Желание

Менеджер Бета вбежал в зал, немного запыхавшись. На его лбу блестели капли пота, следы недавнего застолья в VIP-зале, где он поднимал тосты с важными гостями. Из-за этого он и задержался. В коридоре витал настолько насыщенный густой аромат феромонов, что даже Бета, обычно нечувствительный к таким запахам, ощутил небольшую слабость в коленях. Неудивительно, что ожидавшие в комнате отдыха Омеги выглядели взволнованными, почти на грани срыва. Выпускать подавляющие феромоны в общественном месте считалось дурным тоном, но Шэн Шаою, будучи альфой S-класса, умел направлять своё давление с хирургической точностью. Окружающие лишь слегка теряли равновесие от его властного аромата, не испытывая серьёзного дискомфорта. Заметив наконец менеджера, Шэн Шаою мгновенно убрал своё давление. Альфа А-класса, чьё лицо искажала гримаса напряжения, хватая ртом воздух шумно выдохнул. Слёзы и сопли текли по его щекам, пока он, с трудом выпрямившись, в ужасе рассказывал о пережитом кошмаре. Этот Альфа выглядел измученным. Но Шэн Шаою, супер-VIP и личный гость владельца клуба, был неприкосновенным. Менеджер не мог позволить себе даже намёка на недовольство. Он повернулся к пострадавшему Альфе, чьё лицо всё ещё кривилось от боли, и мягко произнёс: — Прошу прощения, это досадное недоразумение… — Недоразумение? — отдышавшись прохрипел Альфа. Он не осмеливался бросить вызов Шэн Шаою и избегал встречаться с ним взглядом, отводя глаза и стиснув зубы от злости. — Это что, ваши хосты*1 такие нежные? Не знают правил игры, а лезут работать! Чёрт, какой облом! Щедрость Шэн Шаою была притчей во языцех в клубе. Даже если бы он учинил переполох, менеджер-бета не посмел бы возразить, потому что кошелёк говорил сам за себя. Поэтому он ловко сменил тему, с деланым удивлением спросив: — Хост? Какой хост? — Вот этот! — Альфа гневно ткнул пальцем. Менеджер проследил за его рукой и увидел Хуа Юна, робко прячущегося за спиной Шэн Шаою. Как же так, он? — мелькнуло в голове менеджера. Ещё вечером, в начале смены, он заметил это новое, поразительно красивое лицо. Белоснежная кожа, острый подбородок, безупречные черты и тонкий аромат феромонов, напоминающий цветочный нектар, — всё в Хуа Юне дышало утончённой притягательностью. Даже привыкший к веренице красавцев и известный своим взыскательным вкусом менеджер был поражён при первой встрече с этим Омегой. Имя Хуа Юн, звучное и запоминающееся, идеально ему подходило. — Чёрт возьми! — рявкнул Альфа-гость, заметив, что менеджер опешил, разглядывая Хуа Юна. — Чего завис? Говори, как будете это улаживать? Менеджер не осмелился бы задеть Шэн Шаою, но отчитать новичка официанта было делом нехитрым. Он нахмурился и строго спросил Хуа Юна: — Что здесь произошло? Юноша стоял рядом с Шэн Шаою, всё ещё под впечатлением от недавней волны феромонов. Его белоснежное лицо тронул румянец, в котором смешались невинность и невольный соблазн, а в глазах мелькнула тень испуга. Крепко вцепившись в край одежды Шэн Шаою, он честно пересказал случившееся, добавив: — Я объяснял гостю, что занимаюсь только продажей напитков, но он не слушал… Хорошо, что господин Шэн вовремя вмешался и спас меня. Менеджер посмотрел на него с немым изумлением. Если бы не присутствие Шэн Шаою, он бы закатил глаза. Да, в объявлении о найме речь шла о продаже напитков, но устраивающийся в развлекательное заведение Омега должен понимать! Развлекать гостей, пить с ними, веселиться, а иногда и оказывать более… личные услуги... Разве это не часть работы? За что, по-твоему, платят такие щедрые деньги? Что за бардак в отделе кадров? Неужели они не объяснили парню элементарных вещей? Увидели красивое личико и, не раздумывая, наняли? Это же подстава для менеджеров! Гость, которого Омега выставил чуть ли не агрессором, кипел от возмущения. Постепенно приходя в себя после подавления феромонами, он вспомнил унижение этого вечера. Ярость искала выхода, и он, ткнув пальцем в менеджера, заорал: — Это что, у вас так гостей обслуживают? Да в придорожных забегаловках лучше! Я столько лет сюда хожу, но такого бреда ещё не видел! — Простите, искренне простите! Все ваши расходы за сегодня мы берём на себя, — поспешил успокоить его менеджер. Затем повернулся к невольно втянутому в конфликт Шэн Шаою и принялся рассыпаться в извинениях. С широкой улыбкой он обратился к Альфе А-класса: — Позвольте представить, это господин Шэн, глава компании «Шэнфан Био». Вы наверняка слышали о «Шэнфан», флагмане экономики Цзянху, крупнейшем налогоплательщике… Менеджер продолжая, ловко подыгрывал уязвлённому Альфе: — Такие гости, как вы и господин Шэн, люди с именем, гордость Цзянху. Стоит ли из-за пустяка портить отношения? Через пару месяцев вы будете вспоминать этот вечер с улыбкой, как историю, что свела вас вместе! Гость, хоть и происходил из состоятельной семьи, рядом с Шэн Шаою выглядел бледно. Его капитал едва позволял ему «не умереть с голоду», и сравнение было явно не в его пользу. Заметив, что Альфа начал смягчаться, менеджер, хитрый лис, подлил масла в огонь: — Конечно, я понимаю, вечер выдался непростой. В качестве компенсации мы покроем все ваши расходы и подарим купон на двадцать тысяч юаней для следующего визита. Простите, сегодня и правда вышло неловко… Уже слышавший о Шэн Шаою гость, но никогда не встречавшийся с ним лично, понял, что менеджер даёт ему шанс сохранить лицо. Он решил не упрямиться. — Ладно, проехали… — буркнул он, выдав натянутую улыбку и протянув руку Шэн Шаою, чьё лицо оставалось холодным. — Ну что, брат, без обид? Погнали дальше, я малость перебрал… Но Шэн Шаою, не вынимая рук из карманов, даже не пошевелился. Его взгляд был ледяным. У менеджера закружилась голова. Он натянул ещё более широкую улыбку и взмолился: — Господин Шэн, умоляю, сделайте мне одолжение! Вы же человек широкой души, не держите зла… — Сказать Омеге «простите» так сложно? Ты что, голубых кровей? — отрезал Шэн Шаою. Альфа, уже пошедший на примирение, вновь оказался в неловком положении. Его улыбка угасла. Менеджер, мастер дипломатии, мгновенно уловил ситуацию. Шэн Шаою был непреклонен, но явно благоволил Хуа Юну. Чтобы развязать этот узел, нужен был тот, кто его завязал. Привыкший заискивать перед сильными и давить слабых, менеджер принялся яростно подавать знаки глазами Омеге. Юноша не хотел вмешиваться, но под напором взгляда менеджера не выдержал. Чуть потянув Шэн Шаою за рукав, он проговорил: — Господин Шэн, давайте забудем об этом. В его голосе звучала нотка вынужденного смирения. Шэн Шаою нахмурился и спросил: — Ты уверен? — Конечно, он уверен, ведь это просто недоразумение, верно? — тут же подхватил менеджер, уловив смягчение в тоне господина. Мужчина этим вечером изрядно выпил, а только что опрокинул ещё рюмку крепкой водки. Пьяным его назвать было нельзя, но опьянение добавляло резкости его движениям. Назойливость менеджера начала его раздражать, и он, лениво повернув голову, бросил с холодной насмешкой: — Я тебя спрашивал? Я с ним говорю. Менеджер Бета опешил от такой отповеди. Внутри у него закипела досада, и вся она обратилась на Хуа Юна. Сдерживая раздражение, он буркнул: — Ну, Хуа Юн, говори сам. Омега опустил голову, и тень от длинных ресниц легла на его лицо, придавая ему ещё более хрупкий, беззащитный вид. Мягким голосом он подтвердил: — Да, я уверен. Пусть всё останется как есть. На этом неловкий фарс завершился. Проводив двух важных гостей, менеджер тут же перешёл к разборкам. Он вперил в Хуа Юна суровый взгляд: — Ты. Идём в кабинет. Сейчас. Хуа Юн молча кивнул, но его глаза всё ещё цеплялись за удаляющуюся фигуру Шэн Шаою. Поколебавшись, он попросил: — Можно мне минутку? Хочу попрощаться с господином Шэном. Я быстро. Менеджер повидал немало таких, как Хуа Юн, мечтающих зацепиться за влиятельного Альфу юных Омег. Но, вспомнив, как Шэн Шаою защищал этого новичка, он лишь скептически приподнял бровь: — Иди. Только не задерживайся. — Господин Шэн! — окликнул Хуа Юн, почти бегом догоняя Альфу у входа в клуб. Шэн Шаою остановился и опустил взгляд на тонкую руку, снова ухватившую его за край одежды. Хуа Юн, похоже, спешил за ним всю дорогу, его дыхание было чуть сбивчивым, губы слегка приоткрыты, а под расстёгнутой униформой мелькала полоска вздымавшаяся от учащённого дыхания, ослепительно белой кожи. — Не могли бы вы оставить мне свои контакты? — спросил Хуа Юн, глядя на него с робкой надеждой. Мужчина представил, как эту тонкую талию обнимают чужие руки, и в груди шевельнулось странное раздражение. С непроницаемым лицом он отрезал: — Нет. Хуа Юн оцепенел, его щёки порозовели от неловкости. Он попытался объяснить: — Но… — Если это просто благодарность, то не нужно, — резко оборвал его Шэн Шаою. Хуа Юн открыл было рот, чтобы возразить, но господин, взглянув на это идеально соответствовавшее его вкусам лицо, вдруг усмехнулся. Уголки его губ дрогнули в насмешливой, хищной улыбке: — Или ты хочешь поехать ко мне домой? Кто из Омег не мечтал бы о внимании Альфы высшего класса? Тем более такого, как Шэн Шаою, богатого, властного и только что спасшего его от неприятностей. К тому же Хуа Юн, судя по всему, отчаянно нуждался в деньгах. Он был человеком Шэнь Вэньлана, а значит, знал правила игры. Если он и говорил, что «не продаётся», то, возможно, просто ждал более щедрого предложения. Хуа Юн стоял, не сразу поняв намёк. Когда смысл слов мужчины до него дошёл, его уже тронутые румянцем от феромонов Альфы щёки вспыхнули ещё ярче. — Я не… Получив второй отказ Шэн Шаою не дал ему договорить. Его улыбка стала холоднее, хотя уголки губ всё ещё сохраняли лёгкий изгиб. — Бросаться в мои объятия не обязательно, — бросил он. — Я не Шэнь Вэньлан. Меня не интересуют те, кто сам лезет в постель. С этими словами он стряхнул руку Хуа Юна и направился к машине. Наблюдавший за сценой издалека менеджер не сдержал презрительной ухмылки. Таких историй он повидал десятки. Да, Хуа Юн был поразительно красив, но думать, что с этой красотой и крупицей симпатии официант может завоевать такого человека, как Шэн Шаою, было чистым заблуждением. Когда Шэн Шаою ушёл, всё притворное уважение к юноше испарилось. Менеджер потерял терпение: — Ну что, закончил? У меня дел по горло, шевелись! Хуа Юн обернулся и посмотрел на него спокойным, но неожиданно холодным взглядом. Менеджер вдруг ощутил необъяснимый озноб. Он попытался убедить себя, что это всего лишь ночной ветер, и ничего больше. ***

На следующее утро, после собрания, Шэн Шаою собирался отдохнуть в небольшой комнате позади своего кабинета. Едва он ослабил галстук и устроился поудобнее, как в дверь постучал Чэнь Пиньмин. — Входи, — бросил босс. Заметив, что мужчина настроен на отдых, Чэнь Пиньмин мысленно пожалел о своём визите, но всё же доложил: — Только что заходил секретарь Хуа из HS Group. Хуа Юн? Шэн Шаою опешил. Этот Омега оказался настойчивее, чем он думал. Не получил контакты напрямую, так решил зайти через его окружение? На словах отказывается «ехать домой», а сам играет в хитрые игры? Вспомнив, как вчера Альфа А-класса поддался чарам Хуа Юна и полез напролом, Шэн Шаою хмыкнул. Неудивительно, что даже Шэнь Вэньлан, по слухам, терпеть не могший Омег, поддался чарам этого невинного на вид лица, за которым скрывался мастер соблазнения. — Секретарь Хуа просил передать вам это, — добавил Чэнь Пиньмин, протягивая простой бумажный пакет с кожаным дном. — С каких пор секретарь Чэнь занимается доставкой подарков? Нечувствительный к феромонам Чэнь Пиньмин, Бета, был надёжным сотрудником и всегда знал своё место. Неужели и его так легко подкупила красота Хуа Юна? Героя может соблазнить красота, а красота может погубить страну… Чэнь Пиньмин, заметив холодность в голосе босса, поспешил объяснить: — Это не подарок. Секретарь Хуа сказал, что нашёл вашу запонку в «Хэцы». У него не было ваших контактов, поэтому он попросил меня передать её вам. Всего лишь вернуть потерянную вещь? Ну, так бы сразу и сказал… Омега, пытавшийся получить номер телефона у Альфы? Любой бы мог неправильно понять… Чэнь Пиньмин, уловив, что его объяснение не улучшило настроение босса, проявил завидную сообразительность. Быстро найдя предлог, он поспешил ретироваться из кабинета. Шэн Шаою несколько секунд разглядывал невзрачный бумажный пакет, затем встряхнул его. Как и ожидалось, из него выпала запонка. Его аксессуары всегда находились под строгим контролем, и если одна запонка из пары терялась, вторую обычно выбрасывали. Возвращение этой одинокой вещицы казалось бессмысленным. С холодным выражением лица он заметил в пакете небольшой листок бумаги. Его взгляд чуть смягчился, и он достал записку. Почерк на ней оказался изящным и аккуратным: Господин Шэн, это запонка, которую я нашёл в «Хэцы». Вчера её не было с собой, поэтому я хотел попросить ваши контакты, чтобы вернуть вещь владельцу. Прошлым вечером я доставил вам массу хлопот, мне очень жаль. Спасибо, что помогли мне! Огромное спасибо! Хуа Юн Шэн Шаою перечитал записку несколько раз, поворачивая листок то одной, то другой стороной. Но вскоре он почувствовал, что это занятие бессмысленно. С раздражением он бросил записку вместе с запонкой в ящик стола и отправился вздремнуть. Сноски: *1. Хосты (от англ. host) это мужчины-сотрудники элитных клубов, чья работа заключается в развлечении гостей. *** Перевод команды Golden Chrysanthemum