Метки
Описание
Скарлетт О'Хара Батлер) и Анна Облонская ( Каренина) - современницы, жившие в один временной период в совершенно разных по культуре и менталитету странах... В 28 лет Скарлетт закончилась ее история с Реттом Батлером, а в 28 лет Анны началась ее история с Алексеем Вронским... Смогли бы эти две литературных героини вызвать друг у друга интерес и понимание при встрече?
( подразумевается, что Анна хорошо говорит по-английски).
Примечания
Не представляю даже, что у меня получится... Но попробую
Часть 2
18 марта 2024, 12:22
Анна сидела у окна купе первого класса, глядя на пролетающие за окном вагона пейзажи и толком их не видя. Она была погружена в свои мысли, далекие от места в котором она находилась. .. Реальность казалась ей сном, очнувшись от которого она поймет, что это был всего лишь сон - прекрасный, но в то же время и тяжелый... Сон, от которого ей и хотелось, и страшно было пробудиться.
Алексей Вронский сидел в кресле напротив Анны, со скучающим видом просматривая купленные на последней станции французские газеты.
- Завтра утром мы наконец прибываем, - сообщил он Анне, все также глядевшей в окно, - надеюсь, прекрасные виды новой местности развеют твою меланхолию.
- Я, видимо, просто устала от долгой дороги, - ответила Анна, - и, к тому-же, я еще не совсем оправилась после родов...
- Тем более, - заметил Алексей, - здешний климат пойдет на пользу и тебе, и бэби.
- Надеюсь, что так, - ответила Анна и спросила:
- Скоро ли следующая станция и долго ли мы будем стоять? Мне хотелось бы выйти размять ноги.
- Станция примерно через час, -ответил Вронский, взглянув на свои часы, которые достал из жилетного кармана, - а стоять будем двадцать минут. Ты вполне успеешь размяться.
Из смежного купе, где находилась их дочь со своей няней, раздался детский плач.
- Пойду взгляну, что там с Ани, - сказала Анна, находя наконец повод для того, чтобы подняться на затекшие ноги.
Алексей кивнул в ответ, и Анна перешла в купе дочери.
Скарлетт стояла у борта следовавшего к средиземноморскому берегу Франции корабля в одиночестве. Собственно, она провела в одиночестве все время, пока находилась на этом судне. Траурные платья, которые она надевала во время пути, ограждали ее от назойливых вопросов женщин и общества мужчин ( которого она впервые в жизни совершенно не желала). Все пассажиры первого класса сочувственно поглядывали на молодую даму в чёрном крепе и траурной вуали с задумчиво-грустным выражением изумрудно-зеленых глаз. Но никто не решался навязывать ей своего общества, которого она - судя по всему - совершенно не жаждала.
И это было правдой. Скарлетт больше всего нуждалась в уединении и покое. Ей нужно было хорошо обдумать, что делать дальше со своей жизнью и меньше всего хотелось проявлять фвюальшивый интерес к окружающим... Пока-что она недалеко продвинулась в своих размышлениях... Глядя на морскую гладь, уходящую за горизонт, она вспоминала о том, как Ретт рассказывал ей о своих рейсах через Атлантику во время войны... Ретт очень любил море... Ах, если бы он был сейчас рядом с ней! Но он не хочет этого, а она не может позволить себе умолять его захотеть... Пока он сам не решит сделать это... Если решит когда-нибудь. . Сколько времени она готова этого ждать, Скарлетт пока не знала.
Завтра она прибудет в конечный пункт своего путешествия - небольшой французский городок на берегу Средиземного моря. Сколько времени она пробудет там, Скарлетт тоже не знала... Но она надеялась, что за это время найдет какой-то выход из того положения, в котором оказалась по своей собственной вине.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.