Автор оригинала
肉包不吃肉
Оригинал
https://www.teanovel.com/novel/case-file-compendium?srsltid=AfmBOoqS5FjZD0bcS7KeiIPJnHDmWLVhy9_eGTJzz1tJ0YRKouk3e_-B
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld
Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
Экстра: Любовь в Хучжоу - 8
15 июля 2024, 11:10
Се Цинчэн видел тайное желание в сердце Хэ Юя, но ничего больше не сказал, сделав вид, что ничего не произошло, и пошел с Хэ Юем в сторону парка, чтобы поиграть на аттракционах.
Хэ Юй знал управляющего парком, но не хотел, чтобы кто-то помешал их свиданию с Се Цинчэном, поэтому он использовал только свою премиальную карту и выбрал сначала аттракцион «Пираты Карибского моря», который также был 5D, но очередь была намного короче, чем на «Прыжок в горизонт», после использования карты им потребовалось всего около десяти минут, чтобы попасть на аттракцион.
Погода в сентябре все еще стояла жаркая, но очередь на этот аттракцион была в основном в помещении, и Хэ Юй не позволил Се Цинчэну стоять в очереди одному, поэтому он помахал веером из мультфильма и встал в очередь вместе с Се Цинчэном. Пока он ждал, ему стало скучно, он импортировал фотографию с зеркальной камеры на свой телефон, отредактировал ее с помощью Meitu Xiuxiu и опубликовал в WeChat Moments.
«Я и мой доктор Се в старших классах».
Он также использовал фильтр «кроличьи уши», что особенно напоминает школу. Как только фотография была опубликована, люди сразу же поверили в нее. Внучка директора частной больницы Мэйюй ответила: «А? Ты ходил в Дисней с профессором Се, когда учился в школе? Почему он никогда не упоминал об этом?»
Его бывший сосед по комнате ответил: «Брат, ты был таким высоким, когда учился в школе, вздыхаю, у кого-то есть все, а у кого-то ничего».
Тетя Ли также добавила его, она уже оставляла свой номер телефона и в то время также оставила ему сообщение: «Это хорошо, тетя всегда надеется, что вы двое будете счастливы в будущем».
Увидев это, Хэ Юй не мог не улыбнуться от всей души. Он вдруг пожалел, что не добавил Чэнь Маня в WeChat, и решил, что, когда вернется, возьмет телефон Се Цинчэна и добавит его.
Пока он это представлял, на его телефоне появилось еще одно сообщение. Се Цинчэну оно понравилось.
Хэ Юй тут же поднял голову и увидел, что собеседник смотрит на его телефон, улыбнулся еще шире и, воспользовавшись тусклым светом, поцеловал Се Цинчэна в шею.
Проект «Пираты Карибского моря» получился впечатляющим, с великолепным ультрареалистичным подводным миром в формате 5D. После известия о гибели Хэ Юя во время битвы на корабле Се Цинчэн больше не мог смотреть на океан, но теперь он его больше не боялся.
Он сидел в лодке вместе с Хэ Юем и наблюдал за огромным осьминогом, который спокойно проплывал над их головами, окруженный удивленными криками туристов, а Хэ Юй с интересом наблюдал за ним.
Когда они вышли через проход для посетителей, Хэ Юй улыбнулся и спросил: «Разве ты не был на этом раньше?»
«…откуда ты знаешь?»
«Потому что пока ты любовался пейзажами, я наблюдал за тобой».
Теплая ладонь Хэ Юя взяла его за руку, и он вышел вместе с ним: «Дай угадаю, когда вы с Се Сюэ сюда приехали, во что вы играли?»
«В тот мотоцикл».
Хэ Юй на мгновение задумался: «А сверхбыстрое легкое колесо?»
«Наверное».
«Делали что-нибудь еще?»
«…фотографии».
Хэ Юй вздохнул. Несмотря на то, что Се Цинчэн не любил аттракционы и не хотел сопровождать Се Сюэ на американских горках гномов, Хэ Юй очень хотел ударить сестру своего жениха, когда услышал это! Как она могла взять такого красивого старшего брата в качестве теневого фотографа? Она должна была снимать своего брата!
«В то время очереди были очень длинными, и нельзя было играть на многих аттракционах в течение дня», — говорил Се Цинчэн. «А премиум-карта для братьев и сестер Се в то время была недешевой».
Даже Се Цинчэну казалось, что ничего не происходит; он думал, что из-за способности Хэ Юя тратить деньги он упускает возможность испытать фейерверк. В конце концов, было что-то очень значительное в том, чтобы стоять в длинной очереди с семьей, друзьями и любимыми, слушать смех в парке и ждать своей очереди. За исключением случаев, когда речь идет об очереди за фотографиями с персонажами.
В Диснейленде есть особые точки, где сотрудники наряжаются в костюмы персонажей и общаются с людьми, чтобы сделать фото, для которого не требовалась премиальная карта, поэтому в очередь можно было встать только по честному. Поначалу Се Цинчэн считал этот проект импровизированным и слишком детским. Пока Хэ Юй не сказал, что собирается встать в очередь за Линабель.
«Кто это?»
«Линабель».
Се Цинчэн нахмурился: «Она принцесса?»
«Нет, она лиса».
Се Цинчэн нахмурился еще сильнее: «Разве мы только что не сфотографировались с лисой и кроликом?»
Ему нравилась эта пара — лиса и кролик. Увидев, что на нем надет праздничный значок, лиса подарила ему сердечко, а кролик похлопал и показал большой палец вверх.
Даже такой зрелый мужчина, как Се Цинчэн, все еще был заражен этой атмосферой и не мог удержаться, чтобы не поднести руку ко лбу и не рассмеяться.
Но он не понимал, зачем ему понадобилось подходить к другому лису, чтобы сфотографироваться с ним.
Хэ Юй улыбнулся и сказал: «Просто ради забавы, я слышал, что это интересно».
Се Цинчэн вздохнул и позволил Хэ Юю потянуть его к этому месту, как бы оно ни называлось.
У молодых людей действительно так много энергии.
Когда они наконец встали в очередь и увидели, что она бесконечна, глаза Се Цинчэна не могли не расшириться… Это было…
«Они все здесь, чтобы сфотографироваться с ней?»
«Да».
«Ты знаешь, как долго продлится эта очередь?»
«Наверное, часа три».
Се Цинчэн: «…»
Молодежь такая чертовски скучная!!!
Простоять в очереди три часа, чтобы хоть на минуту пообщаться с этим, как его там?
С таким же успехом он мог бы стоять в очереди на соревнованиях мотоциклистов, по крайней мере, это было хоть как-то интересно.
Когда через три часа подошла очередь Се Цинчэна и Хэ Юя, у Се Цинчэна было мрачное лицо, и выражение его лица было не очень приятным.
Хэ Юй уже закончил общаться с Линабель, маленькая розовая лисица засыпала Хэ Юя поцелуями, откидывала юбку в реверансах и совершала всякие наивные действия, вызывая смех вокруг. Се Цинчэн записал весь процесс для Хэ Юя, но в процессе он не понял, что именно пыталась выразить розовая лиса. Девушки позади него смеялись и говорили что-то вроде «Уровень языка лисы 10» и «Разве нельзя называть ее Эрер?», но он не знал, что
что это значит.
Как только видео для Хэ Юя было закончено, Се Цинчэн собрался уходить вместе с Хэ Юем, но кто бы мог подумать, что маленькая лиса не верила, что в мире есть настолько ленивые люди, что они будут стоять в очереди по три часа и даже не удосужатся посмотреть на нее, поэтому она подошла к Се Цинчэну и жестом предложила пообщаться с ним.
«Такой милый».
«Хахахаха».
Вокруг них слышалась возня, словно из толпы выходили розовые пузырьки. «Давай, красавчик, скорее знакомься с актрисой».
Се Цинчэн чувствовал себя немного неловко, как будто человек, который никогда не был поклонником актрисы, сопровождал свою девушку на концерт и был выбран кумиром в качестве счастливого гостя, а тот уверенно сказал ему «какую из моих песен вы хотите, чтобы я спел», в то время как он размышлял, что за чертовщину спел этот кумир.
Он уже собирался сказать: «Извините, я здесь просто для того, чтобы сопровождать кого-то», но тут заметил, что Хэ Юй смотрит на него с улыбкой на лице, желая увидеть, что он будет делать дальше, и Се Цинчэн перестал думать об уходе.
Он расположился за желтой линией, посмотрел в круглые глаза маленькой розовой лисы, похожие на шоколадные бобы, и после нескольких секунд молчания сказал: «Привет… Изабель?»
«Линабель».
Все вокруг разразилось хохотом.
Маленькая лиса некоторое время оставалась недоверчивой и безмолвной, лицо куклы выглядело поистине окаменевшим, затем она схватилась за голову, топнула ногой, положила руки на талию, вытянула четыре короткие ноги в сторону Се Цинчэна и сделала жест в его сторону каждой из них.
Се Цинчэн нахмурился: «Хм? Хочешь, чтобы я увидел твои руки?»
Линабель снова замерла. Через несколько секунд она топнула пухлыми ножками и сердито почесала голову, а лексикограф рядом с ней рассмеялся: «Она сказала, что ее зовут Линабель».
Линабель энергично кивнула, вытирая глаза своим маленьким платьем в цветочек и утирая слезы.
Боже мой, в мире есть мужчины, которые стоят в очереди по три часа и даже не знают, как ее зовут… Какой способ разбить сердце маленькой лисы.
Се Цинчэн тоже был очень беспомощен. Почему так трудно было справиться с этой маленькой лисой? Желтый лис рядом с ней, который оставался с кроликом, был в порядке, он указал на его значок и лениво пошел по своим делам вокруг кролика.
Дело в том, что там не было длинной очереди.
Хотя Линабель в конце концов подарила ему звезду и поздравила с днем рождения, Се Цинчэн все еще был в замешательстве, и когда он покидал это место под смех, гетеросексуал все еще не понимал, почему эти молодые люди должны были стоять в очереди три часа, чтобы одну минуту пообщаться с ней.
…Как бы ни звали розовую лисицу, она действительно была не такой веселой, как мотоциклы.
После всех этих волнений ночью еще оставалось главное событие — грандиозное шоу фейерверков Disney.
Помимо мотоциклов, это было любимое зрелище Се Цинчэна, оно радует глаз и не требует много времени и усилий, но на площади многолюдно, и нужно заранее найти хорошее место.
Для господина Хэ это не было большой проблемой.
«Я заказал ужин на террасе лучшей смотровой площадки Диснея».
Хе-хе, злой капитализм.
Се Цинчэн пришел в отель вместе с Хэ Юем и сел на зарезервированное место с лучшим видом. С этого места можно было увидеть всю площадь замка, увидеть толпу людей, услышать смех и шум внизу террасы, но им никто не мешал, и они могли наслаждаться комфортом, находясь на вершине.
Уже наступили сумерки, закат был теплым. Большая европейская терраса была усыпана яркими лунными цветами, прохладное шампанское стояло в охлажденном ведерке, белые скатерти украшала изысканная гравированная посуда, официанты выносили свежеиспеченный хлеб, запах пшеницы и карамели — маленькие эльфы бродили по этой сказочной сказке.
Закуски, супы, основные блюда, стейки и оладьи из морепродуктов сменяли друг друга, а на террасе играли скрипач и виолончелист — как раз к юбилею ресторана.
Се Цинчэн сидел напротив Хэ Юя, слегка приподняв брови, и думал о том, что у этого маленького ублюдка действительно есть деньги, которые можно сжечь. Они поехали в Дисней, неужели он отравится в каком-то тематическом мультяшном ресторанчике?
А этот внук пришел сюда, чтобы послушать «Аве Марию».
Но Хэ Юй в это не верил. Это было его первое свидание с Се Цинчэном в Диснее, поэтому, конечно, ужин не мог быть импровизированным. Несмотря на то что на нем была спортивная форма, он все равно должен был пойти на террасу западного ресторана с лучшим видом на парк и послушать «Аве Марию».
Просто господин Хэ не знал, что по сравнению с изысканной рубашкой и брюками Се Цинчэна люди, не знающие правды, снова спутают его с маленьким жиголо Се Цинчэна…
«В последнее время экономика упала, и я слышала от младшей сестры, что за 3000 можно купить студента-спортсмена из университета Икс».
Девушка за другим столиком, неподалеку от террасы, смотрела на них, безответственно сплетничая со своей младшей сестрой.
«О! Это возможно? Так дешево?» — младшая сестра покраснела, а потом улыбнулась. «В следующий раз я тоже куплю себе такого… Только не знаю, смогу ли я купить такого красавца…»
«Такой красавец должен стоить 6000, верно?»
«На первый взгляд, он даже выглядит очень хорошо, на самом деле, 8000 тоже подойдет».
Хэ Юй не знал, что его рыночная цена выросла с 3000 до 8000 всего за минуту, и он заказал еще много блюд на виду у всех, перечисляя их на одном дыхании и останавливаясь только тогда, когда официант не успевал за списком. Он был готов ждать фейерверка вместе с Се Цинчэном.
Дама с соседнего столика: «…но этот маленький жиголо немного избалован и заносчив, он заказал так много, не спросив своего сладкого папочку».
Младшая сестра ответила: «Это правда…»
«О, эти финансовые магнаты, воспитывающие маленьких жиголо, должны следовать правилам, нельзя их слишком баловать, иначе в будущем у них появится большой аппетит, который невозможно будет удовлетворить, и они изменят способ просить вас о чем-то в будущем».
«Хахаха, ты права…»
Се Цинчэн и Хэ Юй и не подозревали, что дошли до того, что финансовый магнат с успешной карьерой, но одинокой и пустой личной жизнью, финансирует бедного студента-спортсмена, а они гармонично ждут своего ужина.
У каждого столика была своя тема для разговора, и, пока играла скрипка, декадентская компания наслаждалась по полной программе.
Когда вечерняя служба была завершена и подали закуски и кофе эспрессо, наконец началось шоу диснеевских фейерверков.
Хэ Юй не смотрел фейерверки, когда был один, ему было слишком скучно, поэтому он прогуливался по магазинам и уходил после пяти часов дня.
Но в этот раз все было по-другому.
Он был взволнован, как любой молодой студент, и, потянув за собой Се Цинчэна, встал и подошел к стене из роз в конце террасы.
Услышав внезапные звуки музыки, он с нетерпением посмотрел в сторону замка.
Было ровно восемь часов.
В восемь над замком в виде полуарки засиял фейерверк, создав эффект, подобный открытию мультфильма Диснея.
Сразу же после этого огни замка изменились, и с далекой площади донеслись крики молодых людей. В небо поднялись фейерверки и взорвались в ночи, рассыпавшись миллионом звезд.
Это было прекрасно.
Только…
Хэ Юй на мгновение остолбенел.
«Почему эти фейерверки выглядят такими маленькими?»
Это было совсем не зрелищно.
Се Цинчэн засунул руки в карманы брюк, встал рядом и некоторое время смотрел на яркие фейерверки один за другим, сравнивая их с теми, что он видел раньше с Се Сюэ.
«Они немного меньше» — подумал он и вдруг понял, почему.
Се Цинчэн обернулся и спросил Хэ Юя: «Ты наелся?»
«А? Я уже наелся…»
Услышав это, Се Цинчэн протянул руку: «Пойдем со мной. Пойдем куда-нибудь».
После того как счет был оплачен, Се Цинчэн повел Хэ Юя по длинной шумной улице к переполненной Замковой площади, которая казалась похожей на консервную банку для сардин.
«Что» — Хэ Юй не успел договорить, как над его головой взорвался огромный фейерверк.
Внезапно он понял, что в этом месте звук и свет кажутся бесконечно увеличенными. Если раньше он наблюдал за фейерверком с террасы, как будто смотрел в Зеркало Ваньхуа, то теперь он словно попал внутрь Зеркала Ваньхуа, все цвета падали и поднимались вокруг него, а атмосфера возбуждения распространялась от головы до ног, почти мгновенно зажигая все его клетки.
Его глаза внезапно расширились, и он повернул голову, чтобы посмотреть на Се Цинчэна.
Се Цинчэн слабо улыбнулся под серебряным фейерверком: «Бывают моменты, когда лучше смотреть на них вместе с другими, не так ли? Терраса очень красивая, но она слишком далеко, поэтому там не так эффектно, как на площади, и атмосфера не такая хорошая, как здесь».
Среди карнавала, в толпе, Хэ Юй и Се Цинчэн были близки друг к другу, еще ближе, когда их толкали и двигали люди, их теплые груди прижимались друг к другу.
Никому не было до них дела, никто не бросал на них странных взглядов, все были близки друг к другу, и повсюду царила свободная, счастливая, яркая атмосфера.
Хэ Юй посмотрел на Се Цинчэна среди ярких огней и электронной музыки, среди тысяч людей, под звездами, и внезапно его сердце заколотилось, он повернул лицо в сторону и быстро поцеловал Се Цинчэна в губы.
Он взял Се Цинчэна за руку и сказал: «Спасибо, Гэгэ, что показал мне».
Се Цинчэн, чувствуя себя польщенным и очень уютно, подумал: «Я могу научить тебя еще многому, маленький дьяволенок, ты еще не все видел сегодня!»
Если бы Хэ Юй прямо сказал об этом Се Цинчэну, тот, возможно, он не согласился бы, но так как это была скрытая надежда, о которой Хэ Юй не мог говорить, Се Цинчэн чувствовал, что Хэ Юй ведет себя очень хорошо, и это было очень жалко, и он старался думать о нем.
Так что в ночь после диснеевского тура, когда они сели в такси, Хэ Юй уже собирался назвать адрес своего дома, но его прервал Се Цинчэн.
У Се Цинчэна уже давно созрел план, он откинулся на спинку сиденья, лениво взял минеральную воду, которая была в машине, сделал глоток, а затем, под неуверенным взглядом Хэ Юя, спокойно сказал: «Водитель, поехали в отель Fairmont Peace».
Хэ Юй: «???»
Хэ Юй: «!!!»
Автору есть что сказать:
Я не использовала премиум-карту Disney, так что если есть ошибки, простите меня~ И, в следующей главе, будет кровавая баня хаха~
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.