История болезни | Case file compendium

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
История болезни | Case file compendium
dasha.foster
переводчик
Christina Adams
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

195. Мы снова встретились

Появление Хэ Юя удивило всех. Публике, конечно, большего и не требовалось: что может быть интереснее, чем воскрешение храбреца, в одиночку встретившего опасность? Люди, знавшие Хэ Юя, чувствовали себя как во сне, особенно «разрушители мечт», которые видели лицо Дьявола, сражались с остроумием и храбростью Дуань Вэня, и недавно этот Дьявол причинил им большой вред и неприятности. Хотя у них не было доказательств того, что Дьявол был сообщником Дуань Вэня, этот человек работал на Дуань Вэня и полностью заменил позиции Хуан Чжилуна и Люй Чжишу. В этом не было никаких сомнений. Но теперь им сказали, что Дьявол — это тот самый Хэ Юй, который в прошлом, рискуя жизнью, помогал полиции раскрывать преступления… Как он мог стать совершенно неизвестным человеком! Конечно, поскольку прямых доказательств того, что Хэ Юй сотрудничал с Дуань Вэнем, не было. «Павший» герой того дня, воскресший Хэ Юй, естественно, получил необычайную поддержку общественности, а также необычное обращение. По его словам, в тот год он не превратился в пепел, а упал в море под порывом ветра и в конце концов был найден и спасен австралийским кораблем. Полиция обнаружила плоть и кровь его конечностей, отрезанных острыми предметами во время взрыва, и идентифицировала их как единственные останки его избитого тела. Но это были не смертельные травмы, и в итоге, после того как в его ногу вставили стальные кости и провели сложнейшую операцию, он выжил без серьезных проблем со здоровьем. Последние два-три года Хэ Юй жил в Австралии, поскольку хотел поправиться тихо и избежать неприятностей, поэтому никогда не показывался, и только когда восстановил силы и мужество, вернулся. Однако его риторика, хотя и была достаточной для того, чтобы убедить неосведомленную публику, оказалась совершенно неустойчивой перед полицией. *** Чжэн Цзинфэн первым позвонил Се Цинчэну и попросил его быть внимательным. «Не знаю, что случилось, но Хэ Юй изменился», — сказал Чжэн Цзинфэн Се Цинчэну, когда тот позвонил ему. «Думаю, он обязательно будет искать тебя, когда вернется, но не стоит подходить к нему слишком близко, это не принесет тебе ничего хорошего». Не только Чжэн Цзинфэн, но и высшие офицеры Организации Разрушителей Мечт специально проинструктировали Се Цинчэна, подчеркнув, что если к нему придет Хэ Юй, то он не должен рассказывать ему ничего об Организации Разрушителей Мечт. Они слишком много думали. После появления Хэ Юя он даже не позвонил Се Цинчэну, не отправил ни одного сообщения, не говоря уже о том, чтобы прийти к нему. Другие не знали, почему, но Се Цинчэн в глубине души прекрасно понимал, что его собственный выбор разбил сердце Хэ Юя во время морского сражения. Он разбил ему сердце, поэтому, что бы ни делали другие, и каков бы ни был результат, Се Цинчэн все равно хотел увидеть Хэ Юя. В тот вечер Се Цинчэн остался дома, в одиночестве и задумчивости смотрел на свой мобильный телефон: в нем был чат с Хэ Юем, стоило ему нажать кнопку отправки, и он мог связаться с ним. Он всегда был очень смелым и уверенным в себе человеком, но в этот момент он почувствовал, что в его дряхлом и больном теле появилась «застенчивость». За последние несколько лет Се Цинчэн не менял телефон, и записи его предыдущих разговоров с Хэ Юем все еще были там. Если не считать самой болезненной части диалога во время морского сражения, то, прокручивая страницу назад, можно было увидеть лишь юношу, который когда-то был влюблен в него и которому нечего было скрывать. Се Цинчэн не мог ассоциировать его с равнодушным и элегантным «господином Хэ» на экране телевизора, а тем более с «Дьяволом», подозреваемый в сговоре с Дуань Вэнем. Се Цинчэн размышлял, как связаться с Хэ Юем, но в его голове было слишком много идей, и, конечно, он не мог найти способ сказать то, что хотел. Он размышлял над этим всю ночь, много раз набирая и удаляя сообщение на экране, даже взял со стола ручку и написал его на бумаге. Но в конце концов он решил, что единственный способ начать разговор, учитывая его нынешнее состояние, — это просто сказать: «Привет. Как дела?» Его палец завис над кнопкой отправки, колеблясь, в конце концов все еще колеблясь, прошла секунда, две секунды… и он нажал на кнопку. Сообщение было успешно отправлено. Се Цинчэн откинулся в кресле, устало вздохнув. Он не ожидал, что после отправки такого сообщения будет так сильно потеть. Отправив сообщение, Се Цинчэн стал ждать. Он ждал весь день и всю ночь, как только телефон завибрировал, он проверил его и, увидев, что это не Хэ Юй, снова почувствовал себя подавленным. Он остался сидеть и ждать. Надежда сменилась разочарованием. В итоге осталась только бесконечная грусть. Всю ночь Се Цинчэн пролежал на кровати, сжимая в руках свой старый телефон, вспотевший, с глазами, устремленными в потолок. Возможно, он чувствовал то же самое, что и Хэ Юй. В те времена Хэ Юй был полон боли и постоянно отправлял ему сообщения: «Доктор Се, мне плохо… Меня тошнит». В то время Се Цинчэн не обращал на него внимания. Теперь же в сердце Се Цинчэна вновь поселилось отчаяние. Позже наступил рассвет, и сквозь тучи пробился слабый свет, который становился все ярче и ярче, освещая темноту ночи. Солнце взошло, луна зашла, и постепенно снова стало темно. Когда солнце вновь поглотила тьма, а небо и земля погрузились в хаос, Се Цинчэн окончательно понял, что Хэ Юй больше не ответит на его послания. Он лежал, оцепенев, на кровати и наконец отправил ему сообщение. Се Цинчэн написала ему: «Хэ Юй. Прости меня». Сообщение было успешно отправлено. На этот раз он не питал никаких иллюзий по поводу того, что ему ответят, и, закончив разговор, положил на стол покрытый испариной телефон, который он держал в руках целый день и ночь… Он знал, что Хэ Юй никогда не вернется к нему. Так он и не смог увидеть Хэ Юя и получить от него ответ. Он попробовал позвонить позже, но никто не ответил. *** Но Се Цинчэн по-прежнему хранил его в своем сердце, и каждый день, приходя домой, включал телевизор, чтобы посмотреть новости о Хэ Юе. В наши дни Хэ Юй стал центром деловых новостей, время от времени появляясь на телевидении. Се Цинчэн подумал, что было бы неплохо и дальше видеть его на экране. Пока он продолжал жить и улыбаться, независимо от того, принадлежала ли эта улыбка ему или нет, все было в порядке. Хотя смотреть на него было больно, но ничего страшного. В тот день Се Цинчэн поздно вернулся из лаборатории, и было уже почти девять, когда он вернулся в переулок Мойюй. Он недолго жил в доме Вэй, ведь это был дом мужа Се Сюэ, и хотя в доме было много комнат, и они не возражали, сам Се Цинчэн не привык к этому. На улице шел небольшой снег, а зима на юге была сырой и холодной. Слегка кашлянув, Се Цинчэн вернулся в дом, включил кондиционер и телевизор, затем снял пиджак и направился к чайному столику, чтобы принять лекарство. Когда он взял в руки коробку с лекарствами, у него слегка закружилась голова: он вел правильный образ жизни и привык поддерживать порядок, как на операционном столе. Он помнил, что перед уходом утром аккуратно поставил коробочки с лекарствами в угол стола, но теперь эти коробочки лежали беспорядочно в центре чайного стола. Возможно, тетя Ли приходила и искала ключ от его дома. Се Цинчэну было все равно, он принял лекарство, включил телевизор, а затем отправился в ванную, чтобы быстро принять душ. Когда он вышел, вечерние новости уже начались. Сегодня Хэ Юй согласился дать эксклюзивное интервью местной станции Хучжоу, чтобы рассказать о бизнесе, которым он сейчас занимается. Се Цинчэн сидел перед экраном и смотрел. Программа длилась полтора часа, так что полтора часа он смотрел полуслепыми глазами. Он наблюдал за тем, как некогда яркий мальчик спокойно справляется с разными сложными вопросами. В конце программы ведущая не захотела говорить только о делах и постаралась раскрыть частную информацию. Ведущая спросила: «Господин Хэ, чувствовали ли вы себя одиноко в Австралии в последние годы? Вы ни по кому не скучали?» «Я привык к одиночеству. Что касается потери…» — Хэ Юй улыбнулся с приятным чувством: «Если бы я встретил такую очаровательную женщину, как вы, до морского сражения, она должна была бы быть кем-то, по кому стоит скучать». Его ответ был естественным и приятным. Се Цинчэн молча смотрел перед телевизором, настолько молча, что казался едва живым, наблюдая за улыбкой Хэ Юя, и ему хотелось улыбнуться вместе с ним. Но губы его не шевелились, а сердце словно резали ножом. Он не знал, было ли это слишком болезненно, но после ночного просмотра передачи и лежания Се Цинчэна лихорадило. Он лежал в постели, его лихорадило, и ему казалось, что он видит, как Хэ Юй говорит ему тепло и нежно: «Ге, если ты боишься холода, я могу обнять тебя, чтобы ты уснул, согреть твою постель, это бесплатно, не отталкивай меня, хорошо?» Согретый температурой собственного тела, он был околдован иллюзией того, как Хэ Юй приходит в постель и обнимает его. Се Цинчэн мягко сказал: «Я не оттолкну тебя… Хэ Юй… Я не оттолкну тебя… Но ты все еще хочешь вернуться? Ты все еще хочешь вернуться ко мне…?» Никто не ответил. Всю ночь Се Цинчэн не знал, что между его ресницами текли теплые слезы. *** Когда он проснулся на следующий день, то, естественно, никого не было, кроме маленького огненного дракончика, все так же невинно стоявшего на столе. Се Цинчэн закрыл глаза, осторожно провел пальцами по теплой постели, ощущая приторный вкус сна, и только потом полностью вернулся в реальность. Он должен был быть спокойным, и даже способность грустить — это то, чем он мог обладать только во сне. Собравшись с силами, Се Цинчэн встал и заметил сообщение на своем телефоне. Он открыл сообщение: его прислал человек, к которому он был равнодушен. Его спрашивали, не приходил ли Хэ Юй за ним. Се Цинчэн не был хорошо знаком с этим человеком, и ему не было до него никакого дела, он лишь удовлетворял собственное желание вторгнуться в его личную жизнь под видом приветствия. Казалось, все их знакомые думали, что Хэ Юй будет его искать, и время от времени беспокоили его расспросами, удивлялись, узнав, что Хэ Юй так и не связался с ним, а потом с презрением вздыхали, говоря, что Хэ Юй действительно изменился. На самом деле этим людям не нужно было напоминать ему об этом снова и снова. Се Цинчэн понимал это лучше, чем кто-либо другой. Теперь ему было трудно найти Хэ Юя, а Хэ Юю — легко: его номер, электронная почта, WeChat… ничего не изменилось. Он даже снова переехал в переулок Мойюй. Если Хэ Юй хотел его увидеть, он мог добраться до этого старого и тихого переулка, как и в прошлом, лишь нажав на педаль газа, но Хэ Юй так и не пришел. Некогда пылкий юноша исчез. Вернувшийся человек едва успел спасти свою жизнь, поэтому, естественно, чем дальше от него, тем лучше. *** В последний раз Се Цинчэн решил проглотить свое унижение и отправиться к Хэ Юю, чтобы взять интервью для новостей. В новостях говорилось о травме ноги, полученной Хэ Юем в морском сражении того года. Хэ Юй улыбнулся и не стал говорить, что это пустяк, что он так хорошо восстановился, что нет никаких проблем, что он очень здоров. Но когда ведущий спросил, не больно ли ему, Хэ Юй на мгновение замолчал, а затем с улыбкой сказал: «Если хотите, в дождливые дни она ощущается немного некомфортно». Ведущий сказал: «На самом деле, вам все еще нужно больше отдыхать и восстанавливаться, не так ли?» Хэ Юй ответил: «Ничего страшного, все зажило». «Вы можете показать нам рану? Если вы не против». Хэ Юй не возражал, поэтому согласился и дал шанс. На первый взгляд, с его икрой ниже лодыжки все было в порядке, но при ближайшем рассмотрении стало ясно, что это постоянный, несъемный протез, очень реалистичный, тесно связанный с настоящей плотью и кровью, с незаметными швами и вкраплениями. Се Цинчэн понимал, что даже если операция прошла успешно, такое вживление будет болезненным и потребует ухода, а Хэ Юй в последнее время посещал мелкие деловые встречи, словно не мог прерваться ни на минуту. *** Он направился к входу в штаб-квартиру группы Хэ; он хотел дать Хэ Юю специальное лекарство от ран, о котором попросил врача. Врачи часто способны оказать наибольшую помощь своим пациентам в плане долгосрочного лечения и успокоения патологии. Он не ожидал, что Хэ Юй простит его и снова будет иметь с ним дело. Но он надеялся, что Хэ Юй почувствует себя лучше и сможет принять от него хоть что-то. Мазь была в бумажном пакете, Се Цинчэн не хотел беспокоить Хэ Юя, на пакете была только записка с его фамилией, Хэ Юй должен был понять, кто это, просто взглянув на нее, но он должен был заранее предупредить охранника, чтобы тот все предусмотрел. В итоге Се Цинчэну пришлось назвать свое имя. Охранник подошел к телефону и через мгновение положил трубку, вернувшись с холодным и даже настороженным выражением лица. «Здравствуйте, господин Хэ не знаком с вами, он не примет ваши вещи». «…» «Пожалуйста, вернитесь. В здание нельзя входить посторонним». Лицо Се Цинчэна было бледным, он слегка кашлянул и ничего не сказал. Не то чтобы он не мог представить себе такой исход. Но, зная, что ему откажут, он все равно продолжил. Так он получил четкий и жестокий ответ. Когда он уходил, то услышал, как за его спиной переговариваются охранники: «Это необъяснимо, кто осмелится пить что-то, не зная, откуда оно взялось…» «Да, и они знают друг друга… Как они с мистером Хе могут знать друг друга? Должно быть, он сумасшедший, пытающийся забраться на высокую ветку». «Похоже, он был даже полуслепым, разве ты не заметил? У него был расфокусированный взгляд…» Се Цинчэн закрыл глаза и выпрямил спину, уходя. Хотя он знал, что никому не будет до этого дела, он сделал это, потому что это все еще была территория того человека, и когда он думал, что есть один шанс на миллион, что Хэ Юй увидит его, он не хотел показаться слишком слабым и смущенным перед ним. Он был ему очень дорог, но в сердце Хэ Юя он уже был тем, кого ему не нужно видеть в одиночестве. Даже его присутствие раздражает Хэ Юя. Се Цинчэну очень хотелось лично извиниться перед Хэ Юем, чтобы тот перестал связываться с Дуань Вэнем, но он знал, что Хэ Юю до него нет никакого дела. Се Цинчэн знал, что единственное, что он может сделать для него сейчас, — это перестать его беспокоить. Время, проведенное Хэ Юем с ним, было очень болезненным, и теперь, когда Хэ Юй вернулся, его больше не волновали ни его извинения, ни его чувства; Хэ Юй исключил его, и его безразличие было ощутимо. С теплом в сердце он использовал то немногое, что осталось в его изломанном теле, чтобы снова и снова ударять по стене, и теперь, когда у него наконец появился синяк на носу и распухшее лицо, вернувшийся юноша, казалось, молча наставлял его: «Уходи, ты должен дать мне то, что не имеет отношения к прошлому…» Новая жизнь. Теперь, когда он вернулся с границы, все было уже не так, как прежде. Теперь, казалось, Се Цинчэн больше не имеет права видеться с ним, отбросив старую любовь. *** Несчастный случай произошел в конце года. Друг семьи Вэй устроил небольшую вечеринку в недавно открывшемся роскошном отеле-особняке, который открыла его семья, и поскольку эта семья была очень близка к семье Вэй, естественно, была приглашена вся семья Вэй, включая Се Цинчэна. Когда Се Цинчэн был в добром здравии, он и так не проявлял интереса к подобным мероприятиям, а теперь, когда его физическое состояние было настолько плохим, он стал еще более неохотным. Но в конце концов именно тетя Ли убедила его в том, что не стоит скучать дома целыми днями и что нужно иногда выходить на прогулку, чтобы расслабиться, что тоже очень важно. Только тогда Се Цинчэн поехал. На приеме было не менее тысячи человек, каждый из которых получил от отеля VIP-карту высшего достоинства. Семья приехала, с одной стороны, отдохнуть, а с другой — поддержать другую семью и на банкете расширить контакты, которые могут пригодиться в будущем. Банкетный зал принадлежал отелю, он был просторным и очень экстравагантно оформлен. В доме было три этажа: первый — для банкета, второй — для развлекательных залов, а на третьем этаже располагались роскошные приватные комнаты, где гости могли с комфортом пообщаться. Люди разговаривали и смеялись в группах по два-три человека, тепло или вежливо, каждый со своей целью. Се Цинчэн не любил общаться с людьми, поэтому он остался, чтобы присматривать за дочерью Вэй Дунхэна и его женой. Яя была очень послушной, таких ангельских малышей редко встретишь, но, возможно, потому, что ей очень нравился запах Се Цинчэна, как только он взял ее на руки, она послушно легла на грудь дяди, обхватив его шею маленькими ручками, и спокойно смотрела по сторонам, а когда ей надоело смотреть, она просто прижалась к дяде и сладко заснула. Се Цинчэн совсем не устал. Музыка в зале звучала слишком громко, отчего маленькие ножки Яйи беспокойно двигались, и Се Цинчэн опустил ресницы, почувствовав ее дискомфорт, и негромко спросил: «Ты хочешь спать?» «Я все еще хочу есть… — тихо сказала Яя, зевая. «Дядя, я хочу немного молока перед сном…» «Мама уехала в спешке и ничего не взяла с собой», — ответил Се Цинчэн, чистокровный, но очень терпеливый к девочке человек. «Дядя отнесет тебя наверх, чтобы ты немного поспала, хорошо?» «Хорошо» — Яйя, веки которой уже начали подрагивать, почти заснула. Тогда Се Цинчэн дважды похлопал ее по плечу и отвел в отдельную комнату на третьем этаже, чтобы она отдохнула. В итоге Се Гэ поднялся по лестнице, держа ее на руках и тепло уговаривая девочку, и, свернув за угол коридора, столкнулся с пятью или шестью мужчинами, закончившими деловой разговор. Шаги Се Цинчэна остановились, словно невидимый меч вонзился ему в сердце, и он на мгновение перестал дышать. Он не ожидал, что Хэ Юй тоже будет там. Хэ Юй шел среди группы мужчин, за ним следовали те, кто явно старался ему понравиться, со свежеиспеченными льстивыми улыбками на лицах. «Да, раз господин Хэ был в Австралии последние два года, то, конечно…» Внезапно Хэ Юй остановился, его взгляд пронзил коридор, устланный толстыми коврами, и упал прямо на Се Цинчэна, стоявшего у входа в коридор. В этот миг выражение его лица ожесточилось, и даже воздух, казалось, остановился. Удивительно, но они оказались там. Так неожиданно, так непосредственно. Настолько, что уже было поздно делать вид, что они не виделись или не встречались. На мгновение им показалось, что вокруг ничего не существует, и они не разлучались столько лет. Как будто Се Цинчэн была тридцатитрехлетней Се Цинчэн, а Хэ Юй — двадцатилетним Хэ Юем, когда он был еще студентом. Они посмотрели друг на друга. Увидев это, сидевший рядом с ними гость поспешно сказал: «О, господин Хе, это ваш старый знакомый…» Словно поверхность льда раскололась, и этот звук резко разорвал сонный транс. Хэ Юй пришел в себя, и его взгляд, устремленный на Се Цинчэн, слегка сузился, став менее восприимчивым к эмоциям. Затем он улыбнулся и сказал гостю: «Если бы господин Чжан не упомянул об этом, я бы вряд ли кого-нибудь узнал. Прошу прощения». Только после этого он медленно подошел к Се Цинчэну, чуть ближе, чем это было бы принято в обществе. Он протянул руку Се Цинчэну, и вдруг на его лице появилась улыбка, когда он посмотрел на Яю: «Давненько мы не виделись, господин Се». Вежливое приветствие в самом начале, избегание упоминания о количестве звонков и отказных визитов. Господин Се, который заложил основу для новых отношений между ними. Се Цинчэн не сразу сделал шаг вперед, чтобы пожать руку, так как на руках у него была Яя, что было очень неудобно. Он поднял глаза и посмотрел на него своими персиковыми глазами, которые казались спокойными, но на самом деле подавляли слишком много эмоций: один глаз божественный, а второй уже не мог собирать свет. Хэ Юй по собственной инициативе вежливо протянул ему руку. Но это было все. Се Цинчэн изо всех сил старался прийти в себя, слегка скорректировал позу и едва заметно протянул руку, но как только он коснулся кончиков пальцев Хэ Юя, спящая девушка в его объятиях слегка проснулась и пошевелила ногами. «Мм… Я хочу… — девочка едва проснулась и не сказала ничего связного, только потерла глаза маленькими кулачками и заикнулась: «Я хочу к мамочке… молочка…». Се Цинчэн забеспокоился, что она может пошевелиться и упасть, поэтому он наполовину убрал руку и превратил ее в опору. Сначала он поправил девочки, а затем сказал Хэ Юю: «Простите меня». Хэ Юй на мгновение замер, слегка улыбнулся, и между его бровей пролегла явная тень, но руку он убрал очень покладисто. Его взгляд метался между кончиками пальцев Се Цинчэна и Яйи, и через несколько секунд он тихо спросил: «Это ваша дочь?» Се Цинчэн ответила: «Племянница». «О» — Хэ Юй сделал паузу и снова улыбнулся. На самом деле, при их нынешних отношениях Се Цинчэну не нужно было много объяснять Хэ Юю, но по какой-то причине он все равно был так откровенен с ним. Хэ Юй тепло сказал: «Простите, я думал, вы снова женились, так что…» Хэ Юй снова улыбнулся и больше ничего не сказал. Пока они разговаривали, никто больше не подходил близко, поэтому слова Хэ Юя попадали только в сердце Се Цинчэна. Се Цинчэн обнял Яю, девочка была теплой, словно могла растопить лед в его сердце в этот момент. Он смотрел на Хэ Юя расфокусированными глазами, как можно спокойнее. Спустя долгое время Хэ Юй продолжил спрашивать без особого энтузиазма, как будто ему было все равно: «Господин Се до сих пор не женился?» Се Цинчэн ответил: «Нет». Этот вопрос был настолько личным, что обычный человек не должен был его задавать. Но Хэ Юй все равно спрашивал. В душе Се Цинчэна появилось ожидание, которое он не хотел признавать, и это постепенно согрело его сердце. Однако следующие слова Хэ Юя были как холодная пощечина. Он улыбнулся и сказал: «Жаль, но вам нужно торопиться, ведь ваше состояние и возраст таковы, каковы они есть, и если вы будете ждать еще дольше, то не сможете найти хорошую жену». Се Цинчэн посмотрел на него, и Хэ Юй все еще отвечал ему добрым взглядом, но тепло в сердце Се Цинчэна остыло. На самом деле это был не просто холод, это был почти озноб, пронизывающий до костей. После долгого молчания Се Цинчэн сказал: «Женится человек или нет, не имеет никакого отношения к возрасту». «Я знаю, просто, похоже, у вас не все в порядке со здоровьем, поэтому будет правильнее, если вы позаботишься о себе сами…но все зависит от ваших личных желаний, господин Се, вы знаете не хуже меня» — тепло ответил Хэ Юй. Се Цинчэн молча смотрел на него. Спустя мгновение Хэ Юй вдруг посмотрел на его лицо и сказал: «Кстати…» «Хм?» «Никто не говорил мне об этом раньше, и я не уверен, мистер Се, но этот ваш глаз…» «Он слепой». «…почему?» Се Цинчэн на мгновение замолчал, глядя на аудиторию, и наконец сказал: «Я забыл». Разговор снова зашел в тупик. Затем один из гостей неуверенно спросил: «Господин Хэ, не хотите ли вы еще немного поговорить с господином Се? Тогда мы можем спуститься первыми». «…в этом нет необходимости», — Хэ Юй тут же слабо улыбнулся, теплым и спокойным голосом сказал: «Нам больше не о чем говорить, я пойду с тобой». Затем он кивнул Се Цинчэну. «Господин Се, я был рад снова вас видеть». Он ушел. Се Цинчэн на мгновение замер: он и представить себе не мог, что встреча с Хэ Юем окажется такой. У Хэ Юя не было прямых претензий, он не вспоминал о былых временах, словно все прошлое давно исчезло вместе с морским туманом. Но… «Дядя…», — зашевелилось маленькое теплое существо в его руках, подняло голову, чтобы заглянуть ему в лицо, и искренне произнесло: «Дядя… почему ты грустишь…? Не грусти, хорошо?» «…дядя не грустит», — сказал Се Цинчэн. «Пойдем, я отнесу тебя в комнату, чтобы ты немного отдохнула». Яя подняла руку и коснулась его прекрасных глаз, в которых уже ничего не было видно. Ничего не было мокрым, и кровь больше не текла. Но Яя легонько коснулась его рукой, сквозь слегка подрагивающие веки, а затем сказала: «Дядя, будь хорошим… не плачь». *** Все отдельные комнаты были очень уютными. Се Цинчэн нашел комнату с лучшим видом из окна и, войдя в нее, не проронил ни слова. Он наконец-то снова встретил Хэ Юя, но не ожидал такой ситуации: Хэ Юй говорил тепло, но нож вонзился ему в сердце. Яя была очень благоразумной, она не стала шуметь, когда дядя ничего не сказал, а лишь неловко коснулась его лба своей маленькой ручкой, словно пытаясь успокоить его. Примерно через десять минут она снова заснула. Се Цинчэн тоже почувствовал себя очень усталым, это было внезапное чувство изнеможения. Затем он сел на откидное кресло, обнял Яйю и немного отдохнул. Возможно, из-за того, что его сердце так болело, он чувствовал себя в миллион раз более измученным с каждым ударом, и этот отдых превратился в глубокий сон. Пока он спал, ему снился смутный сон, в котором Хэ Юй снова поднимался по лестнице и нашел его в той комнате. Хэ Юй долго смотрел на него рядом с откинутым креслом, склонил голову, осторожно поднял Яю на руки и положил ее на кровать рядом с собой. Затем он вернулся к нему и уставился на него, одной рукой поглаживая его грудь, поверх рубашки, растрепанной спящей девочкой, прямо напротив его сердца. «Я не могу не ненавидеть тебя за такую жестокость. Се Цинчэн… Я не могу не ненавидеть тебя». Последовал трепетный поцелуй, который пришелся прямо между его бровей. Он остановился надолго… Надолго. Это был хороший сон, не так ли? Даже когда он ненавидел его, он все равно был готов вернуться, наклонить голову и поцеловать его в конце концов. Се Цинчэн почувствовал, что в горле пересохло и стало горько, настолько, что он не мог издать ни звука, когда пытался позвать Хэ Юя. Единственное, что доносилось до него, — это хриплый и прерывистый голос, очень низкий, который падал в тишину зала… *** Проснувшись, он проверил свой телефон и увидел, что уже час ночи. Его телефон находился в беззвучном режиме, а определитель номера показывал пять пропущенных вызовов, все от Се Сюэ и Вэй Дунхэна. В конце концов они отправили ему сообщение, что не могут до него дозвониться, поэтому сначала вернутся в главную резиденцию, надеясь, что Се Цинчэн увидит сообщение и перезвонит им. Се Цинчэн слегка пошевелил руками, вероятно, из-за неудобной позы для сна, но особой боли не почувствовал. Конечно, Яя все еще лежала у него на руках, в конце концов, сон, который он только что видел, был всего лишь сном. «Дядя, мы идем домой?» «Хм.» «Хорошо… Я слишком хочу спать… пойдем домой и примем ванну…» — Яя зевнула и прижалась к Се Цинчэну. Они вдвоем спустились по лестнице. На первом этаже было несколько гостей, которые произносили тосты, он разыскал хозяина, попрощался с ним, затем связался с Се Сюэ. Он был готов к отъезду, а затем вышел на парковку отеля. Принимающая семья заказала автобус для перевозки гостей, но это было пиковое время для случайных посетителей, поэтому им пришлось немного подождать. Се Цинчэн спросила: «Ты устала?». Яя понимающе кивнула, но зевнула. Место находилось в отдалении, к тому же было уже поздно, поэтому вызвать такси было непросто. Се Цинчэн размышлял об этом, когда перед ними медленно остановился новый Cullinan. Машина была новой, и, когда окна опустились, неожиданно показалось точеное лицо Хэ Юя. «Какое совпадение», — сказал Хэ Юй. «Мы снова встретились». «…» «Чтобы доставить сюда транспорт, потребуется более пятнадцати минут», — равнодушно продолжал говорить молодой человек, молча глядя на Се Цинчэна. Он поднял ресницы, и в его глазах не было видно никаких эмоций. «Господин Се, если вы не возражаете, пожалуйста, садитесь. Я вас подвезу». Автор хочет что-то сказать: Се Цинчэн с ребенком… ребенок, который все еще любит пить молоко, и встреча с Хэ Юем… так легко заставить людей думать о плохом… Хэ Юй, а у тебя есть…? Видя, как он стоит перед вами и так держит девушку, я не могу поверить, что у тебя не было… Хэ Юй: Разве ты не видела, как я сразу же ушел? Гость: Господин Хэ, куда вы идете? Хэ Юй (улыбаясь): Я иду в ванную, чтобы помыть руки.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать