Автор оригинала
肉包不吃肉
Оригинал
https://www.teanovel.com/novel/case-file-compendium?srsltid=AfmBOoqS5FjZD0bcS7KeiIPJnHDmWLVhy9_eGTJzz1tJ0YRKouk3e_-B
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld
Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
166. У меня противостояние с врагом
05 июня 2024, 03:13
Хэ Юй уже давно не приходил к Се Цинчэну в таком позорном виде. Поскольку Се Цинчэн недвусмысленно отказала ему, он не осмеливался слишком сильно давить на Се Цинчэна.
Но теперь, когда он был пьян, какое ему до этого дело?
Он ошарашено уставился на фигуру Се Цинчэна, пошатываясь, поднялся на ноги и прошептал, словно глубоко оскорбленный: «Се Ге…», а затем медленно направился к Се Цинчэну: «Ты вернулся…»
«Хэ Юй, ты…»
Не успел Се Цинчэн договорить, как к нему подошел Хэ Юй. Хэ Юй был в замешательстве: он слишком долго терпел это, а когда напился, эмоции вырвались наружу, как поток расплавленной лавы из-под камней.
Он так пристально вглядывался в лицо Се Цинчэна, а потом вдруг сжал запястье Се Цинчэна, прижал его к стене и глубоко поцеловал в шею!
Се Цинчэн не ожидал такого поворота событий.
Выражение его лица внезапно изменилось, он застонал, его тело задрожало, спина прижалась к стене, но он никак не мог освободиться, он словно напился крови.
«Хэ Юй, ты пьян… очнись, отпусти меня, отпусти…»
Хэ Юй прикрыл рот и стал навязчиво тереться кончиком носа о щеку и шею Се Цинчэна, печально и преданно.
Он хрипло сказал: «Я чувствую себя ужасно, Ге, я не знаю… Я не знаю, что я сделал не так, почему ты так долго был со мной, но все еще отказываешься принять меня?»
По его лицу текли слезы. Его спина выгнулась дугой, и он прижался лбом к плечу Се Цинчэн: «Се Цинчэн… почему? Я думал, что нравлюсь тебе, я думал, что тоже немного нравлюсь тебе, я обнимал тебя, я целовал тебя, и когда мы делали это, ты явно начинала отвечать… Я думал, что ты постепенно принимаешь меня… Почему?»
В конце концов, его выражение разбилось вдребезги: «…Почему ты… Почему ты вдруг сказал мне, что все кончено? Почему ты хотел этого…? Мне грустно, Се Цинчэн… Я чувствую себя ужасно…я так расстроен… Прикоснись ко мне… хорошо? Мое сердце так сильно болит, просто прикоснись к нему, и ты поймешь… оно действительно вот-вот перестанет биться… пожалуйста, я прошу тебя… ты можешь прикоснуться к нему? Пожалуйста… ты… обними меня… обними меня, хорошо?»
Се Цинчэн прикрыл ему рот. Его сердце затрепетало от гнева, он чувствовал себя крайне неловко и боялся, что Чэнь Мань может внезапно вернуться, поэтому он боролся изо всех сил.
Он с силой повернул лицо в сторону, освобождаясь от руки Хэ Юя: «Что за алкоголь ты пил? Ты совсем запутался! Зачем ты так с собой поступаешь?»
От его реакции Хэ Юю стало еще более не по себе.
Пьяный мальчик посмотрел на него и сказал: «Ты не хочешь, чтобы я плохо себя вел… тогда посмотри на меня, Се Цинчэн… почему ты так со мной поступаешь?! Мне так плохо, а ты даже смотреть на меня больше не хочешь!»
Се Цинчэн сказал ему: «Да! Я не хочу видеть тебя таким пьяным!»
Хэ Юй смотрел ему в лицо, не в силах больше терпеть. Вдруг в безумном порыве он прижал Се Цинчэна к стене тускло освещенного коридора, а затем опустил голову и стал целовать его, как сумасшедший.
Чем больше Се Цинчэн сопротивлялся, тем сильнее старался Хэ Юй. Хэ Юй одной рукой крепко держался за талию Се Цинчэна, а другой вцепился в его волосы, словно хотел выплеснуть всю боль и тоску, которую подавлял в себе последние несколько дней, и всю печаль, которую не мог выразить в этом безответном поцелуе.
«Но я скучаю по тебе… Я скучаю по тебе так сильно, что умираю… Се Цинчэн… Я думал, что вино поможет мне забыть тебя… но я выпил слишком много, и от этого стал скучать еще больше… Я очень хочу спросить тебя… Ты сделан изо льда? У тебя действительно каменное сердце…?»
Он целовал его яростно и страстно, подавляя всхлипы между поцелуями: «Почему ты не можешь принять меня, что бы я ни делал… мой пол стал моим первородным грехом, не так ли? Как бы я тебя ни любил, это бесполезно… не так ли…»
Се Цинчэн никак не мог ответить на его слова, он отчаянно сопротивлялся и говорил: «Ты с ума сошел, Хэ Юй!
Ты ведь понимаешь, что делаешь?»
Среди хаоса он вдруг услышал рев, а затем почувствовал, как Хэ Юя оттолкнула другая сила.
Это был Чэнь Мань…
Когда Се Цинчэн разглядел лицо подошедшего, в голове у него зашумело.
Чэнь Мань…
Чэнь Мань все видел… все слышал…
Чэнь Мань действительно видел все. Как только он поднялся наверх, то услышал чей-то спор, а когда посмотрел, то увидел, что Се Цинчэна обнимает руками за талию высокий парень и выталкивает в коридор, чтобы насильно поцеловать. Рубашка Се Цинчэна была растрепана, мальчик так навязчиво обнимал и целовал его…
А мальчишка, который обманывал Се Цинчэна, оказался Хэ Юем, который раньше уговаривал его не ходить за Се Цинчэном!
Оправившись от шока, Чэнь Мань почувствовал, как в его мозгу разгорается и взрывается тысяча языков гнева. Внезапно он обезумел и бросился к Хэ Юю, в его глазах и ушах все исказилось, и только слова, которые он только что услышал, доносились до него.
«Какого черта ты делаешь? Блять, отпусти его!»
Чэнь Мань никогда не ругался с самого детства. В этот момент его лицо было красным, а на шее вздулись синие вены. Он громко кричал, и его голос совсем не походил на его собственный.
Чэнь Мань закричал: «Ублюдок! Ты… ты посмел… как ты посмел?!»
Чэнь Мань не мог поверить в это, каждый дюйм его крови и плоти дрожал, шок, гнев, ревность и страх превратились в острые ножи, которые уничтожили хорошие манеры, которыми он когда-то гордился! Оправившись от ярости, которая вот-вот должна была сломить его, он набросился на мальчика, обнимавшего Се Цинчэна, и не отпускал его, словно это был бой гладиаторов, ударив Хэ Юя о стену с другой стороны.
Хэ Юй на мгновение замолчал, увидев перекошенное от ярости лицо Чэнь Маня.
Он медленно отвел глаза, посмотрел на Чэнь Маня, а затем на Се Цинчэна.
Итак…
Значит, они двое… были вместе в эту ночь, не так ли?
Если бы он не появился здесь… Чэнь Мань должен был войти в комнату Се Цинчэна, не так ли?
Хэ Юй закусил губу и вдруг рассмеялся: «Хаха, хаха… хаха, хаха, хаха, хаха».
В этом смехе была какая-то грусть, которую не нужно было скрывать.
Даже месть.
Он не знал, кому мстит:
Чэнь Маню? Се Цинчэну? Или самому себе?
Хэ Юю шипел: «Да… Я осмелюсь… Почему бы мне не осмелиться? Я могу сказать тебе сегодня, Чэнь Янь, молодой мастер Чэнь, офицер Чэнь, слушай меня внимательно! Мы с ним, с твоим недостижимым Се Ге, мы сделали все, я был его первым мужчиной! Даже сейчас я все еще единственный…! Я люблю его! Я обнимал его и целовал! Твой Се Ге… умолял меня в постели, я трахал его до слез, а когда он больше не мог этого выносить, он назвал меня по имени! Моим именем! Теперь твоя очередь запрещать мне прикасаться к нему? Кем ты себя возомнил? Убирайся отсюда!»
«…» — Чэнь Мань весь дрожал.
Хэ Юй действительно сказал, что он обнимал и целовал Се Цинчэна и говорил… что Се Цинчэн умолял его, плача…
Это было безумие… настоящее безумие…
Но в этот момент все его прежние сомнения прояснились.
Разум Чэнь Маня окрасился в красный цвет и был полон безумия, он прокручивал сцены прошлого, как кукловод в тени.
Когда они были в составе съемочной группы и встретились в коридоре, между Хэ Юем и Се Цинчэном сложилась странная атмосфера.
Когда на съемочной площадке он спросил Хэ Юя, где Се Цинчэн, Хэ Юй ответил холодно и саркастично.
У входа в вегетарианский ресторан Хэ Юй закурил сигареты «Мальборо» и произнес несколько многозначительных слов. И еще… В подвале Zhilong Entertainment Хэ Юй вытащил его за дверь и, сказав сквозь стиснутые зубы, что он не может понравиться Се Цинчэну, развернулся и пошел обратно к огню, обратно рядом с Се Цинчэном… Он… теперь все понял… Он все понял!
Эмоции Чэнь Маня взорвались, и терпение, которое он культивировал в себе более двадцати лет, исчезло. Он кричал и снова дрался с Хэ Юем, как безумный, нанося ему один удар за другим, и в голове у него возник образ Хэ Юя, прислонившегося к Се Цинчэну, закрывшего одной рукой рот Се Цинчэна, а другой державшего его за татуированное запястье, прижимавшего его к стене и целовавшего в шею.
Хэ Юй говорил, что у них с Се Цинчэном были отношения… Этот человек, который любил курить, с надменными бровями, в приличной одежде, этот человек, который всегда был отстраненным, который не смел даже прикоснуться к его рукам, был однажды осквернен этим мальчиком, который был младше его!
Обнимал ли когда-нибудь Хэ Юй эти белые руки с тонкой татуировкой на подушке в гостинице? Неужели кончики его пальцев дрожали и сжимались из-за Хэ Юя?
Сколько раз эти тонкие губы Се Цинчэна шептали утешительные фразы Чэнь Маню, когда он был в отчаянии? Чэнь Мань так восхищался им, что даже не смел взглянуть на него, но Хэ Юй уже целовал, сосал и кусал. Эти губы, с которых слетал магнетический голос, которые могли спокойно говорить правду, но которые, тем не менее, издавали хриплые и хрупкие мольбы о пощаде рядом с висками Хэ Юя…
Его недостижимый и зрелый, его дагэ, стал добычей в постели другого юноши!
Чэнь Мань хрипло закричал: «Хэ Юй, ты просто зверь, как ты мог так поступить с ним? Как ты мог так унизить его!»
Хэ Юй с силой оттолкнул Чэнь Маня и резко сказал ему: «Кто ты такой, чтобы говорить обо мне? А? Насколько ты чист? Мне не нужно напоминать тебе о том, как ты несчастен в своем сердце».
Ссора между ними была слишком шумной, и если бы она продолжалась, то люди, живущие по соседству, точно бы забеспокоились.
Се Цинчэн медленно поднялся со своего места и, придя в себя, почувствовал себя слишком неловко, его голова на некоторое время закружилась. Он почти ничего не слышал из того, что говорили те двое, и не понимал, насколько неверными были последние слова Хэ Юя о Чэнь Мане. Он с трудом пришел в себя и дрожащими руками расправил свою грязную одежду, чтобы вернуть самообладание: «Вы двое, хватит, блядь!»
Они не обращали на него внимания.
«Блять, прекратите уже!»
Видя, что они все еще не остановились, он стиснул зубы и, сделав шаг вперед, резко разнял продолжавших драться людей. Он дышал с трудом и в наступившей жуткой тишине решил сначала разобраться с Чэнь Манем. Возможно, потому, что слова Хэ Юя были слишком унизительны, но когда Се Цинчэн встретился взглядом с Чэнь Мэном, хотя он все еще спокойно смотрел на него, его глаза цвета персика были немного красными. Он сказал Чэнь Мань: «Чэнь Мань! , ты первый».
«Гэ», — губы Чэнь Маня задрожали, когда он посмотрел на Се Цинчэна, — «То, что он сказал, правда?»
Хэ Юй яростно вытер кровь с лица, с красными как кровь глазами схватил Се Цинчэна за плечи и сказал: «Естественно, это правда, что мы с ним были вместе, если ты мне не веришь, я…»
Удар!
Се Цинчэн повернул голову и ударил Хэ Юя по лицу тыльной стороной ладони: «Хватит! Заткнись!»
Хэ Юй получил пощечину, его лицо слегка повернулось в сторону, волосы рассыпались по лбу и нависли над черными, как тушь, глазами.
Наступило долгое молчание.
Се Цинчэн замедлил дыхание и снова обратился к Чэнь Маню: «Возвращайся».
«Но…»
«…»
Этот человек, который всегда держался очень достойно, уделял большое внимание своему имиджу перед молодым поколением и, казалось, никогда не говорил с ними низким голосом, в этот момент все еще сохранял достоинство.
Но свет в его глазах был уже очень тусклым.
Се Цинчэн глубоко вздохнул и сказал: «Чэнь Мань, поговорим в другой раз».
«…»
«Я не хочу так позориться, я не хочу, чтобы все в общежитии пришли посмотреть на это шоу».
«…»
«Я приглашу тебя в другой раз».
Сердце Чэнь Маня сжалось, а дыхание замерло.
Се Цинчэн не сказал слова «пожалуйста», но Чэнь Мань почувствовал его глубокое отчаяние в этот момент.
Чэнь Мань пошевелил губами, хотел что-то сказать, но в итоге так ничего и не смог. Наверху послышалось какое-то движение — это другой учитель почувствовал, что что-то не так, и вышел посмотреть, что происходит.
Тело Чэнь Маня слегка дрожало.
Он знал, что должен уйти, он всегда был послушным до мозга костей, и не в его характере было усложнять жизнь Се Цинчэну. Но почему-то в этот момент в его теле словно пробудилась другая душа. В душе было так больно, так неохота, что хотелось взорваться, и он не мог так же быстро, как раньше, выполнить приказ Се Цинчэна. В нем столкнулись два противоречивых чувства, заставляя его дрожать все сильнее и сильнее.
Он посмотрел на Се Цинчэн и спросил: «А что с ним?», имея в виду Хэ Юя.
«…»
«Се Гэ, — голос Чэнь Маня звучал задушенно и нерешительно, — что с ним будет?»
Се Цинчэн сказал ему: «Он должен остаться».
«…»
«Я должен поговорить с ним начистоту», — прервал Чэнь Маня Се Цинчэн, прежде чем он успел заговорить, — «Я понимаю, о чем ты беспокоишься, все будет хорошо, наверху и внизу есть люди».
Глаза Чэнь Маня стали совсем красными, а пальцы бессознательно сжались.
Но это все еще было очень, очень опасно.
Хэ Юй, каким он был в тот момент, не мог ни с кем ужиться. Се Цинчэн понимал, что ему нужно как можно скорее положить конец противостоянию между ними, поэтому больше ничего не говорил. Не говоря уже о том, что Се Цинчэн чувствовал, что его достоинство полно дыр, в этот момент он действительно не имел лица, чтобы говорить с Чэнь Манем.
С мрачным лицом он подошел к двери, достал ключ и открыл дверь общежития.
Не оборачиваясь, он невыразительно сказал: «Хэ Юй. Подойди сюда».
Лицо Хэ Юя все еще было в пятнах крови после драки с Чэнь Манем, и это было похоже на трещину в нежной маске, которую он всегда носил, обнажая кровь и злобу под ней.
Он освободился от хватки Чэнь Маня и медленно подошел к Се Цинчэну, кольцо контроля на его запястье все еще угрожающе мигало красным и оранжевым.
Чэнь Мань медленно наклонился вперед: «Се Гэ».
Плечи Се Цинчэна слегка вздрогнули, когда Хэ Юй вошел в холл и последовал за ним, повернув лицо в сторону и бросив последний взгляд на Чэнь Маня.
До сих пор Се Цинчэн не знал, что он нравится Чэнь Маню. Гнев Чэнь Маня показался ему реакцией юноши, который не может смириться с тем, что образ его старших был разрушен.
В глазах Се Цинчэна Чэнь Мань был несовершеннолетним.
Он считал это достаточно скандальным, чтобы смущаться перед несовершеннолетними.
Он не хотел еще больше вовлекать Чэнь Маня в этот ужасный вихрь.
Чэнь Мань был невиновен, и его это не должно было задевать.
Се Цинчэн сказал ему: «Иди».
Возможно, ощущение разрыва в теле Се Цинчэна было настолько жалким, что внезапно остановило шаги Чэнь Маня, вернув в его сознание душу, которая больше всего уважала Се Цинчэна и больше всего слушала его, а другая душа, принадлежащая его греховной природе, была подавлена.
Чэнь Мань посмотрел на него и ошеломленно разрыдался: «Се Гэ».
Се Цинчэн сказал: «Я не должен был позволять тебе видеть что-то настолько плохое. Прости меня, Чэнь Мань».
Чэнь Мань хотел еще что-то сказать, но Се Цинчэн уже закрыл дверь: похоже, это было его последнее достоинство перед несовершеннолетними.
Се Цинчэн вошел и посмотрел на Хэ Юя. На лице Хэ Юя отразилось нечто среднее между печалью и безумием, и он молча стоял на месте.
Не говоря ни слова, Се Цинчэн сделал шаг вперед и схватил Хэ Юя за запястье.
Хэ Юй на мгновение вздрогнул и поднял брови, глядя на него.
Се Цинчэн лишь отрегулировал настройки его браслета мониторинга, а пустышку кольца мониторинга настроил на максимальный порог. Он почувствовал волну тепла, поднявшуюся по пульсу его запястья и медленно разливающуюся по всему телу.
«Это максимальное значение успокоения должно быть отрегулировано вручную», — голос Се Цинчэна был глубоким и низким, и в нем не было слышно никаких других эмоций. «При обычных обстоятельствах он не включится, потому что радиация сейчас слишком велика, и не стоит использовать его слишком долго. Но тебе это нужно сейчас».
Хэ Юй думал, что после того, как Се Цинчэн закроет дверь, он ударит его и отругает.
Но он не ожидал, что после снятия замка Се Цинчэн будет выглядеть таким усталым. Даже отчаявшимся.
Он постоянно пытался требовать от своего тела чего-то добиться, исправить жизнь подрастающего поколения.
У него оставалось не так много энергии, чтобы тратить ее, но ему пришлось перенапрячь силы и эмоции, чтобы противостоять этим неожиданным происшествиям. Се Сюэ, Чэнь Мань и Хэ Юй, один за другим, застали его врасплох, и он почувствовал, что все его тело сейчас закипит и опустеет.
Увидев, что через некоторое время мигание красного огонька на запястье Хэ Юя постепенно уменьшается, Се Цинчэн наконец отпустил руку Хэ Юя и хотел войти.
Однако Хэ Юй схватил его за запястье: «Се Цинчэн».
Отчаяние внезапно пронзило Хэ Юя, и ему показалось, что к нему вернулся здравый смысл.
Он хотел извиниться и спросить, почему, но его сердце пронзило столько дыр и язв, что слова рассеялись, как дым, как только достигли груди.
Он открыл рот и повторил это дважды, но ему удалось произнести имя мужчины лишь хриплым голосом.
Более того, он не смог составить ни одного целого предложения.
Выпивший юноша не мог говорить, но слезы падали с его опущенных ресниц и попадали на тыльную сторону руки Се Цинчэна.
Это было очень похоже на тот день, когда он признался в любви, взял Се Цинчэна за руку и не отпускал, а потом, плача, достал свое сердце и положил перед ним, умоляя посмотреть на него.
Но теперь он больше не был нужен Се Цинчэну.
Все эти дни он изо всех сил старался приспособиться, думал, что сможет вытерпеть, но все оказалось напрасным: он не мог отпустить себя.
Именно Се Цинчэн дал ему кислород, чтобы жить.
Хэ Юй не знал, что сказать, поэтому с безумием и упрямством обнял его, и его бесчисленные слова превратились в слезы, которые капля за каплей падали на плечо Се Цинчэна. В его лице читалось безумие и печаль одновременно, а глаза были до крайности растеряны.
Се Цинчэн больше не сопротивлялся, он действительно был измотан.
Он хрипло сказал: «Хэ Юй, ты знаешь, что ты только что сделал?»
«…»
«Я больше не хочу на тебя злиться, отпусти меня, я пойду подам тебе чашку чая от похмелья, а потом мы сядем и хорошенько поболтаем», — Се Цинчэн ничего не сказал ему о разочаровании, но каждое его слово, казалось, было пропитано им.
Чай был готов, от имбирного чая шел пар.
Они сидели друг напротив друга за кофейным столиком и молчали.
Хэ Юй заметил, что чашка, в которой он обычно заваривал чай, заменена одноразовым бумажным стаканчиком, на мгновение остолбенел, а потом разрыдался.
Хэ Юй спросил: «А где чашка?»
Се Цинчэн спросил его: «Ты о чем?»
«Где моя чашка?» — смахнув слезы с ресниц, Хэ Юй прошептал: «Где моя кружка? Это же кружка из мультфильма «Зверополис». Разве мы не можем использовать эту чашку?»
Се Цинчэн помолчал несколько секунд, а потом сказал: «Я убрался в комнате».
«…»
«Тот набор чашек я выбросил».
«…»
Внезапно молодой человек принял крайне болезненный вид, боль и безумие продолжали накапливаться и рассеиваться в его глазах, и он не мог оставаться спокойным.
Се Цинчэн подтолкнул к нему чашку с горячим имбирным чаем: «Пей».
Молодой человек взял бумажный стаканчик, но не смог сделать ни глотка.
Он был неспокоен…
Он знал, что, выпив этот чай, он почувствует себя лучше, он проснется.
Но бывали случаи, когда люди не хотели трезветь, а пробуждение усиливало боль.
Ему и так было слишком больно, с тех пор как они расстались, он страдал каждый день. Никакое обезболивающее ему не поможет, он не сможет успокоиться!
«Хэ Юй, я знаю, что очень нравлюсь тебе, и я не хочу причинять тебе боль», — наконец заговорил Се Цинчэн.
«…»
«Поэтому, когда я все тебе объяснил, я все равно позволил тебе остаться рядом со мной и больше не просил тебя не появляться передо мной».
Хэ Юй слегка вздрогнул, почувствовав, как пульсирует кровеносный сосуд на затылке, словно Се Цинчэн действительно собирался загнать его в безвыходную ситуацию.
Хэ Юй спросил: «И что теперь?»
«…»
«А теперь ты хочешь, чтобы я совсем покинул тебя, да?»
Се Цинчэн молча смотрел на него, а потом спросил: «Ты помнишь, что сказал мне, когда признался?»
«…»
«Ты сказал, что если однажды твое преследование станет меня раздражать, я могу попросить тебя остановиться».
«…»
«Хэ Юй, на этот раз ты сможешь сдержать свое слово?»
Автору есть что сказать:
Энтони не любит Се Цинчэна. Его интересует его поведение, он даже хотел убить Се Цинчэна на складе в тот момент. Он определенно ему не нравится, хахаха, и Дуань Вэнь тоже не нравится. (закрывает лицо)
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.