Автор оригинала
肉包不吃肉
Оригинал
https://www.teanovel.com/novel/case-file-compendium?srsltid=AfmBOoqS5FjZD0bcS7KeiIPJnHDmWLVhy9_eGTJzz1tJ0YRKouk3e_-B
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld
Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
211. Встреча с трудным противником
25 июня 2024, 01:53
В реке крови разверзлись огромные массы льда.
В этот момент на протяжении десятков тысяч метров реки, на том месте, которое казалось куском древних руин, веками покрытых пылью, все было окутано одеялом льда и снега.
Все люди из первой группы застыли на месте; заморозка была мгновенной, и все они сохраняли свои действия, как будто их заморозили за долю секунды.
«Скорость замораживания была очень быстрой», — Чжэн Цзинфэн наблюдал за выражением лица ближайшего вооруженного полицейского, который выглядел очень спокойным и смотрел на свой журнал. «Если бы у них было достаточно времени, чтобы отреагировать, когда произошел инцидент, они не смогли бы сохранить такое нормальное выражение лица.
Это значит, что они застыли со скоростью, превышающей скорость реакции человека. Система мониторинга штаба показала, что контакт был потерян со всем персоналом в пределах 2,47 секунды. Судя по ситуации, солдатам потребовалось не более секунды, чтобы застыть; 2,47 секунды — это время, которое потребовалось механической системе Фэнбо, чтобы выйти из строя», — тщательно проанализировал Чжэн Цзинфэн.
Вдруг Се Цинчэн затащил его за большое дерево и жестом призвал к тишине.
Слух Се Цинчэна был очень чутким, и он мог улавливать звуки на большом расстоянии, поэтому за деревом они затаили дыхание. После долгого ожидания над холодной и туманной рекой крови проплыл специальный металлический мост, и группа механических воинов, ступая по толстому снежному покрову, громкими шагами, светящимися двумя тусклыми зелеными огоньками, прибыла туда, где они находились.
Лидер группы механических воинов остановился, повернул голову на 360 градусов, оглядываясь по сторонам, и через несколько секунд жестким тоном произнес: «Врагов не обнаружено, приступайте к выполнению транспортной миссии».
Десятки механических воинов позади них начали вытягивать стальные руки, подхватывая замерзших людей и неся их на своих плечах, словно товар, и один за другим возвращались по железному мосту, постепенно исчезая в бледной метели.
Чжэн Цзинфэн сказал: «Они…»
Се Цинчэн поднял руку в знак того, что ему нельзя говорить, опустил веки и затаил дыхание, прислушиваясь к звукам, которые не мог услышать ни один нормальный человек.
Через несколько минут он опустил руку, блокирующую Чжэн Цзинфэна, а затем открыл глаза: «Я слышал разговор двух людей: один, должно быть, посыльный из замка, а другой — изобретатель этих роботов, Зоя».
С торжественным видом он тихо пересказал услышанное: «Зоя сказала, что попросила этих роботов забрать всех солдат в замке и разморозить их в тестовой зоне, чтобы ученики не беспокоились об этом и не посылали других на помощь, потому что эти люди были заморожены их быстрым охлаждающим светом и до того, как их разморозит это устройство, их могут транспортировать только механические воины с определенными углами, силой и скоростью, иначе они легко повредят лед и сразу погибнут после размораживания».
Чжэн Цзинфэн спросил: «Значит ли это, что все эти люди еще живы?»
Се Цинчэн кивнул и сказал: «Если к ним не прикасаться легонько и не наносить вторичных повреждений, их можно разморозить. Судя по содержанию разговора, который я подслушал, Зоя планирует переправить всех этих людей обратно в замок, чтобы они стали необходимыми подопытными, и она не намерена немедленно уничтожить их всех».
«И этот быстро остывающий свет…»
«Должно быть, это особое оружие, из-за которого первая команда замерла за такое короткое время», — сказал Се Цинчэн. «Скорость света действительно намного быстрее человеческой реакции. Если в них попал какой-то особый свет и они за короткий срок превратились в глыбы льда, то все логично».
Как только он отправил эту информацию в штаб-квартиру с помощью системы Фэнбо, он медленно вышел из-за большого дерева, за которым они прятались: Зоя руководила группой механических воинов, перевозивших испытуемых в замок. Се Цинчэн заметил, что звук затихает по мере того, как они удаляются все дальше и дальше.
Они были в безопасности, враги не приближались.
«Нам нужно собрать больше данных о «быстро остывающем свете», — сказал Се Цинчэн. «Иначе, сколько бы людей сюда ни прислали, результат всегда будет один и тот же».
«Такое мощное устройство, почему они не использовали его за последние три года?»
«Боюсь, что он был создан недавно», — сказал Се Цинчэн. «В конце концов, даже люди в организации мало что знают об этом оружии».
Чжэн Цзинфэн спросил его: «У тебя есть какой-нибудь план? О том, как собрать данные о быстром охлаждении света».
Се Цинчэн сказал: «Подожди».
«Подождать?»
«Остров Манделы слишком большой», — сказал Се Цинчэн. «Невозможно найти его напрямую. Только что Зоя сказала.
Прежде чем размораживать их с помощью этого оборудования, только роботы могут транспортировать их с определенным углом, силой и скоростью, иначе можно легко повредить лед. Если ее лингвистические способности верны, то эта фраза означает, что после транспортировки людей в замок им нужно снова активировать «лампу быстрого охлаждения», чтобы разморозить их. А еще есть вот этот участок земли», — Се Цинчэн бросил взгляд на ледяной мир. «Невозможно сохранить его в замороженном состоянии. Как только они приступят к его растопке, им придется активировать это устройство, а судя по дальности его атаки: оно может облучить сотни километров реки крови и заморозить более двух тысяч человек со скоростью света, беззвучно это сделать не получится».
После паузы Се Цинчэн продолжил: «Как только устройство будет активировано, должен раздаться сильный шум. Мы можем подождать, а потом… мы найдем точное местонахождение этого оружия на острове».
Глаза Чжэн Цзинфэна загорелись, и он прошептал: «Ты прав».
Если бы он был маленьким полицейским с небольшим опытом, он мог бы не понять уверенности Се Цинчэна, а главное, ему было бы интересно, почему Се Цинчэн был так уверен, что Зоя так быстро разморозит людей.
Что, если она была психопаткой, которая притворялась, будто собирает замороженных людей, как зимнюю капусту, и грызет их годами?
Что, если она считала ледяные скульптуры красивыми, приносящими радость, и не собиралась пока их растапливать?
Чжэн Цзинфэн был совсем другим: он сразу понял, насколько осуществим план Се Цинчэна. Если организация Манделы впервые использовала это специальное оружие, чтобы заморозить столько живых людей, а остров был почти полностью заполнен сумасшедшими учеными, как они могли выдержать любопытство и не оттаять, чтобы увидеть результаты?
Для таких исследователей в момент обнародования результатов их экспериментов чувство достижения в их головах было не меньше цунами, и они просто не могли устоять перед соблазном увидеть результаты, как наркоман не может устоять перед высокоочищенным героином.
Двое мужчин остались на месте.
Температура в этом месте была очень низкой, а одежда ни Се Цинчэна, ни Чжэн Цзинфэна не была слишком толстой; Чжэн Цзинфэн мог терпеть, но Се Цинчэну уже было очень некомфортно.
Он закрыл глаза и молча прислонился к стволу дерева, прислушиваясь к окружающим звукам и терпя пронизывающий до костей холод.
«Тебе холодно?» — Чжэн Цзинфэн спросил его.
«Я в порядке, мне не холодно».
Чжэн Цзинфэн был обманут.
Се Цинчэн в детстве отличался крепким здоровьем, у него была горячая кровь, а зимой он надевал лишь тонкую куртку, чтобы пойти за родителями в полицейский участок, поэтому Чжэн Цзинфэн не сомневался в его словах.
Единственным человеком, который знал, что его телосложение не терпит холода, был Хэ Юй.
Именно по этой причине Хэ Юй подарил ему маленького огненного дракона: он хотел сделать его счастливым и получить возможность согреть его постель.
«…» — при мысли об этом маленьком огненном драконе Се Цинчэн почувствовал, как сердце сжалось.
Он уже был сломан.
А тот, кто подарил ему эту вещь, скорее всего, не помнил о прошлом.
Вот только забыть его он не мог.
Через некоторое время Чжэн Цзинфэн вдруг обратил внимание на его цвет лица и озадачился: «Почему у тебя такое плохое лицо…? Может быть, эти сыворотки слишком сильно поглощают тебя?»
На этот раз Се Цинчэн ответил не сразу, он сдержал легкую тошноту, закрыл глаза и ничего не сказал.
«Сяо Се?»
«Я в порядке, не беспокой меня, я просто отдохну немного».
Помимо непереносимости холода, проблемой были и побочные эффекты сыворотки. Побочный эффект был настолько неловким, что Се Цинчэн не хотел никому его объяснять…
Когда сыворотка была введена в его тело, среда организма автоматически адаптировалась к инвазивной субстанции, на короткое время спутав ее с владельцем сыворотки, а затем произошли некоторые изменения.
Короче говоря, ошибки самовосприятия происходили по всему телу. Он думал о себе как о ком-то другом.
А пациентка № 2 с психологической лихорадкой Эбола, к сожалению, была беременна, когда у нее обнаружили болезнь и выделили сыворотку. Впоследствии ребенок родился мертвым, а мать была опустошена и несчастна. Се Цинчэн был настолько тронут ею, что у него не было желания возвращаться к описанию этого случая.
Ключевой момент заключался в том, что, хотя сыворотка пациента № 2 временно обеспечила ему мощный слух, она также временно повлияла на его тело с некоторыми эффектами той молодой женщины. Его организм более или менее имитировал усталость, слабость и даже тошноту, свойственные беременности.
Эти ложные реакции не были слишком значительными: они исчезали, как только действие сыворотки ослабевало. Даже если эти неприятные ощущения были не комфортными, такой крепкий мужчина, как Се Цинчэн, мог их преодолеть. Просто процесс ожидания уже становился невыносимым, и от этого он чувствовал себя еще более неуютно и раздраженно.
К счастью, к полуночи все механические воины, перевозившие замороженных людей туда и обратно, остановились. Их скованные шаги больше не были слышны.
Се Цинчэн восстановил силы и внимательно прислушался. В снежной тишине были слышны лишь звуки человеческих шагов. Должно быть, это шаги Зои; она медленно шла в глубь базы…
Чжэн Цзинфэн прислонился к стволу дерева и прошептал: «Что происходит?»
Се Цинчэн сказал: «Она ушла, исчезла в юго-восточном направлении… Сейчас я ее не слышу».
Чжэн Цзинфэн сказал: «Активирует она устройство или нет, зависит от этого времени».
«Хм…»
Как только он ответил, Се Цинчэн внезапно опустил голову и несколько раз яростно кашлянул, сдерживая тошноту.
Чжэн Цзинфэн спросил: «Ты в порядке?»
«Я в порядке», — тихо ответил Се Цинчэн, глубоко вздохнул, достал еще одну сыворотку от пациента 2 и RN-13, стиснул зубы и ввел их в бледно-голубые вены.
Чжэн Цзинфэн посмотрел на него с беспокойством, но он уже знал, что остановить его невозможно.
Только Се Цинчэн мог сделать это, и только так он мог собрать чрезвычайно важную информацию для Разрушителей мечт, настолько важную, что она могла даже повлиять на конечный результат.
«Больно?»
«Все в порядке», — сказал Се Цинчэн, выбрасывая использованный укол. «Мне не очень больно».
«…Ты должен был быть сильным с детства», — вздохнул Чжэн Цзинфэн и протянул ему термос, наполненный горячим чаем. «Попей немного».
Се Цинчэн сделал небольшую паузу, взял термос с кожаной крышкой и сказал: «Спасибо».
Чжэн Цзинфэн осторожно поднялся и посмотрел на него своими черными глазами в ночной темноте: «Черт, как давно ты меня не благодарил. Когда ты был ребенком, до того как твои родители попали в аварию… ты всегда серьезно смотрел на меня или спорил со мной».
Се Цинчэн сделал еще один глоток горячего чая и передал его обратно Чжэн Цзинфэну, снова закашлялся, и теплый воздух, который он выдохнул во время разговора, рассеялся на холодном ветру.
С серьезным лицом он сказал: «В следующий раз клади меньше заварки, этот слишком терпкий…»
Как раз в тот момент, когда Чжэн Цзинфэн собирался ответить, он услышал громкий свист, а затем луч белого света, похожий на зажигательную бомбу, поднялся прямо в небо и быстро, как молния, устремился в сторону замка.
Се Цинчэн и Чжэн Цзинфэн почти сразу же встали и посмотрели в ту сторону, откуда исходил странный свет…
«Это то самое оружие! Быстро остывающий свет!» — сказал Чжэн Цзинфэн.
Свет сверкнул очень быстро и через мгновение исчез, оставив в небе дымящийся след, похожий на шрам в ночном небе.
Се Цинчэн сказал: «Направление в пять часов».
Его разум, только что получивший инъекцию RN-13, был настолько ясен, что скорость его вычислений не уступала скорости электронной системы, и он измерил местоположение светового устройства быстрого охлаждения почти сразу после того, как это сделала программа Фэнбо.
«В пять часов, на расстоянии около четырех-пяти тысяч метров. Согласно карте расположения острова Мандела, место, где было установлено это устройство… находится в лесном лабиринте, недалеко от выхода».
Они еще раз загрузили информацию в системное облако Фэнбо, а затем Се Цинчэн сказал Чжэн Цзинфэну: «Пошли».
Расстояние в четыре-пять километров было не близким и не далеким, и они вдвоем быстро побежали к цели. Однако, когда до цели оставалось около тысячи метров, Се Цинчэн внезапно остановился.
«Там два робота-хранителя».
«Рядом с лампой быстрого охлаждения?»
Се Цинчэн кивнул, надел черные боевые перчатки на полпальца, тонкие пальцы прижались к внутренней стороне уха, закрыл глаза и прислушался.
«Их двое, должно быть, это охранники, которых оставила Зоя».
«Неудивительно, что она оставила охранника; было бы очень странно, если бы она этого не сделала», — сказал Чжэн Цзинфэн.
«Похоже, нам придется сражаться».
Чжэн Цзинфэн ответил на это, достал из системы Фэнбо данные о боевом роботе и внимательно просмотрел их: «Лучше не привлекать их внимание, а стрелять в них напрямую — лучшее решение. Эти боевые роботы самоуничтожаются и могут посылать информацию Зое. Она может узнать, что мы находимся рядом со светом быстрого охлаждения, и тут же броситься назад, тогда ситуация сильно осложнится».
Се Цинчэн нахмурился и сказал: «Трудно сказать. Расстояние, на котором эти роботы могут обнаружить движение, составляет 800 метров, что является нормальной дальностью для современных снайперов, а на расстоянии около 800 метров точность стрельбы не позволит прицелиться в голову робота».
Но Чжэн Цзинфэн, взглянув на ситуацию в бинокль, воскликнул: «Предоставьте это мне.»
«…Я знаю, что когда-то ты был лучшим снайпером в городе, но для того, чтобы попасть в голову робота, нужно расстояние в 800 метров, это в два раза больше, чем для стандартной мишени», — сказал Се Цинчэн. «Ты не сможешь этого сделать».
«Не стоит недооценивать своего дядю, малыш», — Чжэн Цзинфэн на мгновение показал зубы, а затем с суровым лицом опустил взгляд, чтобы поправить оружие.
Пистолет был специально выдан ему «Разрушителями мечт». Се Цинчэн не пользовался оружием, поэтому не понимал, о чем идет речь, но Чжэн Цзинфэн был осторожен и почти никогда не совершал необдуманных поступков, поэтому, раз уж он был так уверен в себе, Се Цинчэн перестал пытаться его остановить и просто наблюдал за его движениями, чтобы понять, что за идея у него появилась.
Приготовившись, они пошли по темной тропе, а система Фэнбо постоянно посылала сигналы о том, что они приближаются к цели. 900 метров, 850 метров… 810 метров…
Будучи осторожным во всем, Чжэн Цзинфэн остановился на отметке 810 метров и не пошел дальше, чтобы не задеть 800-метровой линии отталкивания. Он глубоко вздохнул, медленно поднял оружие и через прицел сфокусировался на силуэтах двух механических воинов, ходивших взад-вперед по одному и тому же месту, прицелился в них черной дырой на кончике оружия…
Калибровка, позиционирование.
Несмотря на возраст, он провел десятки лет на передовой, не был коррумпированным или высокомерным, его навыки не страдали недостатком, а руки были чрезвычайно устойчивы и неподвижны.
Он снова прицелился, перестроился.
Одна секунда.
Две секунды.
Сердце сильно билось, пока он молча отсчитывал секунды.
Три…
«Бах!» — пистолет издал глухой звук, и пуля выстрелила прямо в механического воина! В тот момент, когда пуля пересекла 800-метровую зону отталкивания, она привлекла внимание механических воинов. В бинокль ночного видения Се Цинчэн увидел, что два механических воина среагировали очень быстро, почти сразу после выстрела они повернули головы, чтобы среагировать, быстро уклонились и переместились!
В одно мгновение кровь Се Цинчэна похолодела.
Но промахнулся… Пуля отклонилась и упала на землю между двумя механическими воинами, которые уже развернулись, их ярко-зеленые электронные глаза были направлены прямо в его сторону!
В это же время Фэнбо впервые обнаружил боевого робота и передал в наушники Се Цинчэна и Чжэн Цзинфэна сигнал тревоги.
«Система разблокирована: Уничтожить механических воинов! Это самые смертоносные и быстрые из механических воинов! Рекомендуемая боевая мощь: 130 человек!»
130 человек… их было всего двое…
Се Цинчэн, побледнев, строгим голосом сказал Чжэн Цзинфэну: «Лао Чжэн, беги!»
Однако по непонятной причине Чжэн Цзинфэн не сдвинулся с места. Он продолжал удерживать Се Цинчэна: Жестокие механические воины уже повернули шеи и собирались атаковать, но Чжэн Цзинфэн продолжал удерживать Се Цинчэна на месте!
Се Цинчэн: «Лао Чжэн?!»
Чжэн Цзинфэн сказал: «Не двигайся, ты не сможешь сбежать».
Автору есть что сказать:
Хэ Бао, тебе повезло… твой Да Гэ может думать только о том, чтобы оплодотворить свою жену, а у твоего, по крайней мере, есть фальшивая реакция, которую можно испытать… тебе нужно подождать, пока ты выйдешь в сеть, чтобы испытать новую фальшивую реакцию Се Гэ…
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.