История болезни | Case file compendium

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
История болезни | Case file compendium
dasha.foster
переводчик
Christina Adams
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

238. Внутри тюрьмы

Се Цинчэн был заключенным, к которому Дуань Вэнь относился с особым вниманием. Его держали в отдельном отсеке, хотя он был прикован за ноги и руки, но не был прикован к стене, как остальные, и в камере были кровать, стол и стул. Се Цинчэн лежал на кровати, у него все еще болела голова. С тех пор как он проснулся, прошло немало времени, и в голове прокручивалось все, что произошло раньше. Ли Юнь, Хэ Юй, нападение Разрушителей мечт, отправка Чэнь Маня в машину… все это было связано друг с другом и требовало ответа. От ответа ему было очень плохо, но он не мог его избежать. После того как его заперли, он был в полном отчаянии. Он не знал, как в тот момент обстояли дела у Хэ Юя. Он также не знал, что случилось с остальными, и даже не знал всей ситуации с битвой. Он попытался расспросить охранницу, но она была клоном Лу Ючжу, который подчинялся только приказам, и что бы он ей ни говорил, внешне она оставалась неподвижной, и человеческие чувства были ей не свойственны. Как раз в тот момент, когда он уже отчаялся, он вдруг понял, что система Фэнбо на его запястье еще не снята. Снаружи она выглядела как простой кожаный браслет, совершенно не похожий на тот, что носил сам Хэ Юй, поэтому ее не сняли. Фэнбо все еще был у него, поэтому он мог общаться с другими людьми. Се Цинчэн решил попробовать, лег на кровать и закрыл глаза руками. Постороннему человеку казалось, что он делает это от отчаяния, но на самом деле он посылал инструкции системе Фэнбо самым легким голосом и в самой естественной позе. Сначала он попытался связаться с Хэ Юем, но безуспешно, Фэнбо ответила: «Пользователь Хэ Юй исчез с линии». От такого ответа кончики пальцев Се Цинчэна слегка задрожали. В такой системе боевой связи исчезновение пользователя означало смерть в бою или уничтожение браслета. В этот момент Се Цинчэн словно вернулся в день морского сражения в Гуанчжоу, в день, когда он не смог ему помочь… Он не знал, сколько ему нужно самообладания, чтобы не дать волю эмоциям. Он стиснул зубы и очень мягким, но дрожащим голосом сказал системе Фэнбо: «Я понимаю… соединитесь со штабом». Линия со штаб-квартирой была открыта. «Се Цинчэн? Это ты…», — раздался с другого конца линии ошеломленный голос главнокомандующего. Се Цинчэн ответил: «Вы должны были видеть это через синхронизацию камеры Фэнбо, я в подземелье». Его голос звучал устало, но он не мог остановиться ни на минуту. «У меня не так много времени, чтобы общаться с вами, и я не знаю, будет ли еще такая возможность. Сейчас постарайтесь отвечать на мои вопросы и не перебивай то, что я хочу сказать, хорошо?» «Хорошо. Продолжай», — ответил главнокомандующий. «У вас есть какая-нибудь информация о местонахождении Хэ Юя?» «Он потерял связь, мы не смогли с ним связаться и думали, что он с тобой». «Он не со мной», — сказал Се Цинчэн, его последняя надежда угасала. Он закрыл глаза и постарался сохранять спокойствие. Его адамово яблоко покачивалось, а потом он спросил: «Так что с Чэнь Янем?» Главнокомандующий ответил: «Он вернулся». «Понятно», — тихо сказал Се Цинчэн. Чэнь Мань был отправлен обратно, и после того, как Се Цинчэн примерно догадался, это уже не казалось ему странным. Этот ответ лишь подтвердил его глубокие мысли. «После того как вы уничтожили световое оружие быстрого охлаждения, сеть системы Фэнбо внезапно вышла из строя. В тот момент я понял, что с вашей стороны что-то произошло, и немедленно отправил в вашу сторону группу людей. В результате на полпути наш отряд поддержки столкнулся с джипом. Сначала мы подумали, что это штурмовая машина, но никто в ней не открыл огонь», — продолжил главнокомандующий. «Захватив машину, мы обнаружили на заднем сиденье растерянного Чэнь Яня… Водитель был механическим воином, и он сбежал…» Услышав это, Се Цинчэн почувствовал сильную грусть в груди. Он понял, что, возможно, ему больше не представится шанс связаться со штабом. В тот момент Се Цинчэн не испытывал никаких сомнений. Он сказал главнокомандующему: «Это был вовсе не механический воин». Главнокомандующий продолжал говорить: «Это действительно странно. Мы подозревали, что с телом Чэнь Яня что-то сделали, но после тщательной проверки с командой мы ничего не нашли, его просто отправили обратно. Но почему он был единственным? Что случилось с остальными?» «…» — Се Цинчэн ничего не ответил главнокомандующему. Он глубоко вздохнул и повторил: «Вы слышали, что я только что сказал? Это был не механический воин». Главнокомандующий сделал паузу, и в браслете возник небольшой электрический ток. «…» «За последние три года Хэ Юй говорил вам об этом», — сказал Се Цинчэн. «Он много раз говорил вам, что многие из сюрреалистических видов оружия на острове — подделка, это проекции виртуальной реальности, это полоски на крыльях бабочек, которые Мандела использовала, чтобы защититься и выиграть время для разработки действительно мощного оружия. Никто из вас ему не поверил». «…» «Потому что он сумасшедший, потому что мы привыкли его жалеть, поэтому, что бы он ни говорил, никто ему не верил». Се Цинчэн мягко сказал: «Но я видел это. Я видел все, что он описывал, он никогда не лгал вам. Остров Мандела — это полуиллюзорный остров, ослепленный для вашего восприятия магнитными полями, шумом, зрением… и так далее. Водитель, который отправил Чэнь Маня обратно, был просто переделанным человеком, вот и все. Если бы вы послушали его раньше, такое оружие, как быстрое охлаждающее излучение, не было бы изобретено вовремя. Теперь, когда светильник быстрого охлаждения уничтожен, на этом острове больше не будет ничего страшного, поэтому я прошу вас высадить все подразделения второго и третьего отрядов слежения и закончить эту войну как можно скорее. Чем дольше она будет затягиваться, тем больше будет переменных». Главнокомандующий сказал: «…Се Цинчэн, ты понимаешь, о чем говоришь? Если я позволю второму и третьему отряду высадиться прямо сейчас, то в случае возникновения дополнительных переменных это будет полной потерей». «Если они высадятся сейчас, проблем не будет», — сказал Се Цинчэн. «Можете ли вы отложить в сторону присущее вам познание и довериться нам на этот раз? Возможно, Хэ Юй уже попал в руки Дуань Вэня», — глубоко вздохнув, сказал Се Цинчэн. «Уверен, они давно знают, что он обладает токсином крови. Честно говоря, я сейчас очень за него беспокоюсь. Он работает на вас как двойной агент, Мандела никак не мог его игнорировать, но они задержали его, я не думаю, что это нормально. Единственное логичное объяснение сейчас — он настолько ценен, что Мандела не хочет его отдавать». Потолок камеры был низким и унылым. Се Цинчэн уставился в потолок и сказал: «Вы видели силу токсина крови. Я боюсь, что они забрали его после уничтожения лампы быстрого охлаждения, потому что он был единственным, кто мог заменить ее и стать новым орудием убийства… Вы уже говорили мне, что они тестировали устройство для распространения токсина крови, скорее всего, это оно и есть». «Но они до сих пор не сделали ни одного движения…» «Они еще не сделали ни одного движения, это значит, что по какой-то причине у них ничего не получилось, но это ненадолго», — наконец сказал Се Цинчэн, сжимая кулаки, лишенные плоти и крови. «Это не займет много времени, понимаете? Три года назад вы не доверяли Хэ Юю, поэтому они создали свет быстрого охлаждения. Спустя три года вы можете хоть раз довериться мне? Не позволяйте новому оружию появиться снова. Не позволяйте Хэ Юю стоять перед нами и не дайте им снова причинить ему вред. Не позволяйте людям больше быть жертвами». Его голос дрожал, как пламя свечи. «Даже если это будет только один раз, хорошо? Командир.» Командир на другом конце линии долго не отвечал. Се Цинчэн не мог разглядеть его лица, да и вообще ничего не видел, кроме темноты потолка перед собой. Сердце бешено колотилось в груди, и кровь, которая текла в нем тридцать четыре года, давала ему смелость говорить эти слова человеку, имевшему ту же профессию, что и его родители. Это был почти крик о помощи. Се Цинчэн пробормотал: «Даже если это только один раз…» С другого конца системы Фэнбо послышались шаги, командир, похоже, ушел в более спокойное место, где никого не было. Затем Се Цинчэн услышал его слова: «Се Цинчэн… не то чтобы я не верил в это». «!» «Я верю в это», — вздохнул главнокомандующий. «Я вел много дел на протяжении многих лет и понимаю, что многие истины зарыты глубоко в земле, и иногда нельзя доверять поверхностным вещам». «Тогда вы…» «Но я всего лишь человек, получивший приказ добиться победы. Надо мной есть высший уровень, а над ним — еще один… Каждое мое решение рассматривается моими коллегами и начальством… Неужели ты думаешь, что мое начальство, сидящее в своих кабинетах и наблюдающее за кадрами сражений, поверит на слово пациенту и не сочтет это ложью? И даже если они поверят, признают ли они, что это была ошибка в принятии решения, вызванная их неспособностью увидеть новую одежду императора?» Се Цинчэну вдруг показалось, что в его желудок вылили ведро льда. «Вы…» По его костям пробежал холодок. «Вы действительно верили в это какое-то время, учитывая слова Хэ Ю, вы были единственным человеком, который пытался провести расследование…» «Да. Я даже пытался убедить окружающих, тех, кто выше, и тех, кто ниже», — сказал главнокомандующий. «А что толку? Ты думаешь, что ты или я можем изменить мышление людей? Могу ли я изменить мышление 100 000 солдат одним приказом? В глазах многих я всего лишь инструмент, который можно заменить в любой момент». «…» «Я понимаю твои чувства, Се Цинчэн, и не хочу, чтобы кто-то стал пушечным мясом в этой битве, но когда пушка упадет, от нее останется пепел. Если бы я был на месте Хэ Юя, я бы принял такое же решение и превратился в пепел». У Се Цинчэна до сих пор кружилась голова: «…Неужели нет другого выхода? Неужели все должно быть именно так? Следовать правилам и приказам… неужели обязательно… ждать, пока Мандела будет готов ответить на бой и пролить еще больше крови…?! Разве человеческие жизни не важнее, чем правильное решение чиновника…» Командир потерял дар речи. Се Цинчэн закрыл глаза: «Неужели вы ничего не можете сделать…» «Не зацикливайся на этом, есть вещи, которые нельзя изменить, даже если тв знаешь, чем все закончится. Другие решения будут только сложнее…» Когда слова командира дошли до этого места, Се Цинчэн почувствовал, как в его сердце забрезжил свет. Он вдруг что-то понял: «Другой путь? Что вы имеете в виду?» «…» «Так ведь есть же способ?» Командир не надеялся на это и только вздохнул: «Бессмысленно говорить с тобой об этом, это всего лишь предположение, никто не сможет увидеть Хуэйчжэнь напрямую». «Почему вы хотите встретиться с ней напрямую?» — прошептала Се Цинчэн. «Хотя организация была основана ею, но остров почти заполнен группой бесчеловечных сумасшедших, и среди них нет лояльности и единства. Какой смысл ловить и вора, и короля? Это может быть…» Он сделал паузу на середине фразы. Сразу же после этого по его ногам пробежала ледяная дрожь. «…она не просто основательница, она ключевая фигура, которую они не должны потерять по какой-то причине, не так ли?» Главнокомандующий ничего не ответил, но Се Цинчэн уже был в потоке информации и внезапно ухватил ключ. Он подумал о том, что сказал ему Хэ Юй: похоже, главнокомандующий тоже что-то расследует в отношении Дуань Цюйжэнь. После долгого молчания он заговорил: «Вы… вы продолжили расследовать информацию, которую дал вам Хэ Юй? Верите ли вы в то, что он сказал, и верите ли вы, что существует главный клапан, который контролирует всю энергию острова Мандела?» «…да, — сказал командир. «На данный момент ни ты, ни я не можем ничего скрыть. На самом деле я послал людей собирать информацию из тени. И несколько дней назад я получил самую ценную и важную информацию, которая у меня есть на данный момент: Хуэйчжэнь — «мать» всего острова Мандела, и, как ты уже сказал, люди, которых она собрала под своим началом, — это группа сумасшедших, у которых нет понятия о верности, сыновней почтительности или даже человечности. С таким количеством безумцев как она может просто сидеть и расслабляться, не опасаясь, что они сговорятся, чтобы узурпировать трон и оставить ее умирать для их использования? Значит, она придумала способ», — сказал коммандер. «Вероятно, она имплантировала самый важный чип в свой мозг. Этот чип связан с центральной электростанцией острова, и его нормальное функционирование полностью зависит от того, насколько активны ее мозговые волны. Это единственный клапан, который открывается и закрывается. Другими словами, пока ее мозг остается живым, вода, электричество, ветер и тепло острова… все те исследователи, которых невероятно ценят, оборудование, которое так дорого им и является результатом работы всей их жизни, могут продолжать нормально функционировать. Все в Манделе, ее контрольный клапан, не электростанция, не водопровод, не машины, а ее собственная жизнь!» Главнокомандующий сделал паузу и продолжил: «Боюсь, Хуэйчжэнь установила эту связь до того, как собрала команду, с помощью какой-то сложной и безумной конструкции, полностью связав ее мозговую деятельность с островом, превратив физический главный клапан в биологический. Остров был небольшим и все еще управляемым, поэтому ей потребовались десятилетия, чтобы добраться сюда, и пока она жива, все на острове может быть защищено, а как только она умрет…» Зрачки Се Цинчэна сузились, он уже знал ответ: «Как только она умрет, активность мозгового чипа прекратится, главный клапан закроется, и весь остров «умрет» вместе с ней, все огни погаснут, все механизмы перестанут работать, а все научные достижения будут уничтожены в одно мгновение». «Да, они родились от нее, они считают ее своей матерью, они будут похоронены ею. Она не допустит, чтобы ее мир Манделы попал в чужие руки», — сказал командор. «По моим данным, как только она умрет, на острове через десять минут начнется негативная реакция, он потеряет силу и энергию, все тепло сойдется в ядре электростанции, а затем, один за другим, весь остров взорвется в пыль». Командир закончил. Последние слова упали, и наступила долгая тишина. «Так вот почему Дуань Вэнь вмешивается, а Хуэйчжэнь почти не выходит из дома?» — прошептал Се Цинчэн. «Потому что не только она, но и все люди на острове боятся ее смерти. Они будут всеми силами защищать ее жизнь». «Все так, как ты говоришь». Се Цинчэн: «Она стала единым целым с островом…» Главнокомандующий: «Она стала единым целым с островом». Таким образом, враг будет очень осторожен, и у него не будет возможности атаковать Дуань Цюйжэнь напрямую. «Вот почему я сказал, что это решение бесполезно», — вздохнул командир. «Мы можем сделать это только сложным путем, мне жаль, но…» Однако в этот момент Се Цинчэн вдруг услышал шаги, доносящиеся снаружи: «Кто-то идет!» От неожиданности он даже не успел ничего сказать главнокомандующему, как быстро отключил систему Фэнбо, снял браслет и спрятал его в самый незаметный карман пальто. И едва он успел это сделать, как дверь камеры распахнулась. Из-за двери выскочил высокий мужчина в черном плаще. Он засунул руки в карманы плаща и поднял голову, его черты лица были холодны и суровы, как самые высокие и величественные снежные горы, брови глубоко изогнуты, переносица выпрямлена, а во всем теле — расслабленное спокойствие. Дуань Вэнь, закончивший осмотр Хэ Юя, появился в этой камере. «Похоже, ты только что закончил с кем-то разговаривать, — сказал Дуань Вэнь в сопровождении двух телохранителей, которые были его доверенными людьми. Он жестом приказал телохранителям принести ему стул, поправил одежду и сел напротив Се Цинчэна. Камера была тускло освещена, и он поднял глаза, чтобы рассмотреть любую мелкую деталь эмоций, появившихся на лице Се Цинчэна, и с улыбкой сказал: «Могу ли я осмелиться спросить, с кем профессор Се разговаривает в этом подземелье?» «…» «Ли Юнь не нашел твою систему Фэнбо, но я в это не верю», — Дуань Вэнь был вежлив, но в этой вежливости чувствовалось угнетение. «Выкладывай». Он сделал паузу и добавил: «Я восхищаюсь тобой и надеюсь, что ты не заставишь меня применить к тебе силу». Се Цинчэн не двинулся с места. Дуань Вэнь поднял брови, подождал и уставился на него. Глаза Се Цинчэна были твердыми, как древний колодец, но его слабый взгляд, казалось, проникал сквозь толстую лаковую кожу, покрывавшую тело Дуань Вэня, и, словно острый штык, вонзался прямо в сердце собеседника. Он не передал Фэнбо, а вдруг сказал: «Я тоже когда-то восхищался тобой, Дуань Вэнь». «Что ты имеешь в виду?» — Дуань Вэнь улыбнулся. Се Цинчэн закрыл глаза, и когда он произносил следующую фразу, в его груди почти не было движения: «Или мне называть тобой Чэнь Лишэн?» Автору есть что сказать: Вчера я думала о стальном гетеросексуальном мужском характере Се Гэ и о том, при каких обстоятельствах ему было бы разумнее надеть романтическое свадебное платье, но не смогла ничего придумать… В результате я думаю об этом каждый день. Ночью мне приснился сон, и он был связан с сюжетом. Вероятно, после того как Хэ Юй напоил Се Ге, Хэ Юй надел на него свадебное платье, пока он был не в себе, а потом сделал это. На полпути Се Гэ проснулся в оцепенении, осознав, что происходит, он так разозлился, что я не смог его остановить. Красота с гневом и пьянством — это действительно *вздох* так красиво, очень красиво. Я всегда буду любить холодных красавцев с сильным характером… когда я вдруг думаю вот так, я чувствую, ах, если он наденет романтичное свадебное платье, это действительно логично… оказывается, полезно обдумывать сюжет перед сном, Бог иногда жалеет меня, размышления отнимают слишком много мозгов…это мой второй сон, в котором я решаю проблему сюжета… в первый раз мне приснилось, что Чу Ваньнин стал маленьким и превратился в Ся Сыни, но носить романтическое свадебное платье — это не мой фетиш, это может быть дополнительным… Я должна… сначала сделать описание, хахахахаха…
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать