История болезни | Case file compendium

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
История болезни | Case file compendium
dasha.foster
переводчик
Christina Adams
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

229. Лучше убить соперника

С металлическим звуком дверь камеры медленно открылась. Чэнь Мань был заключен в одиночную камеру. 2701 вошла, без выражения ввел пароль и сняла с него основные кандалы. Чэнь Мань упал на пол, его запястья и ноги все еще были скованы. «Вставай», — 2701 схватила его за шею и потянула вверх. «Кто-то хочет тебя видеть». 2701 потащила Чэнь Маня к Хэ Юю. Отношения между Хэ Юем и Се Цинчэном были известны всем в организации, поэтому, хотел ли он увидеть своего соперника или помучить его, это было вполне нормально и не вызвало бы никаких подозрений. Чтобы облегчить разговор, Хэ Юй нашел пустую камеру с хорошей звукоизоляцией. В камере было холодно, а единственным источником света служила мощная лампа в верхней части камеры. Холодный свет падал вниз, образуя пыльный луч света, косо направленный в центр камеры. Чэнь Маня втолкнули внутрь. Из-за неудобства передвижения и неустойчивости положения он пошатывался и полулежал на коленях на твердой, холодной каменной поверхности. «Боже мой, как офицер Чэнь может так приветствовать меня, когда мы снова встречаемся? Я к этому совсем не привык». Из глубины камеры раздался голос. Голос собеседника был непринужденным, с нотками презрения и изящества. Чэнь Мань резко поднял голову, услышав эти слова, и сквозь беспорядочные волосы, упавшие на лоб, увидел человека, лениво сидящего на стуле в глубине камеры. Свет был очень тусклым, а сам он находился в самой глубине камеры. На мгновение Чэнь Мань не смог четко разглядеть черты его лица, но, услышав голос, сразу понял, кто это… И в самом деле, как только он замер в напряжении, мужчина поднялся со стула. Его боевые ботинки звякнули, когда он ступил на поверхность голубого камня. Затем он вышел из глубины камеры, и холодный луч света осветил его красивое лицо. Чэнь Мань стиснул зубы и сказал: «…Хэ Юй…!» С ревом почти все эмоции умолкли. Хэ Юй сделал шаг вперед, поднял ногу и уперся тыльной стороной ступни в подбородок Чэнь Маня. Он посмотрел на него в этой крайне оскорбительной позе, затем слегка улыбнулся и сказал: «Хм, цел и невредим». Закончив говорить, он внезапно развернул ногу в сторону и пнул Чэнь Маня на землю. Ботинок прижался к его щеке, и он продолжал равнодушно наступать на него, несмотря на борьбу и крики ярости Чэнь Маня. «Тебе знакомо это противостояние?» Улыбка на его губах становилась все более явной, а белоснежные зубы — полными свирепости. «Только тогда я сидел на складе в качестве заключенного… а ты был полицейским… но ветер переменился, теперь ты стоишь передо мной на коленях, а я — человек с ножом». Пока он спокойно говорил, кончик его сапога врезался в лицо Чэнь Маня, не слишком сильно, но скорее так, словно он получал жуткое и приятное удовольствие от мести. Он поднял голову и рассмеялся, как тогда, когда почувствовал себя загнанным в угол на лодке. Когда Хэ Юй вдоволь насмеялся, изгиб его губ внезапно исчез. Он слегка повернул голову с искаженным выражением лица: «Думал ли ты, что однажды вот так попадешь в мои руки?» «Я должен был пристрелить тебя в том месте…!!!» — резко крикнул Чэнь Мань, его глаза налились кровью, но Хэ Юй наступил на него и не дал ему закончить. «Я должен был выстрелить!!! Безумец!!! Почему ты вступил в организацию, которая убила твою мать? У тебя еще осталась хоть капля человечности?» Хэ Юй сузил глаза и холодно посмотрел на него: «Да, ты должен был выстрелить. После этого выстрела не было бы столько дерьма, но ты даже не посмел выстрелить, Чэнь Янь, ты трус». Он просто смотрел на Чэнь Маня, его сердце кипело от ревности. Еще один удар ногой в грудь заставил Чэнь Маня врезаться в стену позади него, выгнув тело от боли. Он так и смотрел на Чэнь Маня, его сердце кипело от ревности. Через некоторое время Хэ Юй тихо отдал приказ 2701, которая была рядом с ним: «Ты выходишь первой. Перед тем как взять его на эксперимент, я хочу встретиться с ним… чтобы понять, стоит ли он еще жизни». Сказав это, его черные кожаные сапоги шаг за шагом продвигались вперед и остановились перед Чэнь Манем. Как зверь, загнавший свою добычу в угол. «В конце концов, нам еще предстоит свести счеты за тот год морского сражения, что скажешь, офицер Чэнь?» 2701 удалилась. Хэ Юй наклонился, схватил Чэнь Маня за шею, поднял его и отбросил к стене. Он внимательно осмотрел Чэнь Маня, начиная с губ, переносицы, бровей, погон на мундире и заканчивая полицейским значком. Он искренне ненавидел Чэнь Маня и думал, что если бы не этот человек, Се Цинчэн ответил бы ему взаимностью. Если бы не этот парень… Если бы не эта штука, которая вмешалась… Се Цинчэн уже должен был принять его. Да, от одной мысли, что Чэнь Мань поцеловал и овладел Се Цинчэном «после смерти Хэ Юя», он возненавидел его настолько, что хотел отрубить Чэнь Маню руки, вырвать сердце и разрезать на куски…! Убить его… Убить его, а потом сказать Се Цинчэну, что он сделал все возможное, чтобы спасти его. После его убийства, после окончания войны, у Се Цинчэна не будет никого рядом. Если он убьет его, на его пути больше не будет препятствий, чтобы снова быть вместе с Се Цинчэном… Убить его! Его глаза постепенно заболели от такого противостояния, руки непроизвольно поднялись, и кончики пальцев коснулись век Чэнь Маня, ощущая трепет его ресниц и вращение глазных яблок… Чэнь Мань с трудом переводил дыхание: «Что ты делаешь?.. Что ты собираешься делать?!!!» «Я?» — тихо прошептал Хэ Юй ему на ухо, как милость, как насмешка, как реальная угроза: «Я хочу выколоть тебе глаза, потому что ты видел то, чего не должен был видеть». «…» «Ты боишься?» — мягко спросил Хэ Юй. «Если боишься, лучше встань на колени и…» Его губы шевельнулись, голос был настолько приглушенным, что даже комары были слышны отчетливее, чем он: «Умоляй меня». «Какая прекрасная идея!!!» — Чэнь Мань яростно сплюнул. «Ты хочешь, чтобы я умолял тебя? Почему бы тебе просто не убить меня прямо сейчас, Хэ Юй! Убей меня своими собственными руками!» Хэ Юй на мгновение уставился на него, его взгляд был настолько сложным, что трудно было понять, о чем он думает. Он действительно хотел это сделать. Однако Чэнь Мань сам проявил инициативу и попросил его об этом, поэтому он потерял интерес. Через некоторое время Хэ Юй разжал свои длинные пальцы и освободил Чэнь Маня от одежды. Хэ Юй наклонил голову и посмотрел на него без выражения: «Ты действительно непослушный. Почему ты должен следовать моему примеру?» «…» — Чэнь Мань скрипнул зубами. «Кто, черт возьми, следует твоему примеру?!» Под холодным лучом белого света глаза обоих едва не столкнулись с искрой. «Разве не так? Ты хочешь, чтобы я убил тебя своими руками, чтобы Се Цинчэн плакал по тебе, это действительно хороший план. Посмотри на себя, ты занимаешь позицию на стороне справедливости, у тебя есть соратники, поддерживающие друг друга…» — его взгляд остановился на полицейском звании Чэнь Маня на его плече. «А также блестящий полицейский значок. Почему ты все еще хочешь заполучить его сердце… офицер Чэнь?» — Хэ Юй вздохнул и тихо сказал: «Разве ты не знаешь поговорку «неудовлетворенное сердце подобно змее, пытающейся проглотить слона»? Почему все должно быть твоим?» Чэнь Мань посмотрел на лицо Хэ Юя: «Почему ты так говоришь… он ведь все еще тебе нравится?» Хэ Юй сделал паузу, как будто получил сильную пощечину, затем внезапно ударил Чэнь Маня головой о стену, наклонился ближе и прошептал: «Нравится? Какое право ты имеешь спрашивать меня, нравится он мне или нет?! Позволь мне сказать тебе, Чэнь Янь, я даже пожертвовал своей жизнью ради него. Люблю я его или ненавижу — это наше личное дело! Самые заметные отметины на его теле были сделаны мной, я был его первым мужчиной! Не тебе спрашивать, что я с ним делал: ты недостоен спрашивать, нравится ли он мне! Ты совсем не понимаешь, что он для меня значит… У тебя есть все, ты ненасытен, и все же ты хочешь украсть единственное, что у меня есть!!! Это мое!!!» Чэнь Мань понял и пробормотал: «Ты действительно все еще любишь его… раз он тебе нравится, зачем ты беспокоишь его, когда вернулся, запер его и сделал это с ним… зачем так с ним обращаться?!» «Тебе больно?» — улыбка Хэ Юя стала еще холоднее, ревность и недовольство извивались в его сердце, как змеи, опутывая его человечность: «Ты очень нервничаешь, Чэнь Янь. Ты спрашиваешь меня почему, разве ответ не очевиден?» Их глаза встретились, и во все стороны полетели искры. «Это из-за тебя», — мягко сказал Хэ Юй. «Я ненавижу тебя до смерти, Чэнь Янь. Чем ближе ты к нему, тем больше я его ненавижу. Я нехороший человек, и то, что я не могу получить, я превращу в пепел, я не отдам это никому другому. Чем упрямее ты будешь, тем извращеннее я буду. Я так мучил его раньше, и все из-за тебя! Знаешь что? Если бы ты посмотрел на него один раз, я бы захотел разрезать его лицо, если бы ты посмотрел на него два раза, это было бы дважды! Я буду резать его до тех пор, пока наш герой не осмелится больше смотреть на него… или я буду резать его до неузнаваемости, и он больше никогда не будет тебе нравиться!» Чэнь Мань внезапно побледнел: «Ты с ума сошел! Хэ Юй, ты не можешь…» «Почему я не могу?» — Хэ Юй холодно смотрел на него, его тонкие губы то открывались, то закрывались. «Мне плевать на его внешность. Даже если я тысячу раз порежу ему лицо, а его плоть и кровь станут вязкими, мне все равно понравится. Какое чудо… Я буду единственным, кому он нравится. Если он закончит так, то останусь только я. Никто из вас больше не будет жаждать его внешности: он будет изуродован, и только я буду любить его. Это было бы замечательно». Когда он говорил, в его глазах появился блеск, как будто он действительно хотел этого. В его сердце нарастал страх, железные цепи зазвенели, Чэнь Мань рухнул на землю и гневно закричал: «Ты ненавидишь меня, чего ты добиваешься, вымещая на нем свой гнев? Он тебе ничем не обязан… ты не должен так с ним обращаться!!!» Хэ Юй надменно и холодно посмотрел на него. Он смотрел на Чэнь Маня, отчаянно пытавшегося защитить Се Цинчэна, и ревность снова закрутилась и заплясала в его сердце. Убить его. Словно огненные палки первобытных племен, они ударялись о землю. Убить его! Стыд отразился в зрачках Чэнь Маня, но он продолжал изо всех сил заступаться за Се Цинчэна, и его обуревал гнев. Почему? Почему это ты должен указывать мне, что с ним делать? Убить его… Убить его!!! Кровь засохнет, и никто не узнает! Убить его!!! Свирепый призрак в его сердце завывал все сильнее и сильнее, и наконец внезапно вырвался наружу… «Я дам тебе шанс. Раз уж ты так хочешь его защитить», — проговорил Хэ Юй после минутного молчания. Сразу же вспыхнул холодный свет, и перед Чэнь Манем появился кинжал. Хэ Юй подошел, ослабил железную цепь на руке Чэнь Маня, дал ему немного свободы, а затем сказал: «Ты немедленно покончишь с собой у меня на глазах, и я обещаю, что отпущу его. Сделай это». Последний след крови на лице Чэнь Маня исчез. Хэ Юй медленно поправил кожаную пряжку кинжала, который носил на поясе, и его глаза сверкнули явной злобой. «Сделай это». «…» «Или ты боишься?» Свет в камере был тусклым, и темнота почти материализовалась и накрыла их. Чэнь Мань стоял на коленях в стыде, его лицо было измазано грязью и кровью. Время шло секунда за секундой, а между ними, отбрасывая густую тень, сиял свет ламп накаливания. Через некоторое время Чэнь Мань поднял залитое кровью лицо: «Если я действительно сделаю это…», — его голос дрогнул, и он спросил, «Ты сдержишь свое слово?» Хэ Юй перестал раскладывать вещи и уставился на него. Он не ожидал такого ответа от Чэнь Маня. Он всегда относился к Чэнь Маню свысока, считая его маменькиным сынком, который привык полагаться на защиту семьи и никогда не примет никакого решения, когда столкнется с важными событиями. Трус. Он бросил кинжал с намерением унизить его. Он хотел, чтобы Чэнь Мань увидел свою низость и умер от стыда. Хэ Юй хотел, чтобы Се Цинчэн понял, насколько он бесполезен, что он недостоин быть рядом с Се Цинчэном и даже недостоин его любить! Но Чэнь Мань спросил его, если он действительно сделает это, сдержит ли он свое слово? От этих слов пылающий разум Хэ Юя, казалось, немного успокоился. Он посмотрел на Чэнь Маня и взглянул на полицейского. Через мгновение его губы шевельнулись: «У тебя нет другого выбора». После окончания разговора ему нечего было сказать, и он наблюдал за ним. Взгляд Чэнь Маня упал на кинжал. Острый кинжал отразил его фигуру, его сердце затрепетало, и он увидел фигуру в форме через лезвие кинжала. Да, на самом деле у него не было другого выхода. Хэ Юй говорил, что у него праведная профессия, соратники, которые поддерживают друг друга, и блестящий полицейский значок. Чэнь Мань вдруг понял, что в данный момент, будь то предложение Хэ Юя об обмене на Се Цинчэна, будь то на человека, которым он восхищается, на человека, который ему нравится, на его кинжал или на обычного человека…у него не было выбора… Даже если перед ним толкнут и захотят обменять его жизнь на незнакомца, когда нет пути к отступлению или повороту, он должен использовать свою жизнь, чтобы защитить этого человека. Ведь именно так, как тогда… изначально и было задумано, чтобы надеть эту форму. Он не мог прятаться за чужими жизнями и умолять о своей собственной. Профессия не позволяла ему этого делать. Взгляд Чэнь Маня снова остановился на Хэ Юе… Хэ Юй был слишком болен. Он не мог сказать Хэ Юю, что Се Цинчэн крепко защищал позицию Хэ Юя в его сердце, он не мог больше толкать Се Цинчэна в грязь. Он тяжело сглотнул и взял кинжал единственной подвижной рукой. Его рука сильно дрожала… Под взглядом Хэ Юя она продолжала дрожать. Кинжал закрутился, и из него хлынул белый свет. Чэнь Мэн закрыл глаза, повернул кинжал к сердцу, колеблясь и дрожа, но в конце концов направил его вниз! Вдруг в его руке возникла боль, подул холодный ветер, кинжал вылетел из руки и упал на каменную поверхность вдалеке. Чэнь Мань удивленно поднял голову и посмотрел на Хэ Юя, который по непонятной причине нанес ему еще один удар. Хэ Юй, глядя на него без всякого выражения, поднял Чэнь Маня на ноги. По выражению его лица уже нельзя было понять, ревнует он или трезвеет. Из-за слишком сложных эмоций его лицо было слишком искажено. Спустя долгое время Хэ Юй холодно сказал: «Офицер Чэнь, ты действительно ласковый, справедливый и добросовестный, ты — хороший объект для тестирования». Звук был достаточно громким, чтобы его услышала 2701, наблюдавшая за происходящим снаружи. Чэнь Мань был потрясен и рассержен, его голос изменился: «Что, черт возьми, ты собираешься делать?! Когда ты перестанешь меня унижать?!» «О… это займет много, много времени. Ведь на этом острове слишком скучно, и у меня нет сверстников, с которыми можно было бы поиграть». Но тут Хэ Юй под рев Чэнь Маня подошел к нему и быстро зашептал: «Слушай, я твой информатор». «!» — Чэнь Мань был удивлен, это удивление превзошло все, что он испытывал раньше, и почти заставило его упасть на землю. Он?! Осведомитель, который поставлял высокопоставленным чиновникам секретную информацию?! На самом деле… «Поздравляю с успешным прохождением теста. Офицер Чэнь», — прошептал Хэ Юй прошептал Чэнь Маню на ухо. «Тест… тест?» «Раз уж у тебя хватило смелости выбрать смерть, я не стану тебя убивать». Помолчав несколько секунд, Чэнь Мань кое-что понял. «Тогда… если бы я этого не сделал… тогда ты…» Хэ Юй закатил глаза и холодно улыбнулся, но не ответил на вопрос. Чэнь Мань посмотрел на нож, лежащий на земле, а затем на человека перед ним, и внезапно почувствовал озноб. Безумец… этот человек безумен… Хэ Юй мягко сказал: «Далее, пожалуйста, пройди со мной в мою лабораторию наверху. Я расскажу тебе о причинах и следствиях случившегося. По пути не забывай действовать и немного сражаться. Атака штаба состоится завтра, и мы не можем позволить себе совершить ошибку. Делай все, что нужно, и не заставляй меня жалеть о том, что я не позволил тебе умереть сегодня». Сказав это, он освободил кандалы с другой руки Чэнь Маня и с силой толкнул его в последний раз, словно мстил. На самом деле, было безопаснее использовать Чэнь Маня вместо Чжэн Цзинфэна, потому что все знали, что Хэ Юй был полон враждебности к Чэнь Маню. Вполне нормально, что он его пытал, и никто не ожидал, что эти двое заключат союз. Хэ Юй с холодным лицом сказал: «Пойдем». Автору есть что сказать: Мозговая схема психопата выглядит следующим образом… Нормальные люди: Хотят наказать тех, кто жаждет их парней. Хэ Юй: Я хочу расцарапать лицо своему красивому парню, тогда он станет уродливым и никому не будет нужен, и он будет принадлежать только мне. Се Цинчэн: …тебе лучше поторопиться и закончить университет. Мне кажется, что твоя болезнь в средней школе еще не закончилась.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать