Автор оригинала
肉包不吃肉
Оригинал
https://www.teanovel.com/novel/case-file-compendium?srsltid=AfmBOoqS5FjZD0bcS7KeiIPJnHDmWLVhy9_eGTJzz1tJ0YRKouk3e_-B
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld
Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
Экстра: Любовь в Хучжоу - 7
15 июля 2024, 11:09
Се Цинчэн недавно купил несколько вещей в Интернете.
Он не стал отправлять их туда, где жил в данный момент, а указал в качестве адреса доставки переулок Мойюй.
Заказ был незаметно отправлен, а когда он получил его, он был плотно упакован. Однако курьер, никогда прежде не видевший ничего подобного, сразу понял, что находится внутри, увидев такую закрытую упаковку. Когда он увидел этого зрелого, красивого, высокого, воздержанного и стереотипного мужчину, в его глазах появился намек на озорство.
Се Цинчэн сохранял спокойствие, уверенно расписался за доставку и подтвердил получение товара, даже кончики ушей не покраснели.
Он подходил к отношениям так же рационально, как и к лечению болезней. Он понимал, что сексуальные отношения — очень важный вопрос в паре, и если кто-то из двоих не удовлетворен, то это не лучшим образом сказывается ни на отношениях, ни на здоровье организма в долгосрочной перспективе.
Потратив более получаса на чтение записей чатов и обсуждений на форумах Хэ Юя в тот день, он также увидел секс-игрушки, которые Хэ Юй положил в корзину интернет-магазина, но так и не решился заказать. Се Цинчэн внимательно изучил их, проверил стандартные размеры товаров, сертификацию удобства, лицензию магазина, оценку пользовательского опыта, открыл Excel на компьютере и, наконец, удалил некоторые товары, которые, по его мнению, не соответствовали стандартам качества, а затем списал оставшуюся сумму прямо со своего счета и совершил покупку.
Чистый и опрятный, словно выписывая лекарство пациенту, он без обиняков провел по кредитной карте.
О том, что Се Цинчэн воспользовался своим собственным счетом для покупок, Хэ Юй не знал.
Кроме того, приближалось начало занятий, и в последнее время молодой человек был очень занят, принимая одно решение за другим.
Изначально он хотел поступить в университет, но когда Се Цинчэн посмотрел расписание занятий, то увидел, что у него много занятий по вечерам, поэтому предложил ему жить в кампусе. Хэ Юй поначалу отказывался, но Се Цинчэн сказал ему, что он слишком долго отлынивал от учебы. Занятия в этом семестре будут довольно интенсивными, и, по его расчетам, он будет часто останавливаться в общежитии медицинского факультета Хучжоу, поэтому он с неохотой подписал бланк заявления на проживание в общежитии.
Ручка прорезала бумагу от чрезмерной силы, и Хэ Юй со злостью подписал свое имя на бланке, думая в душе: «Какая разница, живу ли я в кампусе, главное — бежать ночью в темноте в общежитие сотрудников Медицинской школы Хучжоу!»
Десять дней пролетели в одно мгновение, и не успели они оглянуться, как наступил сентябрь.
За несколько дней до начала занятий мистер Хэ, студент-второгодник, наконец-то освободился. Он не забыл о своем предыдущем соглашении с Се Цинчэном, поэтому нашел подходящий день до начала занятий и запланировал отправиться в Дисней вместе с Се Цинчэном, чтобы провести целый день весело.
Ожидания Хэ Юя от этой поездки в парк развлечений были не меньше, чем у ученика начальной школы, с нетерпением ожидающего весенних и осенних экскурсий.
Он начал волноваться за два дня до поездки, скачал приложение для ожидания очереди в парке развлечений, прочитал отличные отзывы гида, подготовил зеркальную камеру… даже заранее поискал в Интернете парные футболки.
Се Цинчэн разрешил ему выполнить весь план развлечений, за исключением покупки футболок с мультфильмами.
«Я бы никогда не надел такую одежду на людях».
Сколько бы раз Хэ Юй ни показывал своему Гэ симпатичные рубашки, Гэ всегда выбирал рубашку и брюки, равнодушные и аккуратные, стоя с выражением презрения на лице.
Это была шутка. Ему было за тридцать, как бы он выглядел в рубашке карамельного цвета?
Он не носил повседневных рубашек с тех пор, как окончил колледж, и эта рубашка казалась ему чем-то, что носят молодые и энергичные парни, словно это была одежда из его прошлой жизни. К такой спортивной одежде он не прикасался почти двадцать лет, и в ней он чувствовал себя неловко даже во время прогулок.
Се Цинчэн категорически возражал против этой идеи, поэтому Хэ Юю пришлось сдаться.
Раз уж Се Гэ отказался носить новую розовую мужскую рубашку от Lina Belle на улице, то Хэ Юю не было смысла надевать ее одному. Он закрыл интерфейс сайта, лег на диван и стал обдумывать различные стратегии.
Все блогеры, которые давали советы, выкладывали красивые фотографии своих друзей в мультяшных нарядах или нарядах принцесс… Конечно, эти двое мужчин не могли рассматривать наряды принцесс, но если они будут ходить только в обычной одежде, то это не создаст нужной атмосферы.
После размышлений Хэ Юя внезапно осенило вдохновение, и ему в голову пришла блестящая идея, которая заставила его действовать.
В день поездки Се Цинчэн, готовивший на кухне бутерброды к завтраку, услышал, как Хэ Юй спускается по лестнице, и оглянулся.
Он подумал, что у него галлюцинации.
У входа на лестничную площадку стоял шестнадцати-семнадцатилетний Хэ Юй.
Юноша был высок и красив, со стройными костями, подтянут и полон жизненных сил, словно даже его запястья и лодыжки были наполнены юношеской жизненной силой, которая росла и расцветала. Только после того, как Се Цинчэн, твердо верящий в материализм, надолго застыл в оцепенении, он вдруг понял, что в этот момент Хэ Юй не путешествовал во времени, а сумел найти свою школьную спортивную форму и снова надеть ее.
На самом деле он выглядел вполне уместно и совсем не противоречиво.
Се Цинчэн посмотрел на его белоснежную спортивную рубашку, студенческие спортивные шорты с тигровой отделкой по боковым швам, а под его красивыми икрами были простые белые спортивные кроссовки.
Он был точь-в-точь как тот студент, которого он помнил, даже прическа у него была точно такая же, как тогда.
Первая реакция Се Цинчэна на наряд Хэ Юя заключалась в том, что он ему очень идет. Казалось, что Хэ Юй не сильно изменился в этом наряде, и никто бы не заподозрил его, когда он нес школьный рюкзак, он был полон сил.
Второй реакцией было…
«Что ты делаешь?»
Хэ Юй улыбнулся и ответил: «А? Сегодня я иду с тобой в Дисней».
«Я знаю, что мы с тобой идем в Дисней, но почему ты так одет?» — подумал Се Цинчэн, «Они же не дадут тебе гребаную студенческую скидку, верно?».
Хэ Юй в школьной спортивной форме, ростом 189 см, подошел и поставил Се Цинчэна между обеденным островом и собой.
На самом деле, Хэ Юй не был таким высоким, когда учился в школе, но спортивная форма была изначально свободной, так что ничего страшного не произошло.
Он сказал Се Цинчэну: «Я хочу хороших воспоминаний».
Се Цинчэн не понял, что он имел в виду.
Хэ Юй объяснил: «Когда Дисней только открылся, я очень хотел туда пойти, но не было никого, кто бы меня сопровождал. Поэтому я пошел один, один стоял в очереди, один каталась на американских горках, один ел и один смотрел шоу… Я хотел покататься на колесе обозрения, но долго гулял по парку, не мог его найти, а потом вспомнил, что надо посмотреть на карту, и оказалось, что в Диснейленде никогда не было колеса обозрения… Как и в тот раз, когда я хотел, чтобы меня кто-нибудь сопровождал, но оказалось, что я никого не могу найти…»
Глаза Се Цинчэна слегка дрогнули.
Хэ Юй ответил: «Помню, в тот день на мне была спортивная одежда».
В этих словах Хэ Юй был наполовину искренен, а наполовину специально пытался надавить на слабое место Се Цинчэна. И действительно, закончив говорить, Се Цинчэн поднял руку, потрепал волосы, вздохнул и сказал: «Я пойду с тобой в этот раз и буду ходить с тобой каждый раз, когда ты захочешь пойти в будущем».
Закончив завтрак, они отправились в Диснейленд.
Поскольку Се Цинчэн родился в сентябре, Хэ Юй отправился вместе с ним на поиски значка с днем рождения и уговорил Се Цинчэна надеть его на лацкан рубашки, затем взял Се Цинчэна за руку и с улыбкой направился к первому контрольному пункту.
Первой остановкой, естественно, стал культовый замок Диснея, и до десяти утра вокруг замка уже собралось множество туристов, в основном пары мужчин и женщин, им лучше было идти вместе, держась за руки, но редко кто посещал парк развлечений вместе, тем более два высоких и красивых мужчины.
Они быстро привлекли внимание многих прохожих, и Се Цинчэн почувствовал себя немного неловко, нахмурился и спросил Хэ Юя: «Почему сейчас здесь так много людей фотографируют?»
«О, потому что это место стало местом для фотографирования интернет-знаменитостей», — улыбнулся Хэ Юй, объясняя Се Цинчэну: «Давай тоже сделаем несколько снимков».
Се Цинчэн не любил фотографироваться, когда они с Се Сюэ выходили на улицу, он всегда был единственным, кто делал снимок. В детстве они пользовались рулонными камерами, а рулонов было мало, поэтому Се Цинчэн всегда предоставлял эту возможность своей младшей сестре и постепенно привык держать камеру и прятаться за ней.
Но Хэ Юй отличался от Се Сюэ. Очевидно, что он предпочитал фотографироваться с Се Цинчэном.
Не желая портить молодому человеку удовольствие, Се Цинчэн согласился и помог ему установить камеру в режим автоспуска.
В этот момент он вдруг увидел, как из-за цветов вышли девушка и ее подруга.
Девушка была одета как Золушка, с цветочной короной, и ее пушистое голубое платье колыхалось, когда она, словно фея, шла по розовому саду. Этот наряд внезапно вызвал у Се Цинчэна воспоминания.
Се Цинчэн слегка приподнял брови и сказал Хэ Юю: «Посмотри на это».
Хэ Юй: «…»
Се Цинчэн сказал: «Могу я взять напрокат платье Золушки?»
Хэ Юй насторожился: «Нет. Это то, что они принесли с собой».
Естественно, Се Цинчэн не хотел наряжать Хэ Юя в платье Золушки, он просто хотел немного подразнить Хэ Юя.
Увидев смущенное выражение лица Хэ Юя, Се Цинчэн перестал шутить и сказал: «Когда ты был маленьким, я сопровождал тебя в парк аттракционов, но только один раз, в парк в старом городе».
Хэ Юй молча ответил, перематывая зеркальную камеру.
Оба до сих пор помнили платье принцессы Золушки.
«Может быть, потому, что психологическая тень, которую я тогда на тебя навел, была слишком глубокой, и когда Дисней открылся позже, ты не спросил меня, хочу ли я сопровождать тебя?»
Хэ Юй отрегулировал настройки таймера, поднял глаза и сказал Се Цинчэну: «Нет».
«Тогда…»
«Потому что в то время ты уже был женат», — сказал Хэ Юй, — «Я подумал, что ты больше не захочешь меня сопровождать».
Се Цинчэн не ожидал такого ответа и на мгновение остолбенел.
«Если бы я только влюбился в тебя тогда, — сказал Хэ Юй, — я бы не позволил тебе выйти жениться на другой. Тогда бы я не остался один, когда пошел в парк развлечений».
Се Цинчэн немного смутился и похлопал Хэ Юя по спине, ничего больше не сказав.
По случайному совпадению, к ним подошла Золушка. Се Цинчэну захотелось нарушить нежную атмосферу, поэтому он кашлянул и сказал Хэ Юю: «Хочешь сфотографироваться с Золушкой?».
Хэ Юй: ?
Се Цинчэн: «…это не для тебя, а для нее, чтобы она пришла».
Как мы собирались, когда ты был ребенком, а я не был на плохой стороне жизни, так мы и были вместе.
Девушка, игравшая Золушку, была очень добра, поэтому, выслушав их пожелания, она тут же согласилась сфотографироваться с ними.
Хэ Юй положил фотоаппарат рядом с клумбой.
Се Цинчэн схватил Хэ Юя за запястье и потянул его ближе. В последнюю секунду Хэ Юй вбежал в кадр и улыбнулся, столкнувшись с Се Цинчэн в лучах солнца.
Щёлк.
В кадре — сбежавшая принцесса в голубом платье перед замком Диснея, Се Цинчэн, стоящий рядом с Хэ Юем, и мальчик в школьной форме с яркой улыбкой на лице.
Прошло более десяти лет, и вот он снова с ним в парке. Он сопровождал его в длинной и красивой сказке.
Это была очень красивая картина, как будто в осенний день семнадцать лет назад в самом счастливом месте на земле действительно был кто-то, кто захотел сопровождать самого одинокого мальчика в мире, оставив позади его пасмурную улыбку.
Позже Хэ Юй попросил принцессу сделать для них несколько парных фотографий, и когда все собрались посмотреть на них, Се Цинчэн сказал: «Очень хорошо, очень естественно».
Они находились в тени, и Хэ Юй сделал глоток только что купленного напитка: «Что-то не так».
«Что?»
«Мне кажется, тебе стоит надеть форму врача», — улыбнулся Хэ Юй, стоя позади него и рассматривая групповую фотографию на карте памяти, положив подбородок на плечо Се Цинчэна, — «Тогда это будет похоже на возвращение в прошлое».
По какой-то причине при упоминании лабораторного халата Се Цинчэн неестественно выразился, но эта неестественность длилась недолго: он слегка кашлянул.
«… даже если бы я пошел с тобой в то время, я бы не смог разгуливать в своей униформе».
«Ох» — по какой-то причине Хэ Юй выглядел немного разочарованным, он почесал голову, как будто потерял интересную надежду.
Се Цинчэн задумчиво смотрел на него и не мог не вспомнить некоторые сообщения Хэ Юя на онлайн-форуме для обоих полов.
«Хм, у этого маленького дьяволёнка действительно такой фетиш, я совсем не ошибся в его толковании…»
Автору есть что сказать:
С днем рождения, Гав~ Я должна поехать в Дисней в свой день рождения, хахаха.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.