French Exchange

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
French Exchange
Nastiix
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
10 студентов Шармбатона приезжают в Хогвартс на шесть месяцев для проекта по обмену. Среди них Регулус Блэк, мать которого отправила его в школу во Франции после того, как Сириуса определили в Гриффиндор. Сириус рад снова увидеть своего брата, остальные в восторге от знакомства с новыми людьми. Есть только одно правило: к Регулусу Блэку вход воспрещен. К сожалению, Регулус красив и поставил своей целью соблазнить Джеймса Поттера.
Примечания
ОТ АВТОРА Не уверена, насколько популярной будет эта характеристика Регулуса, но ладно. В принципе, я хотела написать учебное пособие для студентов по обмену, но мне не нравятся маггловские учебные пособия (даже если бы это мало что изменило), поэтому волшебные школы начнут внедрять программы обмена, и мы станем свидетелями первых детских шагов...затем Регулус и Джеймс часто целуются. Второстепенные Вульфстар, Дорлин и Мэрилили На французском будут только две фразы, и я предоставлю переводы ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Работа переводилась с помощью Яндекс Переводчика. Я лишь редактировала. Некоторых меток нет на фикбуке, поэтому я их не указывала. Так же в фанфике употребляется Ремус ( вместо Римуса) и Марлен ( вместо Марлин), но если большое количество людей будут считать это ошибкой, я переделаю.
Посвящение
Спасибо большое автору оригинала, которая дала разрещение на превод и публикацию этого шедевра.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

The Last Day (Последний день)

Джеймс и Регулус провели оставшиеся три месяца обмена в полном блаженстве. Отношения Регулуса и Сириуса значительно улучшились. Сириус даже нашел в себе силы улыбнуться, когда увидел, как Джеймс целует Регулуса в лицо, пока его хмурое выражение не исчезло и на лице не появилась искренняя улыбка. Последний день перед отъездом Регулуса и студентов Шармбатона Регулус провел со своим братом наедине, пока Сириус вечером не передал его в объятия Джеймса. Они лежали в постели Джеймса, все еще одетые, переходя от объятий к ленивым поцелуям и обратно. - Я буду так сильно скучать по тебе, - прошептал Джеймс, - Думаю, до меня только сейчас дошло. Я не смогу видеть тебя... как долго? - До моего выпуска в следующем году, я полагаю? - Нет, это слишком долго, - запротестовал Джеймс, - я этого не принимаю. Я возьму порт-ключ во Францию в течение этого года и приеду к тебе – у тебя там выходные, аналогичные выходным в Хогсмиде, верно? - Да. - Вот там я и собираюсь встречаться с тобой. Так часто, как только смогу физически. Регулус улыбнулся и начал рисовать узоры на груди Джеймса. - Ты сделаешь это? - Да, я обещаю. И я буду постоянно присылать тебе нелепые письма. Регулус посмотрел на него: - Я буду дорожить ими, - серьезно сказал он, - Но не отправляй ни одного, пока я дома. Мои родители читают каждое письмо, которое уходит из дома или попадает в него. - Хорошо, - прошептал Джеймс и провел рукой по волосам Регулуса, - И что мы собираемся делать после твоего выпуска? Ты вернешься домой?… Я, вероятно, сниму квартиру с Сириусом, мы всегда планировали это до того, как он сошелся с Лунатиком, ты всегда можешь переехать жить к нам. - Это мило. Но мне нужно соблюдать приличия, пока я не получу наследство. - Сириус сказал то же самое. Что это значит? Почему это так важно? - Мы заключили сделку, - пожал плечами Регулус. - После того, как он сбежал из дома, он присылал мне длинные письма, десятки писем. Большинство из них я игнорировал, бросал в огонь - я был зол. - Да, он рассказал мне об этом. Он был расстроен тем, что причинил тебе боль. - Я тоже был расстроен. В конце концов, я начал читать письма и отвечать, и мы помирились. Он пытался убедить меня тоже сбежать из дома, переехать на каникулы к твоей семье. Честно говоря, я почти сделал это. Во Франции я был достаточно далеко от влияния своих родителей, чтобы все было не так плохо, как могло бы быть. Меня не окружают дети из других чистокровных семей, я никак не связан с тамошними экстремистами. Честно говоря, они меня немного пугают, когда мы собираемся вместе на вечеринки дома. Они хотят очистить всю волшебную расу. Бьюсь об заклад, они бы с удовольствием охотились на таких людей, как Лили, ради развлечения. Регулус взял Джеймса за руку: - Мы с Сириусом заключили сделку. Я останусь дома, пока не получу наследство. Потом я уйду. Отдам ему его долю нашего состояния и буду свободен с ним. Я проболтался ему в этих письмах. У нас большие планы на день, когда я получу наследство. Это будет падение Дома Блэков. Наша родословная закончится вместе с нами. Разве он тебе этого не говорил? - Нет, - прошептал Джеймс, - Он не говорит о своей семье и очень мало говорил о своих отношениях с тобой с тех пор, как сбежал. - Что ж, таков план. - Сколько времени пройдет, пока ты не унаследуешь? - Недолго… Мой отец - нынешний глава нашего дома, согласно традиции, я унаследую в момент его смерти, а не моя мать. Тогда моя мать будет в моей власти.… Я не буду ее жалеть. Джеймс поцеловал его в макушку и слегка сжал руку. - Он болен, - сказал Регулус после минуты молчания. - Кто? - Отец. Я еще не сказал Сириусу. Они сказали мне, когда я был дома на Рождество. Он умрет рано или поздно. - О... тебе... грустно из-за этого? - Джеймс никогда не знал, что братья на самом деле чувствовали к своим родителям. - Нет, - холодно сказал он, затем тихо добавил - Да? Может быть? Я не знаю. Он никогда не был таким плохим, как мама. Его жестокость истекала из невежества и бездеятельности. Он просто смотрел, пока она... делала то, что делала. Я не буду сожалеть, когда он умрет. Хотя, возможно, я буду оплакивать отца, которого у меня никогда не было. Он покачал головой и посмотрел на Джеймса: - Не имеет значения. Мы с Сириусом оба будем свободны. Я смогу быть откровенным с людьми, которые мне нравятся, а Сириус... - он улыбнулся - Он всегда говорил, что первое, что он сделает со своей долей наследства, это купит Ремусу супер яркое и ценное обручальное кольцо и сделает ему предложение. - Конечно, купит, - улыбнулся Джеймс, нежно проведя большим пальцем по щеке Регулуса, - Мы останемся вместе в следующем году, верно? Даже несмотря на то, что я буду в Англии, а ты будешь в школе? - Я надеюсь на это. Я надеюсь, ты не забудешь обо мне, пока меня не будет... - Забуду о тебе? - Джеймс воскликнул - Никогда! Даже если я больше никогда тебя не увижу, я никогда о тебе не забуду. Я буду ждать тебя. Пока ты не закончишь школу, пока ты не разберешься со своей семьей, я буду ждать, пока ты не вернешься ко мне. Джеймс пристально посмотрел ему в глаза и прошептал: - Думаю, я влюблен в тебя, Реджи. Регулус улыбнулся, но не смог удержаться от поддразнивания своего бедного парня: - Ты думаешь? Джеймс рассмеялся: - Я совершенно уверен. Я люблю тебя, я буду ждать тебя, пока солнце не утонет в море. - Я тоже тебя люблю, - прошептал Регулус и поцеловал его.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать