Автор оригинала
肉包不吃肉
Оригинал
https://www.teanovel.com/novel/case-file-compendium?srsltid=AfmBOoqS5FjZD0bcS7KeiIPJnHDmWLVhy9_eGTJzz1tJ0YRKouk3e_-B
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld
Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
202. Я заставил тебя упасть в мои объятия еще раз
21 июня 2024, 03:13
Выступление проходило в конференц-зале без окон на верхнем этаже.
Две организации в случайном порядке выбрали порядок выступлений, и первой была компания Хэ Юя.
Энтони и его коллеги начали подробную презентацию разработанного ими препарата. Подобные презентации занимают много времени и требуют совместной работы нескольких членов команды, поскольку эксперты по научным исследованиям и другие участники на сцене могут в любой момент задать вопрос или возразить.
У Хэ Юя и его команды было преимущество: препарат «Повиновение № 2» изначально был разработан организацией Дуань Вэня «Мандела», и они разбирались в своем препарате, что было, мягко говоря, похоже на экзамен с открытой книгой.
Хотя Чэнь Мань не обладал профессиональными знаниями, его глаза под полицейской фуражкой следили за выражением лиц всех членов его команды, и он мог убедиться, что презентация Энтони была практически безупречной.
Независимо от того, задавали ли вопросы эксперты из исследовательского института или опровергали их ученые из лаборатории Мэйюй, Энтони давал на них безупречные ответы.
Чэнь Мань хмурился все больше и больше…
Неужели нечего возразить по поводу их исследования лекарств?
Энтони с улыбкой закончил часть своей речи и грациозно поклонился скептически настроенному Сяо У: «…выше приведено подробное объяснение полученных нами данных».
Хэ Юй сидел под сценой и безучастно наблюдал за всем этим: он знал, что творится в голове у Энтони в этот момент.
В этот момент Энтони задумался.
За последние три года он узнал от Энтони кое-что о прошлом обоих кузенов. Он понимал, как сильно Энтони ненавидит Се Цинчэна, и боялся, что в глазах Энтони конференц-зал превратился в сцену многолетней давности, где уже не было принца, играющего на рояле, а все полностью контролировал Энтони, держа все в своих руках…
Пока…
«Профессор Эн, у меня есть вопрос».
Лицо Энтони изменилось.
И благодаря этому голосу, человек, у которого слегка изменилось выражение лица, был Хэ Юй.
Хэ Юй посмотрел на человека, который говорил с презрением, в котором были и восхищение, и бесконечная злоба, и ненависть… И непристойности.
Се Цинчэн сидел в кресле в конференц-зале, не выпуская из рук ручку, которой он только что закончил свои записи на бумаге. Под его темными бровями, в холодных и спокойных глазах отражались сложные данные с большого проекционного экрана.
«Я хотел бы попросить вас объяснить, как ваша компания получила третий набор данных».
Тонкие губы открывались и закрывались, и хотя голос был мягким, через микрофон на груди он передавал твердость.
«Значения разумны, но, похоже, они не имеют под собой никакой проверочной основы. Как будто…» — вопрос Се Цинчэна был подобен острому скальпелю, который вонзился прямо в темную рану. «Если бы кто-то заранее сообщил вам об этой выборке данных».
Толпа на мгновение остолбенела, а затем один за другим отреагировала, все были удивлены и начали говорить об этом.
Это значение было настолько незаметным, потому что оно было настолько маленьким, а сумма настолько подходящей, что никто не обратил на него внимания и принял его за правильное, уже существующее условие, которое не нужно было оспаривать. Но когда Се Цинчэн внезапно указал на это, исследователи в комнате сосредоточили свое внимание на этой маленькой и незначительной информации, такой же незаметной, как шпионаж, и все заметили, что здесь есть что-то необычное.
«Это действительно неправильно…»
«Это полностью превращает ее в гипотезу…»
Всем в Мэйюй было ясно, что это ни в коем случае не было неточным предположением, просто Хэ Юй и остальные решали задачи по формуле, предоставленной Дуань Вэнем, создавая иллюзию, что у них есть аргументы для каждого числового значения, но небрежно опуская эту несущественную цифру.
Результат был обнаружен Се Цинчэном…
Энтони посмотрел сквозь толпу на цветущие персиковые глаза Се Цинчэна, и его зрачки яростно заблестели от ненависти.
Его лицо побледнело, и он быстро придумал решение, глядя на лицо Се Цинчэна.
В этот момент в его уши словно вернулись звуки фортепиано, играющего «Cinema Paradiso», которая была кошмаром для него в детстве…
Это снова был Се Цинчэн.
Это снова был он!
Но сейчас было не время для личной вражды с Се Цинчэном. Энтони быстро подправил мышцы лица и улыбнулся.
«Это… действительно было небрежностью с нашей стороны. Это значение было показано во время первых тестов, но мы забыли о нем, когда официально собирали информацию. Пожалуйста, не волнуйтесь, это всего лишь небольшое значение, я все еще помню весь процесс демонстрации и теперь могу провести дополнительные тесты», — с этими словами Энтони попросил своего ассистента выйти вперед, чтобы помочь настроить испытательное устройство.
«Профессор Се, вы действительно удивительны…» — весело сказал Сяо У рядом с ним, но когда он повернул голову, то вдруг увидел, что Се Цинчэн опустил голову и нахмурился, с бледным и ледяным лицом, как будто ему вдруг стало очень неловко.
«Профессор Се?»
«Я в порядке» — через мгновение Се Цинчэн снова поднял глаза на пюпитр.
Однако на его лбу выступили капельки пота.
То, что сказал Хэ Юй, было правдой.
Только что опровергнув речь Энтони, пилюля укрощения зверя, которую дал ему Хэ Юй, начала действовать, и теперь кровь опасно пылала внутри него, быстро распространяясь по телу, словно яд.
В раскрытом блокноте он записал некоторые несоответствия в речи Энтони. Се Цинчэн прикусил нижнюю губу и с бледным лицом пододвинул блокнот к Сяо У.
«Сможешь ли ты понять все предыдущие пункты?»
Сяо У тут же взглянул на них, и его глаза мгновенно расширились: «Ничего себе…»
«Если ты понимаешь их, то можешь читать, а когда доктор Эн закончит рассказывать о текущем содержании, ты будешь, кхе…!»
Сяо У снова удивился и спросил: «Профессор Се, с вами все в порядке?»
«…Да, я в порядке».
Похоже, препарат действительно был секретной технологией, разработанной сумасшедшими. Это могло подействовать на него, даже если бы он не сам бросал вызов Хэ Юю и остальным, а заставлял бы это делать других.
В таком случае нет смысла давать Сяо У говорить.
Се Цинчэн стиснул зубы, терпя мучительные терзания, и вздохнул: «…забудь, ничего страшного, лучше я сам скажу. Я… Я лучше знаю».
Сяо У занервничал: «Но твое лицо выглядит не лучшим образом… В таком случае тебе лучше сначала пойти отдохнуть. Мы все равно будем здесь».
Се Цинчэн покачал головой, сосредоточился и снова посмотрел на большой экран. Он еще мог держаться…
Ненормальность Се Цинчэна также привлекла внимание Чэнь Маня.
Чэнь Мань спросил его: «Гэ, что с тобой? Тебе нехорошо?»
Се Цинчэн сказал: «…У меня низкий уровень сахара в крови, со мной все будет в порядке».
Чэнь Мань недоверчиво посмотрел на его лицо и поднял руку, чтобы потрогать лоб.
Се Цинчэн не мог выдержать такого воздействия, поэтому, когда Чэнь Мань коснулся его лба, все его тело слегка вздрогнуло, и он тут же отвернул лицо.
«Я же сказал, что со мной все в порядке, беспокойся о своих делах», — его глаза горели, он тер лед и стискивал зубы, чтобы удержаться.
Эта сцена, несомненно, попала в поле зрения Хэ Юя.
Хэ Юй стоял по другую сторону большого конференц-стола и следил за реакцией Се Цинчэна со странным и неразборчивым взглядом.
На протяжении всей конференции только он знал, что происходит с Се Цинчэном.
Он дал ему лекарство, способное укротить самых сильных живых существ, лекарство, созданное на основе его собственной крови и подвластное только ему. Когда он был в Австралии, пилюли для укрощения зверей использовались в личной тренировочной комнате Хэ Юя, особенно для манипулирования животными и тренировки кровяного токсина.
Но аромат розы был не только другим, это была новая смесь, которую он приготовил за те два месяца, что Се Цинчэн и Чэнь Мань приезжали и уезжали вместе. Помимо контроля, Хэ Юй хотел применить к Се Цинчэну несколько спецэффектов.
Изначально он не собирался использовать этот метод на этой встрече… он надеялся, что Се Цинчэн откажется, зная о трудностях. Но Се Цинчэн не…
Это Се Цинчэн заставил его.
Теперь, когда он наконец дал ему это слово, он не позволил Се Цинчэну получить разрешение на первую партию лекарств Чэнь Маня.
Он четко сказал Се Цинчэну, чтобы тот не пытался оспаривать или опровергать его, иначе эта штука будет контролировать его все больше и больше, и в итоге он сам себя сожжет.
Но Се Цинчэн все равно решил работать на Чэнь Маня.
Он все равно решил пострадать, даже если он потеряет лицо, он все равно победит проект своих противников…
Был ли этот человек слишком праведным или слишком глупым?
И все же…
Неужели он все еще слишком сильно переживает за молодого мастера Чэня, за офицера Чэня?
Хэ Юй молча облизал кончиком языка внутреннюю стенку рта. Он открыл глаза и молча, без эмоций, посмотрел на Се Цинчэна, словно обучая этого упрямого, сильного и даже стойкого человека.
Се Цинчэн… тебе обязательно бороться со мной?
Даже если тебя опозорят и ты будешь истекать кровью, ты все равно будешь защищать его, защищать своего парня Чэнь Яня, верно?!
В сердце Хэ Юя горела ревность, но, видя его стойкость, извращенное желание исключительности превратилось в пылающий огонь, поднимающийся из его плоти и крови.
Особенно когда Се Цинчэн поднял на него страдальческий взгляд.
Эти глаза, явно демонстрирующие несгибаемость, упорство и холод между бровями, заставили зрачки Хэ Юя потемнеть. Неужели тебе пришлось выбрать этот путь… Се Цинчэн? Сможешь ли ты выдержать это…?
Энтони закончил свою речь и вздохнул с облегчением, что все завершилось. В этот момент взгляд Се Цинчэна переместился с лица Хэ Юя и медленно опустился на Энтони. Он сказал: «Хорошо, сейчас я задам вам второй вопрос».
Энтони: «…»
Се Цинчэн выделил в общей сложности шесть сомнительных моментов в разработке препарата Хэ Юя, не оставил их без внимания и задавал вопросы один за другим, его слова были краткими и резкими, и постепенно привели Энтони в смущение. Почти все считали выступление Се Цинчэна поистине выдающимся, как мастера в своей области, превосходящего Энтони по всем пунктам. В конце концов, сколько людей в стране могли превзойти его в знании RN-13?
Он был самой обездоленной жертвой, едва известным первым императором. «Вы не можете решить проблему этой переменной», — Се Цинчэн слегка кашлянул, его голос был немного хриплым, а дыхание слегка затруднено, но он изо всех сил старался подавить боль от того, что его контролирует токсин крови, не давая никому понять, что он борется. «Итак… Профессор Эн, ваш двадцать седьмой вывод также не выдерживает критики».
Энтони: «…»
«Значит, пока в описании этого лекарства… есть три пункта, которые вы все еще…гх!» — его опровержение проекта Хэ Юя было настолько сильным, что вызвало новый всплеск контроля, и это была уже седьмая атака за время его постоянных расспросов Энтони.
Теперь воздействие таблетки укрощения зверя на него намного превышало воздействие Ароматного 59-градусного сливового вина… Эта сила была действительно слишком сильна… Глаза Се Цинчэна покраснели, он закрыл глаза, скрывая неконтролируемый приступ боли, и слегка кашлянул.
Спустя мгновение он все еще настаивал и продолжал добавлять хриплым голосом: «Профессор Эн, вы так и не смогли доказать эти три пункта, если вы не можете внести эти дополнительные уточнения, то препарат, одобренный сегодня, теоретически… неустойчив и нуждается в… усовершенствовании».
Энтони напрягся, как стена, лишившаяся краски. Директор по аудиту одобрения спросил, может ли он что-то добавить в данный момент, но последние пункты, упомянутые Се Цинчэном, были смертельными, как штыки, и не могли быть спасены за такое короткое время. Энтони пришлось заставить себя улыбнуться, прежде чем сказать: «…Профессор Се, мой препарат достиг совершенства, так что, боюсь, он готов к выходу на рынок. Нет, поскольку мы получили так много ценных отзывов, мы сможем исправить эти незначительные проблемы после утверждения предварительного обзора. Комитет по одобрению может полностью доверять нам в этом вопросе».
Директор улыбнулся в ответ, и улыбка была вполне дружелюбной: Энтони был прав, если судить по текущей ситуации, они набрали 80% баллов за презентацию препарата, намного выше, чем предыдущие компании, пришедшие испытать свои силы, и было видно, что он очень искренен и прекрасно разбирается в своем деле.
«Очень хорошо, тогда спасибо вам за вашу тяжелую работу, доктор Энтони. У нас очень полное представление о вашем продукте» — директор посмотрел на часы и увидел, что прошло почти два часа. Затем он встал и сказал: «Следующая презентация — от исследовательского подразделения Мэйюй. Но прежде чем мы начнем, сделаем пятнадцатиминутный перерыв. Пожалуйста, вернитесь сюда через пятнадцать минут».
Сказав это, он сделал шаг вперед, тепло пожал руку Энтони и ободряюще похлопал того по плечу. Се Цинчэн внезапно вздохнул с облегчением: этот перерыв был слишком тяжелым для него, он знал, что следующим будет его выступление, а в его нынешнем состоянии ему будет трудно оставаться в вертикальном положении без облегчения.
Прежде чем остальные успели заговорить с ним, он заставил свое слегка дрожащее тело встать и, терпя муки борьбы с этим извращенным контролем, направился в туалет. Однако не успел он сделать и двух шагов, как его внезапно догнал Хэ Юй и, прежде чем Се Цинчэн успел отреагировать, схватил его за руку.
«Профессор Се…»
Се Цинчэн заставлял свое тело сдерживать слабость, но внезапное прикосновение Хэ Юя захлестнуло его, и он поспешно оттолкнул Хэ Юя.
«Что ты делаешь…?»
Присмотревшись, Хэ Юй заметил, что его лоб покрыт мелким потом, а губы дрожат; он смог скрыть свой крах, но не смог предотвратить слабое и стойкое покраснение, распространяющееся под кожей.
Хэ Юй почувствовал, как огонь в его сердце превратился в лесной пожар в прерии. Он не мог поверить, что не прикасался к нему с тех пор, как вернулся. Из нежелания, из обиды за то, что его бросили, из нелепого уважения… он думал о том, чтобы растоптать каждое движение Се Цинчэна, будь то извинения или то, что было между ними.
Он насмехался, говорил неискренние слова, в душе явно тоскуя по Се Цинчэну, но все равно издевался над ним, говорил ему бесчувственные слова с кислым умыслом.
Как дурак, он передал сокровище Чэнь Маню.
Только в этот момент он понял, что, даже если он хочет отомстить Се Цинчэну, ему не нужно его отталкивать. Он мог разрушить все усилия, которые Се Цинчэн приложил для Чэнь Маня.
Он мог сделать так, чтобы Се Цинчэн выглядел еще более униженным, а Чэнь Мань испытал еще большую боль… да, он не стал бы сдерживаться. Он даже не хотел беспокоиться о том, с кем сейчас Се Цинчэн. Что с того, что он был с Чэнь Манем? В этом вопросе у него не было абсолютно никакой нижней границы. Даже если он опустится до непристойности и обмана, он точно будет намерен испортить мораль и Се Цинчэна.
Се Цинчэн принадлежал ему… Се Цинчэн изначально принадлежал ему!
В глазах Хэ Юя горел опасный огонек, но, к сожалению, проницательность Се Цинчэна в этот момент снизилась, и он не заметил странного вида окружавшего его мерзавца и не принял мер предосторожности.
Вдруг к нему подошел Хэ Юй и сказал: «Профессор, посмотри на себя. Сможешь ли ты в таком состоянии выступать на сцене?»
«Не волнуйся, если я захочу, у меня все получится», — лицо Се Цинчэна было бледным.
«Неужели?» — Хэ Юй тихонько прошептал ему на ухо. «Очень достойно восхищения, ты и сейчас достоен восхищения».
Взгляд Се Цинчэна яростно вспыхнул, но он даже не стал тратить силы на ругательства и ошеломленно произнес:
«Что ты задумал?»
«Я думал, меня не нужно спрашивать…»
Вокруг было все больше и больше людей, которые шли купить кофе или в туалет. Хэ Юй подошел к Се Цинчэну и тихо, словно шепотом, сказал: «Се Цинчэн, ты знал, что опровержение меня только удвоит силу, но все равно делал это снова и снова. Я думаю, ты очень скучаешь по мне и хочешь возродить сон об утке-мандаринке вместе со мной». После паузы он произнес: «Нет, я вспомнил профессора Се, ты действительно неблагодарен, да и Чэнь Мань, наверное, тоже устал. Пришло время сменить вкус, поэтому, учитывая наши прошлые отношения, я с неохотой пожертвую временем следующей встречи… Давай найдем подходящий пустой офис и поболтаем о старых временах, хорошо?»
Се Цинчэн строго сказал: «Проваливай!»
Как только слова сорвались с его губ, он понял, что попал в ловушку Хэ Юя. Он был уже очень измотан, но «хорошо» Хэ Юя он отверг без раздумий, и эффект секретной технологии снова удвоился. Се Цинчэн резко остановился и почувствовал, что его зрение затуманилось.
Он совсем ничего не видел, а его кости, казалось, внезапно расплавились в лаву, и, не в силах больше стоять на ногах, он наклонился вперед.
Хэ Юй ждал этого момента, он протянул руки и с абсолютной нежностью и заботой на глазах у окружающих обнял Се Цинчэна, чье тело стало бессильным.
«О, что случилось с профессором Се?»
Происходящее было очень заметным и привлекло внимание старого эксперта, находившегося неподалеку.
«Что происходит?»
Хэ Юй молча обнял Се Цинчэна и спокойно ответил: «Ничего, он пропустил завтрак и чувствует легкое головокружение. Я отнесу его вниз, чтобы он отдохнул и выпил теплого напитка».
«Тогда поторопитесь, собрание скоро начнется».
Хэ Юй улыбнулся и сказал: «Хорошо, я буду следить за временем для него».
С этими словами он продолжил жестом проявлять заботу и повел Се Цинчэна в лифт на первый этаж. Когда он повернулся и двери лифта открылись, его лицо отразилось в зеркале, которое внезапно преобразилось, когда никто не смотрел. Улыбающееся лицо переходило от искренности к мрачности, к зверству, к хаосу и к безумию…
Он посмотрел на себя в зеркало, а также на Се Цинчэна, который боролся в его руках. «Не двигайся, ты очень слаб, чем больше ты двигаешься, тем меньше сил у тебя остается».
Се Цинчэн задрожал и сказал: «Хэ Юй… ты сумасшедший… Ты сделал это нарочно!»
Хэ Юй улыбнулся, не отвечая, опустил веки и нежно поцеловал его ресницы: «Да, хорошо, что ты знаешь. Будь умницей, золотце, прошло почти три года… теперь… пора мужу позаботиться о тебе».
Автор хочет что-то сказать:
Осталось 40% запаса здоровья ~
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.