История болезни | Case file compendium

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
История болезни | Case file compendium
dasha.foster
переводчик
Christina Adams
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

224. Се Цинчэн, я хочу иметь дом

Хэ Юй лучше всех умеет хранить секреты. Благодаря особому телосложению его не контролируют чипы верности. Несмотря на то что за последние три года ему пришлось пережить немало страданий, а его преданность много раз тайно проверяли, он ни разу не выдал никому, что Се Цинчэн — Первый Император. «Когда я не могу покинуть остров, я часто хожу в подземную лабораторию, чтобы увидеться с матерью», — говорит Хэ Юй. «Это мое единственное утешение на этом острове». «А ты никогда не думал, что ее можно воскресить?» «Через Метавселенную Манделы?» — Хэ Юй слегка хихикнул. «Это была бы не настоящая она. План Дуань Вэня может обмануть многих людей, но не меня. Существование, связанное с «Манделой», — это то, с чем я сталкивался еще в подростковом возрасте. И ты это знаешь, Се Цинчэн». Он сделал паузу и продолжил: «Когда я был ребенком, у меня не было близких отношений. Чтобы защитить себя, мой мозг создал иллюзию, что у меня был самый лучший товарищ по играм, и я спроецировал то, чего мне не хватало, на Се Сюэ. Я создал в своем сознании Се Сюэ, которая была рядом со мной, когда бы я ни нуждался в ней. Но это неправда», — сказал Хэ Юй. «Это был эффект Манделы. На самом деле я никогда не нравился Се Сюэ так сильно, как мне казалось. Это было лишь небольшое утешение, которое я сам себе дал. Многомерная вселенная, которую хотят построить Дуань Цюйжэнь и другие, — это то же самое», — сказал Хэ Юй. «Причина, по которой люди являются людьми, заключается в том, что они обладают неконтролируемыми мыслями и могут испытывать радости, печали, грусть, счастье, всевозможные эмоциональные взлеты и падения. Виртуальная реальность, загруженная в облако, независимо от того, насколько она близка к реальности, даже если они смогут восстановить свои мысли, они не станут теми же людьми, которыми были раньше». Хэ Юй сказал: «Однажды на шестнадцатый день рождения я был разочарован. Второй раз я разочаровываться не буду». Се Цинчэн ничего не ответил. Он слегка сдвинул свое тело и перешел из положения лежа на боку в положение лежа на спине. Поскольку он был укрыт одеялом, темнота была кромешной, насколько хватало глаз. Это было похоже на непредсказуемое будущее. Он и в самом деле почувствовал смутное беспокойство, услышав, как Хэ Юй рассказывает о плане Метавселенной Манделы. Ведь этот план мог задеть самое слабое место в сознании человека. Не все испытали на себе «эффект Манделы», как Хэ Юй, и не все могут устоять перед соблазном иллюзий. Теоретически план «Метавселенная Манделы» может использовать числовые значения для воссоздания мертвых и наделения их способностью мыслить самостоятельно. Вот почему Дуань Цюйжэнь сказал: «Пока план удается, никто в этом мире не заменим». Умершие родственники, друзья, которых хочется увидеть, воображаемые существа и даже виртуальный бумажный человек могут быть созданы метавселенной. И когда пустота в сердцах людей будет заполнена этими людьми, кто захочет встретиться с реальностью, полной сожалений? Марихуана снимает боль, кокаин вызывает галлюцинации, а «развлечения» заставляют людей смеяться, чтобы убить время, поэтому они становятся кодами для создания богатства: человеческая природа чувствительна, и она также желает счастья и удовлетворения. Эти удовольствия могут полностью сбить с толку многих людей, а желание наркотиков заставляет наркоманов рисковать и продавать своих детей. Галлюциногенное удовольствие и соблазн денег заставляют наркоторговцев пренебрегать человеческими жизнями и убивать полицейских, а те, кто полностью одержим идеей «развлечениями, чтобы стать звездами», теряют способность мыслить и полностью превращаются в орудия торговли капиталом, марионеток борьбы. Этот уровень ментальной анестезии парализовал многих людей. Каким бы был хаос, если бы вселенная «Вы можете получить все, что хотите» и «все можно заменить», как говорил Дуань Хуэйчжэнь, на самом деле как говорила Дуань Хуэйчжэнь? Например, если метавселенная создаст идола, полностью идентичного живому человеку, который будет сопровождать вас день и ночь, но однажды этот идол полностью исчезнет с вашей стороны, и единственный способ сохранить его — это сделать то, о чем вас попросит контроллер метавселенной, сколько людей сделают это? А если идола заменит умерший родственник? Чтобы поддержать родителей, детей, братьев и сестер… Сколько людей сделают все, что потребуется? Если этот день действительно наступит, то человек создаст двухмерный мир или двухмерный мир будет управлять человечеством? Се Цинчэн почувствовал, как его сердце учащенно забилось, когда он вспомнил двух «жестоких убийц», с которыми ему довелось столкнуться. Это были всего лишь два человека, в которых заранее записали поведение его родителей и некоторые особенности их мышления, и они уже заставили Чжэн Цзинфэна потерять контроль над собой и чуть не пожертвовать собой. А если бы эта технология дошла до совершенства и к нему вернулись живыми Се Пин и Чжоу Муин? Насколько он будет уверен, что всегда будет знать, что это всего лишь иллюзия, а не его настоящие биологические родители? Хэ Юй почувствовал: «Твое сердце бьется очень быстро». «…» «О чем ты думаешь?» «…ни о чем» — Се Цинчэн закрыл глаза, даже ладони покрылись мелким потом. Хэ Юй придвинулся к нему чуть ближе, как будто мог заглянуть в сердце Се Цинчэна: «Это ужасно, не так ли? Когда я впервые узнал об этой ситуации, я не мог спокойно спать три ночи». «…» «Но у нас еще есть время все это остановить, — сказал Хэ Юй, — война скоро начнется. Она уничтожит остров Мандела, отправит всех этих безумцев обратно в ад, и этих ужасов больше не будет. По крайней мере, не в том будущем, которое мы можем увидеть». Се Цинчэн понимал, что не может думать глубже. Это была бездонная пропасть. Чем больше он думал об этом, тем жутче становилось. Он плотно закрыл глаза, чтобы успокоить свои эмоции. С момента последнего приступа он чувствовал себя как палка, которая вот-вот сломается, и в любой момент он не сможет этого вынести. И теперь, когда он был в таком состоянии, он не мог ничего сделать, чтобы вылечить себя, он мог только позволить своему состоянию медленно ухудшаться и полагаться на свою силу воли, чтобы выжить. Он старался не допускать эмоциональных взлетов и падений и замедлить дыхание. Хэ Юй спросил его: «Тебе… тяжело?» «Я в порядке…» Хэ Юй знал, что от правды о Манделе Се Цинчэну станет плохо, но он должен был рассказать ему об этом. Он думал, что психическое состояние Се Цинчэна с самого начала было не очень хорошим, а вместе с ощущением беременности от сыворотки № 2 он станет еще более уязвимым. Он был очень обеспокоен, немного подумал и придумал: «Подожди минутку, я найду тебе видео, чтобы отвлечь тебя». Се Цинчэн не мог представить, что Хэ Юй все еще хочет показать ему видео. Что это за глупая идея? Его лицо было бледным, и он просто сказал: «Оставь это». «Ты часто смотрел его, значит, оно должно сработать!» Се Цинчэн: «Когда это я часто смотрел? Я…» Но когда Хэ Юй взял телефон, который уже немного зарядился, открыл страницу и быстро передал ему, он был удивлен. Глубокий синий цвет отражался в его глазах, оттеняя цветущие персиковые глаза, как океан. «Смотри, видео с медузами», — Хэ Юй поднял телефон и прошептал: «Тебе нравится?». «…» «Смотри, вот так». Цвет океана освещал пространство под этим маленьким одеялом, казалось, что они находятся на дне моря, сотни миллионов лет назад. Тело Се Цинчэна слегка дрожало. Внезапно он поднял руку и закрыл экран. Хэ Юй недоумевал: «Что случилось?» «…ничего», — Се Цинчэн закрыл глаза, его длинные и мягкие ресницы заслоняли свет и тень от внешнего мира, а голос был немного хриплым. «Ничего. Просто… зрение уже не то, и смотреть неудобно». Он сказал это в панике. На самом деле он уже три года не решался смотреть видео с медузами, потому что, когда смотрел, думал об океане. А когда он думал об океане, он думал о человеке, который утонул в нем… Единственный раз после смерти Хэ Юя, когда он случайно нажал на видео с медузами, хранившееся в его телефоне, он посмотрел его на мгновение. И когда он смотрел, его глаза затуманились, как будто он увидел человека, медленно погружающегося в океан с распростертыми руками, погружающегося до тех пор, пока он не исчезнет. После просмотра он провел бессонную ночь. Позже на его телефоне больше не было видео, а папка «Счастье» на компьютере навсегда осталась пустой из-за этого юноши. Наступил очередной период молчания. Се Цинчэн хотел отвлечь его внимание. Он действительно слишком привык к тому, что к нему не относятся как к человеку, и с трудом сдерживал свои эмоции и преодолевал слабость. Поэтому он снова попытался заговорить о работе, сказав: «Ты еще не закончил говорить со мной о Лу Ючжу из уезда Цинли…» Хэ Юй опустил телефон, поднял руку и осторожно прикрыл глаза Се Цинчэна. Теплая ладонь коснулась его век. Хэ Юй негромко сказал: «Эй, роботам нужно зарядиться». «…» «Вопрос с Лу Ючжу — это не то, что требует срочного решения. Ты плохо себя чувствуешь, поэтому это все, что я тебе скажу на сегодня». Странно сказать, что его глаза снова ослепли, и он был полностью погружен во тьму, но на этот раз он не чувствовал того неконтролируемого страха, который испытывал раньше. Словно на ладони Хэ Юя лежала невидимая роза, распустившаяся в долгой ночи, насколько хватало глаз. Хэ Юй сказал: «В будущем обязательно найдется способ вылечить глаза… У Манделы будет способ их вылечить». Се Цинчэн открыл рот: «Я не хочу, чтобы они мне помогали». «Я знаю, — Хэ Юй опустил руку и снова посмотрел на лицо Се Цинчэна в темноте, — поэтому я не буду их использовать, но в будущем всегда будет другой способ. После того как все закончится, для твоих глаз мы найдем способ». Он сделал паузу и продолжил: «Способ, который ты сможешь принять. Ты не веришь мне, но я очень хорош. Я многому научился за последние несколько лет». Се Цинчэн не сомневался в способностях Хэ Юя, но он не был уверен, что сможет продержаться до этого дня, и не был уверен, что Хэ Юй просто говорит эти слова, чтобы успокоить его. Но в тот момент, когда он посмотрел в глаза Хэ Юю, это показалось ему очень реальным. Он не хотел разрушать счастье Хэ Юя. В конце концов он смирился и сказал: «Расскажи мне, чему ты научился за эти годы?». Хэ Юй стал рассказывать все по порядку. Под низкий и теплый голос молодого человека Се Цинчэн постепенно расслабил свое тело, напряженное после кошмара Манделы. В конце концов он потерял сознание и окончательно погрузился в сон. «Потом я научился управлять вертолетом…» — Хэ Юй сделал небольшую паузу и не стал больше ничего говорить, потому что услышал ровное дыхание Се Цинчэна. Это был первый раз, когда Се Цинчэн так спокойно спал перед ним с тех пор, как они так давно воссоединились. Хэ Юй тихонько позвал его: «Се Цинчэн?» «…» Он действительно заснул. В темноте Хэ Юй разглядел лицо этого человека, которое выглядело изможденным, хотя его героическая аура ничуть не уменьшилась. Он тихо прошептал: «Жаль, что я так и не научился готовить вонтоны и янчжоуский жареный рис, как ты. Интересно, будет ли у тебя возможность приготовить их для меня, когда мы покинем Манделу?» «…» Он не знал, сколько времени прошло. Появился знакомый образ, вызвавший смутное ощущение, и ему показалось, что он видит сон. Как будто это был сон, которого он не видел уже много лет… За эти три года Хэ Юй ни разу не обнимал его, как раньше, а сейчас, когда во сне его обнимал человек, совсем как тот юноша, что подарил ему маленького огненного дракона, в груди у него было тепло, а сердце билось тяжело. «Се Цинчэн». Во сне он услышал, как его зовут. Он также услышал, как юноша тихо спросил. «… после войны, если мы останемся живы, то ты, как ты собираешься жить?» Се Цинчэн почувствовал тепло, исходящее из его сердца, и постепенно энтузиазм, казалось, вырос в его сердце и распространился на глаза. Он почувствовал, что его глаза немного потеплели, и что-то словно проросло из его увядшего сердца, необъяснимым образом в его сознании возникла сцена, как они с Хэ Юем идут по тропинке, разговаривают с ним с улыбкой и танцуют вместе в той тускло освещенной таверне. Но он знал, что это прошлое, которое он раньше не ценил, а теперь уже никогда не сможет вернуть. Он снова услышал, как юноша из его сна пробормотал: «Тогда, знаешь ли ты, как я хочу жить…?» Ему снился безумный сон. В голосе юноши звучала влюбленная застенчивость: чувство, которое никогда не принадлежало Хэ Юю, даже спустя три года, но в этот момент проникало в его сон. Ба-дум. Ба-дум. Во сне никто не говорил, только биение их сердец громко отдавалось в полумраке комнаты. «Я надеюсь, что у меня будет дом», — наконец произнес Хэ Юй. Это желание мягко, словно нежный поцелуй, легло на шею Се Цинчэна. «Но я не знаю, кто может мне его дать. У меня больше нет родственников». «…» Закрытые глаза Се Цинчэна слегка задвигались, и он почувствовал, как слезы медленно вытекают из его невидящих глаз, скользят по уголкам глаз, к вискам и исчезают. В этот момент граница между сном и явью была неразличима, как трудно разделить любовь и ненависть. Се Цинчэн думал, что видит сон, но Хэ Юй знал, что это реальность. Он обнял спящего Се Цинчэна и закончил говорить свои последние слова, которые, когда Се Цинчэн проснется, он уже не сможет произнести. И не только из-за Чэнь Маня, но и потому, что Хэ Юй понимал, что причинил ему слишком много боли из-за своей любви и ненависти. «Спи, Се Цинчэн», — он поправил одеяла, немного поколебался и, опустив голову, поцеловал в слепой глаз Се Цинчэна: «Гэ… будь умницей». В том, как он его уговаривал, было много нежности, но, поскольку он знал, что Се Цинчэн все-таки не его, эти уговоры несли в себе некий подавленный дискомфорт. «Я все еще очень люблю тебя. Я желаю только тебя». Закончив говорить, он поднял руку и коснулся волос Се Цинчэна, как бедный ребенок, прикасающийся к драгоценной кукле, которую он никогда не сможет себе позволить. «Я люблю тебя больше всех. Я не хочу, чтобы ты досталась кому-то другому…» Голос становится все ниже и ниже, а эротика и сумасшествие — все безумнее. Он посмотрел на спящего Се Цинчэна и голосом, который не смог бы услышать даже бодрствующий человек, вдруг безумно прошептал: «Как ты думаешь, мне стоит убить Чэнь Мэна?» Невозможность обладать Се Цинчэном всегда приводила его в патологическое состояние, даже после минутной нежности: «Тогда никто не украдет тебя, когда ты покинешь остров… возможно, мы даже сможем вернуться в прошлое…» Его лицо погрузилось в одеяло, разрываясь между добром и злом, увлеченностью и ревностью, его лицо, казалось, состояло из двух половин — бога и демона. «Ге… как ты думаешь, стоит ли мне воспользоваться хаосом, чтобы убить его…? Ты все равно не узнаешь… Убив его, я смогу обрести дом, мой дом… который он не сможет у меня отнять…» Примечание автора: Хэ Юй… человек, который, будучи нормальным, может продержаться всего три секунды… Когда Се Цинчэн открывает глаза, он становится добрым. Сразу после того, как Се Цинчэн засыпает, он переключается на мрачные и извращенные рассуждения.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать