French Exchange

Сириус настаивал, чтобы Регулус сидел с ними за каждым ужином, хотя большинство его однокурсников сидели вместе с другими 6-ыми курсами Рейвенкло. Доркас, чернокожая Шармбатонка, которая выдавала себя за новую навязчивую идею Марлен, осталась рядом с ним. Регулус был одет в свою светло-голубую школьную форму, из-за чего его глаза казались бледно-голубыми, а не насыщенно-серыми, как у Сириуса. Джеймсу стало интересно, как бы он выглядел в мантии Хогвартса. Черный цвет на фоне его бледной кожи, зеленого галстука и зеленых полосок на одежде, он, несомненно, хорошо смотрелся бы в зеленом. С другой стороны, Джеймс был уверен, что он будет хорошо смотреться в любом цвете. Я не должен так думать. Я не должен так думать. Я не должен так думать. Регулус под запретом. Регулус слегка улыбнулся ему, приподняв только один уголок рта, когда сел рядом с ним. Запрещено. Запрещено. Запрещено. Блять, почему он такой симпатичный? Джеймс молча выходил из себя. Сегодня Регулус сидел между ним и Сириусом, они говорили по-английски, но Джеймс едва мог сосредоточиться на словах. Он решил просто не смотреть в сторону Регулуса. С глаз долой, из сердца вон. Даже его голос звучит приятно. Джеймс официально попал в ад. - И ты спишь в той гигантской карете возле хижины Хагрида? - спросил Сириус. - Да, они наложили на нее заклятие, очевидно, внутри это похоже на маленькое общежитие. Сириус театрально вздохнул: - Хотел бы я, чтобы ты мог спать в нашем общежитии. - Я не хочу, - сказал Регулус, - у меня бы отвалились уши. Сириус хлопнул его по плечу: - Не будь злым. Я чувствую, что это первый раз, когда мы можем по-настоящему свободно поговорить и провести время с тех пор, как… ну, с тех пор, как меня распределили. Регулус опустил глаза в свою тарелку и затем кивнул: - Да. Я тоже рад. - Видишь, у нас даже нет совместных занятий, потому что ты учишься на 6-ом курсе. Может быть, мы сможем поговорить с твоими профессорами, чтобы ты мог переночевать в нашем общежитии. Я все равно почти каждую ночь сплю в постели Ремуса, так что можешь занять мою. Джеймс сделал глоток чая, чтобы не разрыдаться вслух. Он, вероятно, больше ни за что не смог бы ручаться, если бы Регулус спал в его спальне. Он украдкой взглянул на Регулуса и обнаружил, что мальчик уже смотрит на него. При ближайшем рассмотрении его глаза снова стали красиво серыми. Хотя и не такими темными, как у Сириуса. - Какими бы милыми ни были твои друзья, - сказал Регулус с легкой кокетливой ухмылкой в его сторону, а затем снова повернулся к Сириусу. - Я буду спать в карете с остальными. Но когда я устану от них, я вернусь к тебе по этому поводу. - Нет, - пожаловалась Доркас с другой стороны стола, где она была зажата между Марлен и Лили, - Не оставляй меня там одну, Регулус. Отец Доркас был англичанином, а ее мать родом из Конго, но она выросла во Франции. Французский был ее родным языком, и ее акцент был намного сильнее, чем у Регулуса. Когда Регулус достаточно долго говорил по-английски, его акцент полностью пропадал, только когда он переключался, он немного сохранялся. По мнению Джеймса, и Доркас, и Регулус звучали потрясающе. Марлен, очевидно, тоже так думала. - Какие у тебя сегодня занятия, Регулус? - спросил Ремус. Регулус вытащил из кармана кусок пергамента, чтобы проверить: - Первым зельеварение с профессором Слагхорном. Он декан факультета Слизерина, верно? - Да, он немного придурковатый, но милый, - сказал Сириус. - Профессор Слагхорн великолепен, - сказала Лили, сидевшая рядом с Ремусом, - Он тебе понравится. - Он тебе нравится только потому, что ты в его дурацком клубе, - сказал Сириус. - Клубе? - спросил Регулус. - Клуб слизняков. Слагхорн всегда выбирает студентов и приглашает их в свой дурацкий социальный клуб, когда думает, что однажды они станут великими людьми. Игроки в квиддич, будущие политики, необычайно умные люди или просто потомки семей, от которых он чего-то хочет. Регулус повернулся к Джеймсу: - Ты тоже в Клубе слизняков? Джеймс прочистил горло: - Хм, нет. Он несколько раз пытался пригласить меня, но я всегда отказывался. Честно говоря, это звучит скучновато. Ужины и скучные рождественские вечеринки с богатыми людьми, обсуждающими историю своей семьи. - Ты тоже богат, - указал Сириус, - Богаче меня, теперь, когда от меня отреклись. - Не говори так, будто гордишься этим. Когда я получу наследство и ты начнешь выпрашивать у меня деньги, в твоем голосе больше не будет звучать такая гордость. - Выпрашивать? Дорогой брат, я думал, ты любишь меня достаточно, чтобы добровольно отдать мне мою долю. - Да, конечно. Но я не упущу шанс увидеть, как ты умоляешь. Я тоже хочу получать удовольствие от жизни. - Я не буду просить милостыню, - Сириус скрестил руки на груди и высоко поднял голову. - Тогда умри в бедности, - пожал плечами Регулус. Сириус посмотрел на него с притворным возмущением. - Ты такой злой. Ремус, он злой по отношению ко мне. Ремус смущенно нахмурился: - Извини, боюсь, я слишком беден для этого разговора. Сириус прищелкнул языком: -Детка, - пожаловался он, - Теперь ты заставляешь меня чувствовать себя плохо. Прости. - Сириус протянул руку Ремусу, который с улыбкой покачал головой и взял его за руку. Джеймс украдкой взглянул на расписание Регулуса. - У тебя тренировки по квиддичу по вторникам и четвергам, - сказал он, - Амбициозно. - Ну, насколько я знаю, мы собираемся играть против вас в следующую субботу. Нам нравится быть готовыми. - Против нас? Гриффиндора? -Я думаю, да, - он посмотрел на свою подругу. - Доркас, мы играем с Гриффиндором в следующую субботу, верно? - Oui. Гриффиндор на следующей неделе. Затем Слизерин, после Рейвенкло и «Аффлпафф». - Амбициозно, - повторил Джеймс, приподняв брови, - по одной игре в неделю? - Нет, я думаю, каждые две недели. Почему ты этого не знаешь? Я думал, ты охотник на своем факультете и капитан? - Джеймсу трудно следить за встречами и датами, - объяснил Питер. - Ты записал это в календарь нашего общежития, Джеймс. - Я? Да, я записал. Конечно. Нет ... да, я знаю, что у нас будет игра. Я не знал, против кого. - Против меня, - сказал Регулус с улыбкой, - надеюсь, ты не передумал насчет того, чтобы не горевать из-за проигрыша мне. Джеймс, который почувствовал, что рассыпается от этой улыбки, издал небольшой недостойный звук, затем снова откашлялся, что только заставило Регулуса улыбнуться еще шире. - Посмотрим, кто победит. Тогда я могу рассказать тебе о своей горечи, - сказал он.

***

Джеймсу приходилось находиться рядом с Регулусом только во время еды. Это было хорошо. Регулус мудро использовал это время. Это было плохо. Регулус всегда улыбался, смотрел и случайно касался его руки, всегда сидел рядом с ним и искал зрительного контакта. Было очевидно, что их влечение друг к другу было взаимным. Хотя обычно это приводило Джеймса в восторг, он чувствовал себя в ловушке. Он не мог приблизиться к этому мальчику. Сириус разорвал бы ему горло. – Буквально, как Бродяга, он мог это сделать. На следующей неделе Джеймс случайно столкнулся с Регулусом на территории школы. До сих пор они не были наедине без Сириуса, и он был рад. Угрожающее присутствие Сириуса удерживало его от ответного флирта. Регулус и Доркас стояли снаружи на территории школы, любуясь замерзшим озером. Это было поистине прекрасное зрелище – озеро, конечно. Доркас заметила его, проходящего мимо, и подозвала к себе. - Привет, Джеймс, - сказала она с улыбкой, - Куда ты идешь? - Возвращаюсь с тренировки по квиддичу, - он демонстративно поднял метлу, - Мы хотели немного потренироваться, прежде чем победить вас в субботу. Доркас и Регулус одновременно усмехнулись. - Ты такой милый, - сказала она, затем подмигнула Регулусу. - Мне нужно идти, здесь слишком холодно. Ты не знаешь, где я могу найти Марлен? Может быть, она сможет согреть меня в своих объятиях. - Она ... хм, она должна пойти этим путем, - он огляделся, - Вот она. Она тоже в нашей команде. Доркас улыбнулась: - Ну, au revoir. Доркас ушла прежде, чем кто-либо из них успел вставить слово. - Кажется, ей нравится Марлен, - сказал Джеймс. Регулус сказал что-то по-французски в ответ. - А? Регулус улыбнулся: - Она слаба к блондинкам. Джеймс кивнул: - Я думаю, что вся эта школа слаба к французскому акценту с момента твоего приезда. Не вернуться ли нам вместе в замок? Время ужинать. Регулус кивнул: - Это немного странно, насколько люди здесь романтизируют и сексуализируют наш язык. - Мы? - Да. Не только англичане, конечно. Везде. И среди магглов тоже, как мне говорили. - Хм, я никогда не замечал. Но это очень красивый язык. - Конечно, но это не слишком романтично или сексуально, когда ты общаешься на обычном языке каждый день. - Я никогда не думал об этом с такой точки зрения... - Знаешь ли ты, что то, что мы называем обжиманиями, американцы называют французскими поцелуями? - Я этого не знал. - Я думаю, это странно. Почему французские поцелуи? Как ты думаешь, у нас это получается лучше всего? Я имею в виду поцелуи? Джеймс прикусил язык: - Я не знаю. - Хочешь выяснить? Джеймсу пришлось остановиться. Он глубоко вздохнул. Его лицо потеплело. Регулус тоже остановился и усмехнулся. - Ты в порядке? - Да, да, - пробормотал он, - Нам не следует говорить об этом. - Почему? - Регулус шагнул ближе к нему с этой дурацкой ухмылкой его, - когда мы встретились, у меня было подозрение, ты мог бы… думаю, что я хорошо выгляжу. - Хорошо? - Джеймс заметил, что его голос прозвучал оскорбленно, он даже не знал почему. - Ты выглядишь... - Да? Продолжай, но лучше бы это было что-то хорошее. Мне нравится, когда меня хвалят. - Ты прекрасен. Я никогда раньше не говорил такого о парнях, но ты буквально самый красивый человек, которого я когда-либо встречал. - Правда? - его улыбка снова была искренней, это было еще хуже. - Да. И, что еще хуже, ты также кажешься веселым и клевым. - И это проблема, потому что... - Потому что ты брат Сириуса. - Ах, точно. Эта часть. - Ты не понимаешь, - сказал он, - с тобой запрещено флиртовать, прикасаться и ... целоваться. Возможно, даже смотреть, если честно. Регулус кивнул: - Ну, есть одно изящное маленькое изобретение, которое я люблю называть Ложью. Если хочешь, можешь пофлиртовать со мной ... и прикоснуться ко мне ... и поцеловать меня… ты определенно можешь смотреть на меня столько, сколько захочешь. Ты не обязан ему говорить. - Ненавижу лгать. - Это очень плохо, - сказал он с искренним разочарованием в голосе, - Мы могли бы здорово повеселиться. Регулус развернулся, чтобы идти обратно в замок, затем остановился и посмотрел на Джеймса через плечо. - Ты знаешь, мы с братом могли общаться только по письмам в течение последних двух лет и только в течение учебного года. Ему нравится верить, что он ничего не упустил в моей жизни и что я все еще его невинный младший брат. Мне нравится потакать ему, делать его счастливым. Но у меня есть много недостатков, о которых он не знает. - Недостатков? - Да, например, после каждой игры в квиддич мне требуется ужасно много времени, чтобы переодеться. Я всегда остаюсь последним и единственным в раздевалках, - он подмигнул ему и затем ушел.

***

Хотя Джеймсу часто было трудно сосредоточиться на чем-то, это никогда не было проблемой, когда дело касалось квиддича. В ту же секунду, как он надел форму, он был сосредоточен. Обычно. Он не рассказал о форме Шармбатонцев для квиддича. Они не так уж сильно отличались от униформы Хогвартса, за исключением трех моментов: они были намного плотнее. На них не было плаща, который каким-либо образом закрывал вид на их спины. Регулус Блэк был одет также. Регулус был отличным ловцом. Команда в целом была очень хорошей и получилась достойным противником. Но как Охотник Джеймс потратил слишком много времени на поиски Регулуса. Они заработали достаточно очков, чтобы проигрыш не был слишком позорным, когда Регулус поймал снитч, в то время как их собственный ловец был на другой стороне поля. Джеймс был прав, ему и вполовину не было так горько от проигрыша, когда он увидел торжествующую улыбку Регулуса. Сириус аплодировал громче всех, он и их друзья были единственными гриффиндорцами, которые вообще аплодировали. Сириус выбежал на поле и заключил Регулуса в объятия. - Ты потрясающий! - Сириус, ты снова устраиваешь сцену. - Ничего не могу с собой поделать, я так горжусь. Ох, все игры, которые я пропустил. Ужасно посещать разные школы! Регулус оттолкнул Сириуса от себя, но улыбнулся: - Это просто квиддич, Сириус, все в порядке. - Если ты так говоришь… Я подожду, пока ты переоденешься, а потом мы пойдем в большой зал на обед, хорошо? Регулус бросил взгляд на Джеймса: - Ты иди, мне может понадобиться еще немного времени. Встретимся в залле. - О, нет, мы можем подождать. - Нет, все в порядке. Встретимся там. Меня не нужно провожать до замка. - Да, Пэдс, иди вперед и прибереги для нас хороших гадостей, пока мы переодеваемся, - сказал Джеймс. Регулус посмотрел на него, приподняв бровь, а затем быстро попытался скрыть усмешку. Сириус, наконец, согласился пройти в зал. Джеймс пошел переодеваться со своей командой, а затем расположился рядом с раздевалками, которые Шармбатоны выделили для себя. После того, как вышли 6 игроков, Джеймс пошел дальше. Я скажу ему, что мы не можем этого сделать. Сириус - мой лучший друг, Регулус - его младший брат. Я этого не сделаю. Мысленно сказал себе Джеймс. Регулус сидел на скамейке, полностью одетый. Его кожа слегка покраснела, волосы немного растрепались. На нем была обычная одежда – джинсы и зеленый джемпер. Он улыбнулся ему. Я такой слабый. Подумал он. Он был искренне разочарован в себе. Регулус встал и сделал несколько шагов к нему. - Кажется, тебе не нужно так уж много времени, чтобы одеться. - Да, я солгал. У меня нет никаких недостатков. Я также превосходный лгун и хранитель секретов. Взгляд Джеймса скользнул вниз к губам Регулуса. Они были идеально розовыми и выглядели так, что их можно было поцеловать. - Джеймс? - спросил Регулус, он стоял прямо перед ним, Джеймс прислонился спиной к двери. - Да? - Ты в порядке? Чего-то ждешь? Джеймс вздохнул. Я не должен. Я не должен. - Я... Ты... к черту все, подумал он и притянул Регулуса к себе за запястье. Регулус улыбнулся и положил другую руку Джеймсу на плечо. Джеймс наклонился и поцеловал его. Все мысли о Сириусе и его желаниях улетучились. Все было просто Регулусом. Мягкие губы Регулуса на его губах, слегка приоткрывающиеся. Нежные руки Регулуса на его шее, заползающие в волосы. Прохладная кожа Регулуса под его руками, холодная из-за суровой январской погоды на улице. Стройное тело Регулуса напротив его собственного, с идеальной фигурой Ловца. Когда Джеймс оторвался, он чувствовал себя немного ошеломленным. - Я не знаю, потому ли это, что ты француз, но, возможно, ты действительно лучший в этом. - Возможно? - спросил Регулус с притворным вздохом. Без дальнейшего предупреждения Регулус схватил его за плечи и толкнул на одну из скамеек в комнате. Он оседлал колени Джеймса, так что тот сидел на нем – что, несомненно, приведет к смерти Джеймса – и снова поцеловал его. На этот раз все было более страстно. Он поцеловал его сильнее, облизал его губы, прижался к нему. Руки Джеймса нашли путь к талии Регулуса, где они притянули его ближе. Джеймс чувствовал тело Регулуса под мягким джемпером. Он выглядел таким сексуальным во время матча. Его тело двигалось так элегантно, словно он был создан для полетов и поиска снитча. На этот раз вырвался Регулус. Джеймс последовал за его движением, как магнит, и губы Регулуса противостояли. - Определенно лучший, - сказал Джеймс в подбородок Регулуса, туда, где он только что прикоснулся губами. Регулус тихо, затаив дыхание, рассмеялся. - Я инициативный не только в теории, но и на деле. - Хм, ты слизеринец по характеру, вот кто ты такой, - сказал он, целуя его в шею. - Это плохо? Джеймс оторвался от его губ и посмотрел ему в глаза. - Это горячо, - сказал он, - Если ты кому-нибудь расскажешь, что я это сказал, я буду все отрицать. Регулус снова рассмеялся: - Это будет нашим секретом, - пообещал он и снова поцеловал его. - Хотя, наверное, нам скоро пора уходить. Пока Сириус не отправил поисковую группу. Как будто это имя обожгло его, Джеймс отстранился и убрал руки от парня: - Верно. Да, мы должны – мы должны идти. - Расслабься. Он не узнает. Я, конечно, не скажу ему. Джеймс благодарно кивнул. Он с трудом оторвался от него и снова поцеловал. Регулус усмехнулся ему в губы. В конце концов он оторвался от Джеймса, встал и забрал свои вещи. - Тебе следует пойти первым. Скажи Сириусу, что я вернулся в карету, чтобы убрать свои вещи для квиддича. Когда Регулус присоединился к ним в большом зале, Сириус разговаривал с Доркас на французском о матче. - Эй, извини, что так долго, я задержался, - сказал Регулус. - Реджи, наконец–то, я оставил тебе немного твоего любимого- Ремус, куда я положил «лимонный дождь»? Ремус взял тарелку с большим куском торта, стоявшую рядом с ним, и передал ее Регулусу. - Спасибо. Я бы пришел раньше, если бы знал, что здесь будет «лимонный дождь». Не говорите моим школьным товарищам, но французы просто не могут сделать его правильно. Джеймс с улыбкой наблюдал, как Регулус начал вгрызаться в торт, затем поймал взгляд Ремуса, сидевшего за столом. Ремус переводил взгляд с Джеймса на Регулуса и обратно с озадаченным выражением лица. Джеймс снова посмотрел на Регулуса. Его обычно идеально уложенные волосы были в беспорядке, губы были розовыми, кожа слегка раскраснелась, а джемпер выглядел немного неуместно. В целом, он выглядел так, словно только что целовался с кем-то в течение десяти напряженных минут в раздевалке для квиддича. Учитывая, что у Регулуса было больше времени, чтобы вернуться в замок, чем у него, Джеймс представил, что выглядел так, будто его толкнули на скамейку и страстно целовали. Сириус был сосредоточен на Регулусе и вспоминал о любимых блюдах Регулуса в детстве. - Сириус, дорогой, - перебил его Ремус, - Не мог бы ты принести мне тыквенный сок вон там? - Он указал дальше по столу. - Рядом с тобой стоит графин. - Он пуст. Не мог бы ты достать его для меня? - Конечно, - Сириус вытащил свою палочку, но вмешался Ремус. - Нет, нет, ты же знаешь, что снова прольешь все на стол, когда сделаешь это вот так. Сириус, который был слишком влюблен, чтобы отказать Ремусу в любом желании, встал, чтобы взять сок. Ремус сразу же наклонился над столом: - Ты в своем уме?! Он прошипел: - Ты хочешь умереть? Джеймс почувствовал, как вспыхнуло его лицо, и мог поклясться, что вспотел. - Я не понимаю, о чем ты говоришь, - спокойно сказал Регулус. - Вы двое выглядите так, словно только что потрахались! - Не драматизируй. Мы этого не сделали, - сказал Регулус, держа вилкой кусок торта, - И тебе лучше не вкладывать никаких идей в голову моего брата. - Чертовски верно, я не буду. Он собирается сжечь школу дотла. О, черт, он возвращается, вы двое – никогда больше так не делайте. Я справлюсь с этим только в этот раз. - Ну вот, - сказал Сириус с улыбкой и поставил сок рядом с Ремусом. - Спасибо, дорогой, - Ремус наклонился и поцеловал его в щеку, - Ты сегодня очень хорошо выглядишь, я тебе это уже говорил? Сириус ухмыльнулся и отвел взгляд от Регулуса и Джеймса: - Нет, пока нет. - Эта рубашка тебе действительно идет, - Он кокетливо натянул рубашку, которая была на нем, затем наклонился и что-то прошептал ему на ухо. Как только Ремус закончил, Сириус вскочил. - Извините, ребята, нам нужно идти, - сказал он и схватил Ремуса за руку, - Домашнее задание по зельеварению .... и так далее – не приходите в общежитие. Пока Пока Сириус уводил своего парня, Ремус свирепо смотрел на Джеймса и Регулуса. Регулус усмехнулся: - Он такой слабый для него. - Не так слаб, как я, перед тобой в твоей форме для квиддича, - пробормотал Джеймс. Регулус ухмыльнулся ему: - Да, и я не возражаю.

***

Джеймс читал в общей комнате, когда Ремус решил, что пришло время как следует отругать его. Он целых две минуты стоял перед тем местом, где Джеймс сидел, скрестив руки на груди, пока Джеймс не отложил книгу, покраснение уже снова поползло вверх по его шее. Ремус сел рядом с ним. - Что именно в словах «к Регулусу Блэку вход воспрещен» ты не понял? Где мы тебя потеряли? Джеймс закатил глаза: - Я знаю, я знаю. Я и так чувствую себя виноватым, но ты видел его? - Да. Он привлекателен, конечно, совсем по-другому, но в то же время похож на Сириуса. Интригующе, не буду врать. Но это все равно не объясняет, почему ты думаешь, что тебе вдруг разрешено трахаться с ним. - Ладно, во-первых, мы были вместе десять минут, если ты думаешь, что я трахался с ним за это время, ты явно недооцениваешь меня. Ремус поморщился и покачал головой. - Во-вторых, я знаю, что не должен был целовать его. Я пытался остановить себя, но… эта чертова форма, - прошипел он. - Ты слаб. - Я знаю. Я знаю, я так слаб из-за него, Ремус. Но он хочет меня – кто я такой, чтобы отказывать тому, кто так выглядит и так целуется, в любом желании? - Ты лучший друг его старшего брата. Как насчет этого? Джеймс глубоко вздохнул. - Сириус так рад, что Регулус здесь, потому что он хочет улучшить свои отношения с ним. Регулус пришел сюда, чтобы снова увидеть Сириуса, впервые за – я не знаю – почти два года? Он здесь не для того, чтобы ты мог отнять все его время, трахнуть его и разбить ему сердце. - Разбить ему сердце? Кто сказал что-нибудь о сердцах? Я поцеловал его один раз, десять минут, в раздевалке. Склонность Сириуса к драмам заразительна? - Он невероятно разозлится, когда узнает об этом. - Я знаю. Но ты ему не скажешь. - И ты не сделаешь этого снова. Верно? Джеймс нервно облизал нижнюю губу, пытаясь вспомнить прикосновение губ Регулуса. - Верно? - Ремус повторил. - Да. Да, ты прав. Сириус - мой лучший друг. В следующий раз, когда у меня будет возможность, я поговорю с Регулусом и скажу ему, что это не должно повториться. - Хорошо. Я буду присматривать за тобой, - сказал он, и Джеймс знал, что он говорит серьезно, думая о карте наверху.