Автор оригинала
肉包不吃肉
Оригинал
https://www.teanovel.com/novel/case-file-compendium?srsltid=AfmBOoqS5FjZD0bcS7KeiIPJnHDmWLVhy9_eGTJzz1tJ0YRKouk3e_-B
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld
Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
172. Я забеременела
06 июня 2024, 04:04
Се Сюэ действительно была беременна.
Есть вещи, которые, несмотря на очевидную пользу, просто потому, что они приходят в неподходящее время, заставляют людей удивляться и ошеломляться. К счастью, Вэй Дунхэн собирался жениться на Се Сюэ, поэтому, хотя внезапное появление ребенка и заставило двух молодых людей почувствовать себя крайне неловко, они не знали, что делать.
После первоначального хаоса казалось, что нажали на кнопку перемотки, и все пошло своим чередом. Когда обе семьи собрались, чтобы обсудить свадьбу… первым делом Се Цинчэн очень разозлился, узнав, что Се Сюэ беременна. Но больше он ничего не мог сказать, потому что рис уже созрел, и, как старший брат, он не мог допустить, чтобы Се Сюэ причинили боль. Как бы он ни был зол, в конце концов ему оставалось только прикусить язык и смириться со своей участью.
Просто во время этого процесса летели перья и прыгали собаки, а это было совсем не весело. Все собирались по нескольку раз, и после того, как Се Цинчэн разбил шестнадцатую чашку и обругал Вэй Дунхэна за глупость, а старый Вэй был обруган Се Цинчэном до потери лица, что сделало ситуацию почти невыносимой и привело к драке с молодым человеком, все, наконец, решили прекратить спорить.
К чему было поднимать такой шум, неужели из-за ссоры ребенок может исчезнуть?
Старик Вэй сердито смотрел на Се Цинчэна, но когда Се Цинчэн в порыве гнева оскорбил Се Сюэ, старик не мог этого стерпеть: как он смеет проклинать его семью?
Се Цинчэн разбил семнадцатую кружку и сказал: «Это моя чертова сестра, я могу проклинать ее сколько угодно!»
Остальным пришлось вмешаться, чтобы убедить и успокоить их, но в конце концов ситуация стабилизировалась. После очередной встречи было решено, что как только Вэй Дунхэн получит диплом в июне, будут разосланы приглашения на помолвку.
В результате сестра, которую Се Цинчэн оберегал и заботился о ней столько лет, наконец-то вышла замуж и стала женщиной.
Но у хаоса были и свои преимущества: в этот период Се Цинчэн и семья Вэй каждый день так волновались, что наконец-то Се Цинчэн смог на время оставить свою собственную несчастную жизнь позади.
Он был занят ради Се Сюэ, и хотя его рот был очень шумным, он всегда заботился о будущем сестры, в отличие от тех случаев, когда он сталкивался со своими собственными делами, когда он не хотел говорить ни слова, и все шло на спад.
***
В тот день Се Цинчэн в сопровождении Се Сюэ отправилась в роскошный магазин, чтобы примерить сшитое на заказ свадебное платье.
Когда она вошла в магазин, чтобы примерить его, Се Цинчэн сидел снаружи и ждал. Ему не нужно было давать ей грандиозную оценку, достаточно было просто посмотреть на нее, в конце концов, там же была сестра Вэй Дунхэна, а со вкусом прирожденного дизайнера ему, естественно, не нужно было беспокоиться об этом.
Во время ожидания кто-то внезапно появился снаружи, Се Цинчэн поднял голову и увидел, что это Люй Чжишу и Хэ Юй.
Приглашения на помолвку от семьи Вэй уже были разосланы, и Люй Чжишу тоже получила приглашение. Для такого важного события она не могла одеться небрежно, поэтому сегодня она также пришла в этот роскошный магазин, чтобы купить наряды.
Когда она пришла в магазин, то не увидела Се Цинчэна, а на ходу разговаривала с Хэ Юем: «В последнее время здоровье твоего отца неважное, и он постоянно в плохом настроении… Я не знаю, что с ним не так… К сожалению, в этот раз он не сможет пойти на вечеринку, но тебе уже двадцать лет, и ты так красив, что можешь вместо него заняться семейными делами. Мама потом выберет для тебя наряды, ты будешь выглядеть лучше, чем этот маленький Вэй Дунхэн…»
Не успела она договорить, как выражение лица Хэ Юя внезапно изменилось.
Она остановилась и повернула голову, чтобы увидеть человека, из-за которого Хэ Юй почти не мог передвигаться.
Се Цинчэн сидел на платиновом диване в простой повседневной рубашке, его манеры были спокойными и безмятежными, а взгляд упал на мать и сына.
Воздух сразу же наполнился напряженной атмосферой.
Люй Чжишу знала об отношениях между Се Цинчэном и Хэ Юем, она даже видела на видео, как ее сын и старший перед ней занимаются подобными вещами.
Но ей пришлось сделать вид, что она ничего об этом не знает.
Что касается Хэ Юя и Се Цинчэна, то им тоже приходилось изо всех сил скрывать отношения, существовавшие между ними, а это было крайне сложно.
Или, по крайней мере, это было слишком сложно для Хэ Юя.
Внезапная потеря Хэ Юем цвета кожи была настолько заметна, что даже служащий роскошного магазина отметил это и нервно сказал: «Господин Хэ, вы… Вас что-то беспокоит?»
Хэ Юй ответил: «…нет».
Он, не мигая, смотрел на Се Цинчэна, а потом тихо сказал: «…Я в порядке».
Се Цинчэна и Люй Чжишу связывали отношения бывшего работодателя и семейного врача, они знали друг друга столько лет, что поприветствовать и обменяться парой слов было вполне разумно.
Се Цинчэн отложил журнал, встал, поправил галстук тонкой рукой и протянул руку Люй Чжишу: «Госпожа Люй».
У этого бесстыжего сукина сына было два лица.
Люй Чжишу с бесстрастным лицом подняла брови и подняла руку с пятью пальцами, круглыми, как сосиски.
Они пожали друг другу руки и быстро убрали их.
«Я хочу поздравить доктора Се», — Люй Чжишу была деловым человеком, поэтому фальшивая, милая и льстивая улыбка для нее была обычным делом, даже если ее сердце бурлило и вызывало отвращение к Се Цинчэну, ее рот мог притвориться серебряным колокольчиком с нежной улыбкой.
«Поздравляю вашу младшую сестру, как радостно, что она нашла хорошего мужа. Где мисс Се?»
Се Цинчэн поблагодарил ее и ответил просто: «Она внутри, примеряет одежду».
«Ну, тогда мы не будем им мешать», — улыбнулся Люй Чжишу.
«Давай, Хэ Юй, иди сюда, нам нужно туда. Госпожа Синди здесь?»
Консультант рядом с ней поспешно сказала: «Госпожа Люй, Синди вышла замуж и больше здесь не появляется…»
«О, так вот оно что… В прошлый раз клиент…» — Люй Чжишу покрутила талией, проходя вместе с консультантом, и, получив подтверждение, сказала: «В прошлый раз, когда они разговаривали, мне показалось, что ощущения были очень теплыми, но этой старой доске уже больше 50 лет, и разве у него нет жены?»
Консультант смутилась и не решилась говорить дальше.
Люй Чжишу сказала: «Эти молодые девушки в наше время любят подниматься по социальной лестнице, цок-цок-цок… Хэ Юй, что ты там стоишь? Идем скорее».
Наконец, Хэ Юй на мгновение посмотрел на Се Цинчэна, затем опустил голову и последовал за матерью на другую сторону.
Се Сюэ долго примеряла свадебное платье, в итоге Люй Чжишу и Хэ Юй выбрали ей наряды, и они первыми покинули VIP-гардеробную.
На Хэ Юе был хорошо сшитый костюм, который очень красиво обтягивал его талию. Он просто стоял в коридоре с опущенными ресницами, вызывая искреннее восхищение окружающих. Действительно, он родился слишком красивым, с ростом метр восемьдесят девять, пропорциональным телом и элегантными манерами.
Обычно он носил студенческую одежду, что не так бросалось в глаза, но сейчас, когда он переоделся в костюм, он был похож на сливу в свежевыпавшем снегу, с экстравагантностью ярко-красных губ и белых зубов в его холодном великолепии.
Се Цинчэн не обращал внимания на внешность, но при виде этой фигуры его взгляд все равно задержался.
Хэ Юй увидел в зеркале ошеломленный взгляд Се Цинчэна.
Среди стольких людей он смотрел только в его глаза.
Но Се Цинчэн сразу отвел взгляд.
Лу Чжишу спросила Хэ Юя: «Ну как? Ты доволен?»
Хэ Юй опустил взгляд и поверхностно ответил.
На его лице была печаль, которую другие не могли прочесть.
Люй Чжишу хвалила красоту сына и наслаждалась одобрением продавцов. В конце концов, она вдруг увидела электронный браслет, который Хэ Юй носил на запястье, и сказала: «Эти электронные часы такие простые и скучные, это даже не бренд. Давай поменяем их. Мама сейчас отведет тебя наверх, чтобы ты выбрал механические часы, подходящие тебе по стилю, только сначала сними эти».
Хэ Юй остановил её движение и сказал: «Мама, это подарок от другого».
Люй Чжишу подняла брови и спросила: «Кто тебе их подарил?»
«…» — Хэ Юй посмотрел на Се Цинчэна и сказал: «Кто-то очень важный».
Люй Чжишу приостановилась.
Как она могла не знать, кто подарил ему этот сломанный браслет? Ее пухлые щеки задрожали, она выдавила из себя фальшивую улыбку, которую нельзя было назвать ни лицемерной, ни ужасной, и ласково погладила руку Хэ Юя: «Ты слишком сентиментален».
Она повернулась к консультанту и сказала: «Хорошо, заверните все, мы заплатим картой».
Глубокая привязанность Хэ Юя к Се Цинчэну была сегодня налицо, она видела это собственными глазами. Глаза сына были прикованы к этому мужчине, и мнение других не имело для него никакого значения. С другой стороны, доктор Се, который был таким холодным и равнодушным перед своей семьей и людьми, но в постели с ее сыном он был таким непослушным. По ее мнению, это было типично для шлюхи, желающей сохранить хорошую репутацию.
Люй Чжишу подумала, что такие простые люди, как Се Цинчэн и Се Сюэ, у которых ничего нет, но они связываются с богатыми мужчинами, — неужели это от искренних чувств? Все дело было в деньгах.
Братья и сестры были соблазнителями, причем старший брат был более непочтителен, чем младшая сестра.
Расплатившись по счету, Люй Чжишу уже собиралась попрощаться с Се Цинчэном и остальными, чтобы уйти. Но неожиданно в этот момент дверь VIP-гардеробной медленно открылась, и из нее вышла стройная и красивая девушка, похожая на нефрит.
В этот момент Се Сюэ не была похожа на девушку, которая одевается небрежно. Когда она вышла в свадебном платье, в комнате воцарилась тишина, а длинная юбка из снежно-золотых нитей упала на пол, и в отражении света белая марля казалась легкой, как дым, окружающий ее тело. Красота и спокойствие невесты, казалось, освещали весь зал, делая все легким, как сон.
Старшая сестра Вэй Дунхэна сопровождала ее и, улыбаясь, держала за руку, когда она выходила.
«Было трудно найти друга, чтобы попросить его об одолжении и связаться с дизайнером для заказа, но теперь кажется, что это было не напрасно», — проговорила старшая сестра Вэй, и только тогда все пришли в себя.
Се Сюэ покраснела, подошла к Се Цинчэну и спросила его: «Гэ, как ты думаешь, выглядит хорошо?»
Се Цинчэн некоторое время молчал, в этом молчании он испытывал слишком много чувств, а потом просто сказал Се Сюэ: «Очень хорошо».
Семья была так счастлива, что Се Сюэ даже не заметила присутствия Люй Чжишу и Хэ Юя.
Хэ Юй был, пожалуй, единственным, кто не смотрел на невесту, его взгляд то и дело падал на силуэт Се Цинчэна.
В свое время он думал, что если будет усердно работать, то однажды, даже если они не смогут пожениться, они смогут быть вместе, как обычная пара. Однако в итоге все это оказалось лишь его собственной иллюзией.
Старший брат, стоявший перед Се Сюэ, был так хорош, но он никогда не станет его.
Люй Чжишу не отрываясь смотрела на лицо Се Сюэ: невинный и счастливый взгляд мисс, то, как она радовалась тому, что скоро выйдет замуж за хорошего человека, и красивое свадебное платье, в которое она была одета, — все это вызывало у нее странное чувство беспочвенной ревности.
Хотя между ними была большая разница в возрасте, она все равно чувствовала себя неуравновешенной из-за удачи этой простой мисс.
Ей было неприятно видеть подобную сцену…
Ей всегда было неприятно видеть пару мужчины и женщины, которые подходят друг другу.
Люй Чжишу смотрела на Се Цинчэна и Се Сюэ, беседующих в углу, и ее сердце все больше искажалось. Она почему-то дрожала от гнева, в ушах у нее гудело, а в глазах блестел странный огонек.
Это было отвратительно…
Шлюхи… оба были шлюхами…
Странная ненависть, которая становилась все сильнее, рождала в ее сердце семена греха. План, который давно вертелся в ее голове, но который она никак не могла понять, в этот момент наконец вырвался наружу и вдруг стал принимать ужасающие очертания.
Ей казалось, что она знает, что должна сделать.
Да, если все пойдет хорошо… она сможет довести до ужаса бесстыжих Се Цинчэна и Се Сюэ, которые хотели взобраться на вершину…!»
Мини-театр:
«Как они будут писать итоги года»
Хэ Юй: Несмотря на то, что в этом году он мало занимался, он может использовать язык программирования, чтобы заставить университет думать, что он многого добился…
Се Цинчэн: Хотя он не любит писать отчеты, он все равно откроет программу Office и напишет краткую статью, обращая внимание на слова, без каких-либо личных эмоций, в основном список проектов на год.
Се Сюэ: Она искала в Baidu, находила шаблон, редактировала его и передавала руководителю.
Чэнь Мэн: Он серьезно пишет подробный отчет, и когда его печатают, он занимает более трех страниц.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.