Автор оригинала
肉包不吃肉
Оригинал
https://www.teanovel.com/novel/case-file-compendium?srsltid=AfmBOoqS5FjZD0bcS7KeiIPJnHDmWLVhy9_eGTJzz1tJ0YRKouk3e_-B
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld
Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
Экстра: Любовь в Хучжоу - 5
15 июля 2024, 11:08
Се Цинчэн не ожидал, что на следующий день придет еще больше людей, и что большинство из них уже не пожилые, а молодые, даже девушки.
Эти семнадцати-восемнадцатилетние девушки окружили Хэ Юя, прося его оптимизировать для них различные приложения и даже создать дополнения к играм, которые будут блокироваться, если провайдер их обнаружит. Конечно, они верили, что с мастерством Хэ Юя провайдер не сможет обнаружить их даже в следующей жизни.
В ожидании девушки оглядывались по сторонам и мило улыбались, говоря на интернет-сленге, который Се Цинчэн не понимал, а на их лицах сияла молодость и бодрость.
У Се Цинчэна были дела на сегодня, и у него не было времени сидеть дома, поэтому перед уходом он сказал Хэ Юю, чтобы тот вовремя пообедал, а затем взял ключи от машины и уехал, но перед тем как уйти, он бросил легкий взгляд на девушек, ничего не сказал и отправился в кампус.
«Профессор Се, вы неправильно заполнили анкету, это медицинский факультет Хучжоу, а не университет Хучжоу».
Новый доцент со страхом и трепетом указал Се Цинчэну на его ошибку.
Се Цинчэн на мгновение запнулся и понял, что действительно неправильно написал название университета, поэтому не удержался и поднял руку, нахмурив брови: «Простите, пожалуйста, принесите мне другой бланк».
Помощник тут же нервно подчинился.
Се Цинчэн сидел за своим столом и крутил ручку, от этого движения его запястье под рукавами белой рубашки слегка пульсировало.
Сегодня он не мог перестать думать о том, что Хэ Юй окружен девушками из их района, так быть не должно. Он был спокойным, выдержанным, доверял своему партнеру и никогда не совершал таких детских поступков, как ревность.
Он просто не чувствовал себя комфортно.
К счастью, занятия вот-вот должны были начаться, работы было много, а дела продвигались одно за другим, так что постепенно у него не осталось времени думать о подобной ерунде.
В полдень Се Цинчэн открыл мобильный телефон и увидел обычное сообщение от Хэ Юя: «Ты хорошо поел?».
Прочитав это сообщение, Се Цинчэн рассеялся, откинулся в кресле и просто набрал текст: «Гм, а что насчет тебя?».
Хэ Юй прислал ему фотографию профессиональной доставки питательных блюд из звездного отеля.
«Это не так вкусно, как-то, что ты готовишь. Жду, когда ты вернешься сегодня вечером».
Хэ Юй умел убеждать людей, поэтому он добавил к сообщению.
«Никто не может быть так хорош, как ты».
В тот вечер Се Цинчэн не стал задерживаться в университете, чтобы поработать сверхурочно, и, как только закончил все дела, вернулся в переулок Мойюй.
Сначала у него было хорошее настроение, но когда он припарковал машину и вошел в переулок, то увидел двух или трех молодых девушек, которые прикрывали рты и кокетливо улыбались.
«Да, он очень красив».
«Еще красивее, чем по телевизору».
«Раньше я верила его младшему брату в эстрадном шоу, когда он говорил, что у него плохой характер, но это неправда, очевидно, что он джентльмен».
«Но почему босс Хэ живет здесь?»
«Ты не понимаешь, это называется «испытать жизнь», эти богатые люди иногда бывают такими…»
Се Цинчэн слегка приподнял брови, помолчал немного и пошел в сторону переулка. Затем он увидел, что Хэ Юй все еще занят во дворе, помогая соседям разобраться с программными проблемами на их телефонах.
Просто почти все девушки, оставшиеся во дворе, были красивыми соседскими девочками, некоторым из них было всего пятнадцать или шестнадцать лет, они были еще школьницами, робко смотрели на Хэ Юя, мигая длинными ресницами, каждая из них называла его Хэ старшим студентом без обиняков, сладкий голос заставлял Се Цинчэна подозревать, что у него скоро будет высокий уровень сахара в крови под тридцать.
«Се Гэ, ты вернулся», — увидев Се Цинчэна, Хэ Юй, как всегда, радостно поприветствовал его.
Се Цинчэн ответил на приветствие неизменной улыбкой, окинул взглядом красно-зеленый пейзаж и вошел в дом.
В тот вечер Се Цинчэн приготовил для Хэ Юя четыре блюда и суп, которые остались роскошными и вкусными, но все они были домашними: яичница с помидорами, кисло-сладкий толченый картофель, тушеные креветки, рыба-мандаринка на пару и шанхайский зеленый суп с тофу.
Пока они ели, он небрежно поинтересовался: «Ты будешь занят завтра?»
«Наверное, еще занят».
Се Цинчэн сделал паузу и сказал: «Тогда будь осторожны».
«Осторожным в чем?»
Не перенапрягаться и беречь глаза — таков был девиз.
Что касается подтекста, то его должен был разгадать собеседник.
Но Хэ Юй, казалось, не замечал этого, он добродушно улыбался, его взгляд был откровенным и послушным: «Гм, хорошо.»
«…» — Се Цинчэн несколько секунд смотрел на него, чувствуя себя неловко, он зажег специальную сигарету, зажал ее между мягкими пальцами и слегка потряс: «Иди отдыхать пораньше».
Ночью пошел дождь.
После того как Хэ Юй уснул, Се Цинчэн подошел к окну и закурил, размышляя о некоторых вещах.
Он знал, что был очень властным с молодым поколением, но сегодня он понял, что на самом деле был очень властным, когда дело касалось его сексуальности.
Он полностью доверял Хэ Юю и не особо задумывался о наложницах.
Но ему не нравилось видеть, как Хэ Юй беспокоится из-за них. Он предпочел бы, чтобы Хэ Юй жил так, как он задумал, без помех, а это, по правде говоря, очень эгоистичный и опасный образ мышления, и он знал, что это не лучший вариант, поэтому сказал себе, что не должен входить в круг людей Хэ Юя и позволить ему делать то, что он хочет.
Но чувство дискомфорта в сердце не обманывало.
Странно, но Се Цинчэн, прислонившись к окну, по которому падали капли дождя, с сигаретой во рту думал: «Почему он не сделал этого раньше?».
Раньше он относился к Ли Жоцю с большим уважением. Можно сказать, что они уважали друг друга. Он никогда не обращал внимания на ее дружеские отношения, и только когда ему пришлось столкнуться с тем, что Ли Жоцю изменила ему, он наконец осознал все, что было не так в общественной жизни его бывшей жены.
Се Цинчэн стряхнул пепел с сигареты и посмотрел на спящего в своей постели молодого человека, размышляя: «Может быть, люди могут меняться».
На следующий день Се Цинчэн, как обычно, вышел на улицу, и тут же увидел группы красивых девушек и даже красивых парней, которые шли в сторону аллеи Мойюй. Он на мгновение остановился, но в итоге ушел, ничего не сказав.
В полдень, когда Хэ Юй, возможно, был очень занят, Се Цинчэн включил телефон и впервые не увидел от него никаких сообщений.
Се Цинчэн достал сигарету, зажал ее между пальцами, но не прикурил. Некоторое время он смотрел на экран и наконец отправил сообщение Хэ Юю: «Ты поел?»
Впервые Хэ Юй не ответил в течение нескольких секунд.
Се Цинчэну вдруг стало тревожно. Он проверял телефон каждые десять минут, а затем просто выключал его, думая, что Хэ Юй ответит после того, как окажется тот вне сети. Но через полчаса он отключил авиарежим, и единственное, что появилось, было сообщение о спаме.
По случайному совпадению помощник вызвал его на встречу.
Се Цинчэн отбросил телефон и с мрачным лицом отправился в переговорную комнату.
Когда вечером Се Цинчэн вернулся домой, он увидел, что Хэ Юй все еще работает над оптимизацией системы для нескольких девушек. Девушки были очень близки к Хэ Юю, выходя за рамки обычной социальной дистанции, и продолжали разговаривать с ним с нескрываемым очарованием на лицах.
Се Цинчэн прикурил сигарету в отдалении, некоторое время наблюдал за ними и, наконец, затушил сигарету о стену. С легким запахом табака на теле, который был очень гнетущим, он подошел к Хэ Юю: «Ты что, весь день не проверял свой телефон?»
Хэ Юй слегка хмыкнул и приоткрыл миндалевидные глаза: «Се Гэ? Когда ты вернулся…? Я… забыл свой телефон в комнате… прости, Ге, сегодня много соседей».
Несколько оставшихся девушек тоже были заняты тем, что помогали Хэ Юю говорить, торопливо объясняя.
«Да, профессор Се, он был занят весь день».
«Не вините его».
«Здесь собрались люди со всего района, так что, конечно, народу много…»
Се Цинчэн не смотрел на девушек, лишь слегка поглядывал на Хэ Юя и вдруг поднял руку, чтобы взять Хэ Юя за подбородок, заставляя его повернуться лицом.
В тишине водянистые глаза Се Цинчэна встретились с его глазами, а тонкие губы, похожие на лепестки жасмина, слегка дрогнули.
«За все время, что я здесь живу, я впервые вижу столько маленьких девочек в этом районе».
Он не был ни счастлив, ни зол, а его красивое и прямое лицо было практически лишено выражения.
Через мгновение он отпустил руку, приподнявшую подбородок Хэ Юя, положил ее обратно в карман брюк и вернулся к себе домой.
В тот вечер Хэ Юй впервые съел только миску простой вареной лапши, пока Се Цинчэн был дома.
Молодой человек ковырял палочками лапшу в бульоне, не говоря уже о добавлении яйца или свиной колбасы, он даже не добавил ни капли кунжутного масла. Столкнувшись с таким ужином, Хэ Юй ел молча и вел себя внешне прилично. Он не осмеливался издать ни звука, но на самом деле внутренне смеялся.
Он не испытывал страха или мазохизма, он просто знал, что время охоты наконец-то пришло.
После еды Хэ Юй взялся помочь Се Цинчэну вымыть посуду, но вымыл ее не очень хорошо. Он сломал ложку, и Се Цинчэн выругался.
Он опустил свои длинные ресницы, как ягненок, и позволил Се Цинчэну прочесть классический трехсимвольный стих. В конце концов он неожиданно прижал читавшего ему лекцию Се Цинчэна к кровати и склонился над ним, приятно улыбаясь.
«Се Гэ, давай я сделаю тебе массаж, давненько я тебе его не делал».
«Не стоит», — нахмурился Се Цинчэн, не глядя на него.
Хэ Юй улыбнулся так, что показались его скрытые тигриные зубы: «Господин, неужели вы не хотите получить бесплатный массаж?»
«Я не хочу».
Хэ Юй, похоже, устал от игры в трюки, он продолжал, потирая плечо и шею, тепло сопя: «Но у меня уже несколько дней нет времени искать тебя, я так по тебе скучаю».
Се Цинчэн хотел сказать: «По чему, черт возьми, ты скучаешь?», но подумал и промолчал.
Какой смысл ввязываться в неприятности с ублюдком?
Тогда мерзавец спровоцировал змею, и, пока он наседал, атмосфера начала становиться двусмысленной, а потом, естественно, произошло то, что может произойти между взрослыми. Хэ Юй был очень нежным, с извинениями, бесконечно послушным и очень приятным.
Хотя Се Цинчэн и позволил ему уйти от ответа, он почти ничего не ответил, и на его лице было написано недовольство.
Когда все было кончено, Хэ Юй обнял его сзади за талию, они вместе легли под теплое стеганое одеяло, и Хэ Юй тепло сказал: «Се Гэ, не вини меня за то, что я не ответил на твои сообщения сегодня.
Я просто хочу порадовать всех соседей в твоем окружении, поэтому я так добр к ним».
Се Цинчэн проигнорировал его и закрыл глаза, чтобы успокоить дыхание.
Хэ Юй взял его за руку, поглаживая кончики пальцев, и тихо сказал: «Ты всегда говорил, что соседи очень добры к тебе, поэтому я благодарен им… Можешь ли ты понять мое сердце?»
Под одеялом послышалось тихое дыхание.
Через некоторое время Се Цинчэн, наконец, слегка приоткрыл глаза и сказал: «Это не плохо, что ты хочешь помочь другим, просто люди с десяти улиц приходят к тебе за помощью в специальной настройке своих телефонов, а когда люди постоянно приходят и уходят, жителям переулка может быть не очень приятно».
«Тогда я специально уговорю их».
Хэ Юй обнял его и сказал: «Се Цинчэн, я планирую прожить здесь с тобой до конца своих дней».
Ресницы Се Цинчэна слегка дрогнули.
«Поэтому я хочу быть в хороших отношениях со всеми, я отношусь к этому месту, как к дому, только для тебя».
Се Цинчэн слушал, его сердце смягчилось, он вздохнул, поднял руку и коснулся тыльной стороны руки Хэ Юя, где была рана, которую он обнаружил раньше…
«Что это? Утром ее не было».
Хэ Юй потрогал место, закрытое пластырем, и рассмеялся: «Ничего страшного, у меня не было времени на обед, поэтому, когда я искал закуски в шкафу, я случайно порезался дверцей».
Се Цинчэн: «…»
Хэ Юй с детства привык к тому, что его балуют, он не мог измениться и приспособиться к самостоятельной жизни в такой обстановке.
В лунном свете, проникающем в окно, Се Цинчэн не мог не задаться вопросом, не слишком ли он настойчив в том, чтобы оставить Хэ Юя жить с ним.
Он хотел позаботиться о Хэ Юе, но, похоже, Хэ Юй оказался терпимым и покладистым.
Подумав об этом, Се Цинчэн почувствовал в душе сожаление, и сердце гетеросексуального мужчины-рака, который настаивал на том, чтобы остаться в переулке Мойюй, тоже дрогнуло.
И вот этот трепет, в сумерках следующего дня, из-за несчастного случая, наконец, перешел порог и превысил предел.
Автору есть что сказать:
До послезавтра!
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.