ведёт себя так, будто они давние друзья, и никаких границ для него не существует.       — Обижаешь, Тсу-чан! Мы – лучшие друзья. Я, ты и Юни-чан! Хотя ты об этом ещё не знаешь.       Тсуна напряг память, чтобы понять, с чего этот умалишённый взял такую чушь.       В манге у Бьякурана было кольцо Маре, которое позволяло ему видеть и перемещаться между мирами, общаться с другими версиями себя. Эта сила свела его с ума, и он попытался захватить мир ради "мира во всём мире". Бредни уровня Мадары Учихи.       Но Асари и его друзья оказались в будущем и сорвали план альбиноса благодаря удаче главного героя.       Арка "Будущее, которого никогда не было". У него до сих пор мурашки по коже, когда он вспоминает её.       Вполне возможно, что Юни-чан, упомянутая подростком, была Юни из семьи Джиглио Неро. Наследница Джиглио Неро, которая имела силу видеть будущее и в середине манги получила титул Аркобалено Неба после исчезновения её матери.       Предвидение будущего и способность видеть сквозь измерения.       Возможно, в другом измерении Тсуна был связан с Бьякураном? В мире, где нет ни мафии, ни пламени, а альбинос был таким же здравомыслящим подростком, как и остальные в их возрасте? Ну, настолько здравомыслящим, насколько вообще может быть Бьякуран.       Итак, Бьякуран был ходячей и говорящей мультивселенной. Кто его разберёт?       Но это хоть как-то объясняло его странную привязанность.       — Ара, неужели это Тсунаёши-кун? Как поживаешь, дорогой?       Он поднял глаза на доброжелательный голос и увидел симпатичную женщину с чёрными волосами, спадающими на плечо, и корзиной, полной буханок хлеба.       — Ах! Госпожа Фумико. Рад Вас видеть. Как Вам рецепт, который мама дала вчера? Она говорила что-то об арахисовой пасте?       Женщина ярко улыбнулась и тихонько хихикнула, прикрыв щёку рукой.       — Ох, верно. Скажи Нане, что моим детям понравилось. Ах, если ты не против, как насчёт того, чтобы помочь мне выбрать марку арахисовой пасты? Ты так же хорош в кулинарии, как и твоя мама, дорогуша. Кстати, моя старшая дочка в восторге от клуба, который-       Женщина продолжала болтать, и Тсуна с удивлением обнаружил, что уже идёт рядом с ней под руку к нужному отделу. Он очень чётко помнил, как ещё секунду назад Бьякуран цеплялся за него, как осьминог.       Он оглянулся и вздрогнул, увидев перекошенную улыбку на лице Бьякурана. В ней сочеталось насмешка, надменность и что-то ещё.       — Ладно, Тсу-чан! Увидимся позже.       Прозвучало скорее как факт, нежели как обещание. Пламя Неба Бьякурана, мерцающее зелёным светом, обвилось вокруг Савады и заворковало, прильнув к его пламени, слегка ослабленному из-за бреши в бинтах.       Он выругался и тут же поправил их, бросив гневный взгляд на альбиноса. Тсуна не ответил и просто ушёл. Милая болтовня его соседки успокаивала и давала чувство безопасности.       Савада не знал, что у женщины в сумке был телефон, готовый к использованию. А в руке, спрятанной за буханками хлеба в корзине, чёрный пистолет со снятым предохранителем.       Во время разговора с шатеном её палец отправил готовое сообщение.       "Небо защищено. Ураган в пути."       Фумико Виола, известная как Фиолетовая Бабочка. Киллер в отставке и Туман. Отчиталась и при этом продолжала наблюдать за наследником Джессо, который решил вторгнуться на их территорию и приставать к местному Небу.       "Принято. Два часа."       Виола обернулась. Она знала, что её задача — отвлечь маленькое Небо, пока они прогоняют другое настойчивое Небо.       Хотя он был того же возраста, что и их Небо, и тоже мог бы называться мощным Небом, он не был Небом их города. Все посторонние силы в Намимори должны быть устранены.       Тот факт, что подросток был юным Небом, ещё не сделал ничего плохого их Небу и был наследником Джессо — пока что единственные причины, по которым он жив.       Но если дело дойдёт до драки, и что-то случится с их небом... Что ж, лес — отличное место, чтобы прятать трупы.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать