История болезни | Case file compendium

Се Цинчэн вернулся в переулок Мойюй, сел и надолго погрузился в раздумья. Он не хотел вспоминать, что сказал ему Се Лишэнь несколько минут назад. Эти слова постоянно укоряли его, вызывали отвращение, заставляли чувствовать себя крайне неловко. По правде говоря, то, что Хэ Юй смог влюбиться в другого, было удачей… А что он чувствовал и как ему было некомфортно, Се Цинчэну уже не казалось столь важным. Однако этот человек не должен быть Се Лишэнем. Се Цинчэн прекрасно знал, что за человек Се Лишэнь. Его взгляд остановился на стене, на почти неузнаваемых очертаниях рамок двадцатилетней давности, на которых висело множество фотографий, и на значительной части из них была изображена фигура Се Лишэня. Се Цинчэн зажег сигарету и затянулся, тихонько закашлялся, когда дым распространился вокруг, его глаза потемнели, а мысли вернулись на много лет назад. *** Дед Се Цинчэна был мелким посредником, что в современном понимании означает переводчик. В те годы нищеты и хаоса посредники в основном работали в компаниях, поэтому их жизнь была лучше, чем у обычных самозанятых людей. В процессе работы он встретил буржуазную даму, они полюбили друг друга и поженились. Но для посредника, да еще и проклятого, можно предположить, какое отношение к нему было в последние годы снятия белого флага и десять лет Культурной революции. Бабушка Се Цинчэна была настолько унижена, что повесилась в 1970-х годах, а дед так и не женился. Сняв шляпу, мужчина забрал детей, оставшихся от жены, и, пройдя через многие трудности, перепробовав множество дел, постепенно вернул жизнь семье. Один из детей, которых он взял с собой, был отцом Се Цинчэна, Се Пином, а другой — братом Се Пина, дядей Се Цинчэна. Когда дети выросли, Се Пин попал в более изменчивую и инклюзивную эпоху, стал офицером полиции и, несмотря на некоторые неудачи с политическим суждением, в конце концов был утвержден. Что касается его брата, дяди Се Цинчэна, то он последовал за стариком в город И, чтобы заняться бизнесом, обменивая куриные перья на сахар, и становился все более и более преуспевающим. Бывший «вонючий девятый старик» постепенно стал «боссом Се» на устах у всех. Жизнь семьи бурлила, и дед всегда с нежностью смотрел на лицо старой бабушки в коридоре — нежная и элегантная дама, которая никогда не старела, улыбалась своими цветущими персиковыми глазами, наблюдая за их благополучной и беззаботной жизнью. Дядя Се женился, и Се Пин тоже женился… Дети и внуки передвигались на коленях, трагическая боль тех лет превратилась в белый шрам. Пока не появилась женщина. Эта женщина была любовницей старшего брата Се Пина. Когда речь заходила о дяде Се, он совершенно не походил на Се Пина. Се Пин был полицейским, поэтому мыслил очень прямолинейно. Женившись на Чжоу Муин, супруги так полюбили друг друга, что он не обращал внимания на женщин на обочине дороги. Но дядя Се был бизнесменом, у него было слишком много соблазнов и мало границ. Постепенно дядя стал не выдерживать испытаний. У них с любовницей были тайные отношения, которые длились более полугода, но потом любовница вдруг ушла, и ему было все равно, это было просто развлечение, какая может быть искренность, когда речь идет только об этом? Но случилось так, что через год, на банкете в честь дня рождения старика, где собралась вся семья, неожиданно появилась женщина, попросила у него денег и несла на руках ребенка, который на самом деле был семенем, который он оставил. Этим ребенком был Се Лишен. У жены дяди Се был очень сильный темперамент, можно даже сказать, агрессивный, женщина, которая сильно любила и ненавидела. Как она могла вынести такое унижение и предательство на семейном ужине? В гневе женщина обезглавила своего любовника, а через несколько дней сдалась сама, разрушив свою жизнь ради человека, который причинил ей вред. Это происшествие сильно повлияло на деда семьи Се, старик долго не мог прийти в себя, и после такого потрясения вскоре не выдержал. Перед смертью упрямый и прямолинейный старик составил завещание, согласно которому все его имущество унаследует второй сын, Се Пин, не отдавая половину старшему сыну. После смерти старика дядя Се полностью изменился. Отец злился на него за безжалостность и несправедливость, за предательство жены, а сын — за неблагодарность и отказ отца от него. Дядя Се чрезмерно пил, играл в азартные игры и каждые несколько дней отправлялся доставлять неприятности своему брату. Вернувшись в свою съемную комнату, он стал бить и ругать Се Лишэня, называя его «Бедствие». Се Пин не мог этого вынести и несколько раз пытался поговорить со старшим братом, но получал лишь плевок в лицо… «Поговорить? О чем говорить? Твои жена и дети живут спокойно, наслаждаются домом и деньгами, которые дал тебе умерший старик, и живут безбедно, а как же я? Если ты действительно относишься ко мне как к брату, отдай мне половину своего имущества! И половину денег!» Се Пин возненавидел, что железо не превращается в сталь, и сказал ему: «Если я дам тебе их, ты потратишь их на азартные игры, на проституток, и мне придется тебя арестовать, ты не разменяешь и миллиона, даже 10 миллионов юаней хватит тебе не больше чем на полгода». «Проваливай! Если не хочешь отдавать, так и скажи! Ты говоришь о стольких громких причинах только для того, чтобы носить форму, второй брат Се, неужели ты все еще будешь меня арестовывать? Открой глаза и посмотри ясно! Я твой собственный старший бра! Сколько раз я бил тебя, когда ты был ребенком? Ты собираешься меня арестовать? Как ты смеешь так говорить?» Он даже притянул к себе Се Лишэня и указал на Се Пина, чтобы показать его Се Лишэню: «Видишь? Видишь? Это твой маленький дядя! Половина состояния его семьи должна была достаться нам! Это ты во всем виноват, беда! Ты и твоя мать — суки! Они заставили старика оставить мне ничего! У меня ничего нет!» Сказав это, он сильно ударил Се Лишэня по лицу, лицо ребенка быстро опухло, потекли слезы… Се Пин поспешно шагнул вперед, чтобы остановить его: «Что ты делаешь? Это что-то между нами, взрослыми, почему ты бьешь своего ребенка?» «Что с тобой? Позаботься о своей семье, о Се Цинчэне! Теперь твоя очередь указывать мне, что делать с семенем Лаоцзы? Как снисходительны государственные служащие, какой мирный полицейский! Если ты еще раз заикнешься об этом, я забью его до смерти». Се Пину ничего не оставалось, как уйти. Перед тем как уйти, он еще раз оглянулся на Се Лишэня: он был таким маленьким ребенком, но его глаза уже были полны ненависти, только он не знал, к кому эта ненависть направлена… Возможно, в ответ на старую поговорку о том, что люди делают, а небо смотрит, выяснилось, что после этого дядя Се напился и играл в азартные игры, а по дороге домой, будучи еще пьяным, упал в реку. Это было поздно вечером, и никто не видел его до следующего дня, когда его сбила желтая песчаная лодка на реке. Но к тому времени дядя Се уже распух. После ряда процедур Се Пин вернул в свой дом единственного сына, оставшегося в мире у его старшего брата. «Лишэнь, с этого момента считай, что это твой дом. Мы позаботимся о тебе. Хорошо?» Се Лишэнь был еще совсем юн, но в его глазах была зрелость, которой никогда не было у обычного ребенка. Он вежливо сказал Се Пину и Чжоу Муин: «Спасибо, дядя, спасибо, тетя». Затем он снова повернул голову и посмотрел на Се Цинчэна. Он смотрел на Се Цинчэна дольше, чем на кого-либо другого. «…Спасибо, кузен». Се Цинчэн с детства рос великим правдолюбом; обладая настолько чуткой интуицией, что просто не мог не заметить взгляда Се Лишэня, он очень непринужденно кивнул Се Лишэню и сказал: «Не бойся, если что-то понадобится, ищи меня, мы же одна семья». «…» — Се Лишэнь глубоко улыбнулся и сказал: «Хорошо». На самом деле, если оглянуться назад, враждебность Се Лишэня по отношению к Се Цинчэну была с самого начала. После этого они жили вместе под одной крышей, и чувство ненависти скорее усилилось, чем ослабло. Причина была и в том, что Се Цинчэн была слишком медлительным. Например, Се Цинчэна никогда не волновало его происхождение, по его мнению, человек — это личность, и он не имеет ничего общего с родителями и семьей. Поэтому ему не было никакого дела до Се Лишэня, и когда он смотрел телевизор, а там показывали сюжет о «незаконнорожденном ребенке хозяйки», он не переключал резко канал, так как не понимал, что в этом есть какая-то проблема. Он мог быть таким спокойным, потому что не думал так о Се Лишене, поэтому не устанавливал между ними никакой связи. Но Се Лишэня это не устраивало, он любил сидеть напротив и предполагал, что Се Цинчэн над ним издевается. Поскольку Се Лишэнь уже видел все через очки «ложного врага», все, что делал Се Цинчэн, казалось ему неправильным, и он считал, что у него есть скрытые мотивы, чтобы навредить ему или высмеять его. Даже если бы Се Цинчэн смотрел на него вскользь, Се Лишэнь был бы достаточно чувствителен, чтобы прочесть в этом взгляде что-то глубокое. Он ненавидел Се Цинчэна и любил выводить нужные ему мысли из каждого слова и поведения собеседника, если была одна мысль, он придумывал другую, Се Цинчэн все равно не стал бы с ним спорить. К сожалению, неспособность людей понять друг друга заключается в том, что часто люди делают это не потому, что у них нет таких навыков или возможностей, а потому, что в глубине души у них есть такие желания. В результате обида Се Лишэня на Се Цинчэна становилась все глубже и глубже… и в основном она проистекала из его собственных предположений. Он считал, что Се Цинчэн украл его вещи, и это вызывало у него отвращение, и чем больше он его ненавидел, тем больше негодовал. Самым ярким примером был случай, когда в районе, где они жили, на сцене устроили представление, посвященное китайскому Новому году. В том театральном представлении организатору изначально приглянулся Се Лишэнь, который в это время наблюдал за происходящим в саду, и ему показалось, что этот маленький мальчик очень красив и подходит на роль принца в этой истории. Какой ребенок не любит играть в принца? Се Лишэнь был так счастлив в этот момент, гордость отражалась на его лице, Се Пин и его жена тоже были рады за него, ведь в прошлом было очень мало вещей, достойных детского восторга, и это был первый раз, когда они увидели, как он прыгает, как маленький мальчик, который действительно соответствует своему возрасту. Се Цинчэн тоже был рад за него и считал, что он действительно подходит на эту роль. В день выступления Се Лишэнь постарался на славу, прекрасно изобразив на сцене его королевское высочество, элегантного джентльмена, и заслужил аплодисменты всей аудитории. Он думал, что в этот раз ему удастся получить награду за лучшее выступление… В конце концов, участники конкурса были недостаточно хороши, чтобы на них стоило смотреть, большинство детей выступали ради развлечения, поэтому не готовились серьезно, забывали реплики и сбивались с ритма, Се Лишэнь был так взволнован, что хотел подняться на сцену, чтобы получить награду. Но в конце представления Се Цинчэн вышел на сцену. Конечно же, ему пришлось устроить нечто вроде сценического шоу, как и его кузену: он сел перед роялем, распушив ресницы, и заиграл музыкальную тему из «Cinema Paradiso»: свет, падающий на клавиши, мягко разбивался о них, каждая нота рассеивалась, как рябь на летнем ночном бризе. В конце песни Се Лишэнь услышал чей-то шепот: «Ух ты, как красиво…». «Он принц в моем сердце…» Лицо Се Лишэня мгновенно посинело. Он не знал, что Се Цинчэн вышел на сцену, чтобы сыграть фортепианную пьесу, потому что ведущий шоу был его ближайшим одноклассником и нуждался в его поддержке… Он ничего не слышал, он просто знал, что Се Цинчэн украл у него все внимание! Он был так зол, что глаза покраснели, и, вернувшись домой, вдруг резко спросил Се Цинчэна: «Почему ты тоже выступил? Почему ты делаешь то же самое, что и я? Ты хочешь посмеяться надо мной? Ты пытаешься соперничать со мной? Ты забираешь мои вещи!» «…» — Се Цинчэн на мгновение остолбенел, а затем сказал: «…Я был нужен однокласснику… Что с тобой?» Что случилось? Он все еще спрашивает, что не так! Разве не из-за его элегантного поведения, когда он одевался как маленький принц и притворялся, что играет на пианино, его можно было назвать «его королевским высочеством». Так и было! Он притворялся и вел себя так, будто ничего не знает! Не был отвратительно лицемерен! Се Лишэнь скрипел зубами и говорил все это, но то, как Се Цинчэн играл на пианино, стало для него кошмаром на бесчисленные ночи. Позже, когда семья Се впала в отчаяние и отошла от своего первоначального комфорта и роскоши, и им пришлось продать пианино в доме, чтобы получить деньги на операцию для больной Чжоу Муин, Се Лишэнь почувствовал в сердце прилив экстаза. Он видел руки Се Цинчэна, которые прыгали по клавишам пианино, таскали грубые доски, картон, помогали родителям разбирать вещи, убирать со столов, мыть посуду… Злость, копившаяся в его сердце годами, наконец-то вырвалась наружу. Да… именно семья Се Цинчэна лишила его нормальной жизни. Они забрали деньги, принадлежавшие его отцу, а потом вернулись, чтобы предстать перед ним в образе спасителей! Се Цинчэн украл его богатство, лишил его внимания… и теперь, когда ветер и фэн-шуй переменились, а семья пошла на спад, Се Цинчэн больше не мог позволить себе такие дорогие уроки игры на фортепиано и не мог похвастаться своим благородным темпераментом, Се Лишэнь ликовал. «Кузен, ты отнял у меня все, и теперь ты такой же, как я. Такой же бедный. Те же трудности. Ты не благородный сын, не принц, ты просто бедный ребенок в заброшенном переулке. Твои родители совершили ошибку, и оба были унижены… очень унизительно, верно? Твои родители тоже пали духом, и тебе должно быть так же стыдно, как и мне! Ты должен повесить голову от стыда». Но Се Лишэнь не понимал, что мысли Се Цинчэна станут только хуже. Се Цинчэн стал еще более понимающим и ответственным, чем раньше. Он рос, наступило половое созревание, его тело начало формироваться, он становился все более красивым, и даже группа болтливых девочек с раскрасневшимися лицами следовала за ним после школы; они шли за ним до дома, а потом расходились со смехом, когда он поднимал глаза. Соседи стали называть его «красивым мальчиком». Се Лишэнь тоже был красив, но, когда рядом был Се Цинчэн, «красивый мальчик» всегда был прозвищем Се Цинчэна, а не его. Се Лишэнь ненавидел его так сильно, что, повернувшись и подняв голову, окинул взглядом фигуру Се Цинчэна, постепенно расширяющиеся плечи, гладкую спину, подтянутые ноги, глаза цвета персика, которые, казалось, скрывали апрельское небо под старой акацией. Он ненавидел его так сильно, что его сердце трепетало, словно он боялся каждого сантиметра света и роста Се Цинчэна, каждый шаг Се Цинчэна был, по мнению Се Лишэня, смертным грехом. Даже если Се Цинчэн в самые трудные для семьи дни оставлял младшим братьям и сестрам всю вкусную еду, по мнению Се Лишэнья, это все равно было замаскированной «благотворительностью». Неужели он действительно считает себя принцем? Нет… нет, нет! Он просто вор, укравший его жизнь! Вся его семья — воры! Когда он перешел в старшую школу, Се Лишэнь наконец перестал притворяться. Он стал ставить бунтарство выше всего остального, часто не приходил домой, вел себя глупо и доставлял много хлопот Се Пину и его жене. Хотя Се Пин и его жена очень волновались, ведь Се Лишэнь не был их сыном, а этот ребенок обладал очень тонкой психикой, они не решались говорить ему слишком много и могли лишь усердно воспитывать его. Но Се Лишэнь не слушал. Эта непристойная ситуация продолжалась больше половины семестра, пока однажды руководство школы публично не наказало Се Лишэня, которого уличили в щенячьей любви. Этим человеком оказался мальчик из соседней профессиональной школы. На самом деле он был студентом мужского пола! Се Цинчэн и Се Лишэнь учились в одной школе. Се Цинчэн услышал об этом инциденте от тех, кто видел его в то время, и был ошеломлен, а его глаза были широко раскрыты. Никто не знал имени мальчика, на которого доложил директор школы, но он был худшим учеником в профессиональном училище, который играл как с мужчинами, так и с женщинами, и Се Лишэнь действительно связался с ним. Се Цинчэн был в ярости. После утреннего собрания он нашел Се Лишэня и спросил его, что происходит. Се Лишэнь закатил глаза и сказал: «Какое тебе дело до того, что я с мужчиной?» Се Цинчэн ударил его по лицу… Двоюродные братья сильно поссорились, и Се Лишэнь выплеснул все обиды, которые копил в душе годами. Он проклял Се Цинчэна, Се Пина и его жену, а затем тем же вечером ушел из семьи Се, чтобы остаться в доме своего «парня». Это и послужило толчком, но за этим скрывался конфликт, существовавший между их семьями с момента рождения Се Лишэня. С тех пор отношения Се Лишэня с семьей разладились. Позже, когда Се Пин и его жена скончались, Се Лишэнь присутствовал на похоронах и даже прибежал в дом семьи Се, в то время как Се Цинчэн был опустошен, и украл 30 000 юаней, которые Се Пин спрятал в шкафу на экстренные расходы. В панике он также разбил нефритовый кулон, который лежал в ящике стола и был любимым кулоном Чжоу Муин… перед ее смертью, когда он упал на пол, то раскололся пополам. Се Цинчэн заявил о краже, но в полицейском участке его ждал равнодушный Се Лишэнь. Се Цинчэн сказал: «…Ты понимаешь, что делаешь?!» Се Лишэнь сказал: «Конечно, знаю, все это должно было принадлежать моему отцу, это твой отец взял деньги, принадлежавшие моему отцу, и это ты забрал жизнь, принадлежавшую мне». К тому моменту Се Цинчэн был настолько измотан, что у него уже не было сил спорить с Се Лишэнем. Последнее, что он сказал Се Лишеню, было: «Се Лишень, ты чертов зверь… Как мы обращались с тобой все эти годы?» Помолчав несколько секунд, Се Лишэнь сказал ему: «Ты взял то, что принадлежало мне, а потом вернул мне это, как милостыню, и ты еще говоришь мне о том, что не будешь со мной плохо обращаться?» «Это твоя мать поступила неправильно…» «Моя мать искала только своего счастья». «…ты не должен так себя вести, ты не должен быть таким, как она». Се Лишэнь уставился на Се Цинчэна, глаза цвета персика встретились с глазами цвета персика. Се Лишэнь ответил: «Се Цинчэн, свой путь я выберу сам, даже если стану настоящим злодеем, я не стану лицемерить, как ты. Дай мне время, будь то десять лет, двадцать лет… Однажды я превращу все, что у тебя есть, в свое. Се Пин взял у моего отца вещи, которые не были возвращены, и в будущем я лично приду, чтобы забрать их! Я заставлю тебя почувствовать, каково это, когда у тебя отнимают все. Проявить милосердие или нет, когда придет время, будет зависеть от меня». «…» «Кузен, подожди и увидишь». *** Неосознанно он выкурил несколько сигарет. Се Цинчэн задумался о различных событиях прошлых лет, поднял руку, чтобы подпереть ею висок, и глубоко вздохнул, почувствовав боль, от которой, казалось, раскалывалась голова. Он встал, собираясь принять таблетку и лечь спать, но в этот момент неожиданно зазвонил телефон. Звонок был с совершенно незнакомого номера. Се Цинчэн ответил: «Алло». С другого конца телефона раздался знакомый голос, глубокий и ровный. «Господин Се!» Боль во лбу Се Цинчэна усилилась, появилось легкое головокружение, мешающее нормально дышать, потому что на другом конце телефона раздался голос Хэ Юя. «…что с тобой?» «Просто я немного обидел тебя сегодня в кафе. Хотя я просто не хотел, чтобы ты плохо обращался с моими людьми, но…» — Хэ Юй улыбнулся: «…твоя рука все еще кажется раненой… а в тот раз ты пострадал, когда пытался спасти меня». «!» «Дай мне возможность извиниться, — сказал Хэ Юй, — может, поужинаем вместе в следующие выходные?» Се Цинчэн смирился с головной болью и сказал: «В этом нет необходимости». «У меня сложилось впечатление, что ты не такой уж и осторожный человек, — улыбнулся Хэ Юй, — неужели ты даже не дашь мне шанс на примирение?» Прежде чем Се Цинчэн успел ответить, он добавил: «Не обязательно отвечать сразу, до выходных еще несколько дней, можно немного подумать. В процессе я хотел бы раскрыть некоторые секреты того, что произошло за последние три года». Се Цинчэн: «…» «Давай пока так, — улыбнулся Хэ Юй, — я пришлю тебе адрес, придешь ты или нет, я буду рядом с тобой в выходные». Его голос был очень приятным, и по мере взросления он постепенно приобрел пленительную атмосферу: «Надеюсь, мы скоро встретимся».